8 BÜCHER, DIE MIT «ЗАШТУКУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
заштукувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
заштукувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 313
... г( 1о кШ Ьу г1гокез (1Ьгиз1з). заштопорити (-рю, -риш)Р^г ю 8(ор (ир), рКш. НИ т. заштрйкати (-аю, -аеш) Рм; заштрйкува- ти (-ук>, -уеш) / п (о р1ргсе, з1аЬ: (о соуег луНЬ к1аЬз; 1о кШ Ьу 51аЬЫп§; 1о зупп§е, 51|ШГ|. заштукувати ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. штовхнути. шток див. 1. стрижень. ШТОПАТИ (зашивати дірку в тканині, переплітаючи нитки), ЗАШТОПУВАТИ, ЦЕРУВАТИ розм.; ШТУКУВАТИ спец, (так, щоб не було видно заштопаного місця)- — Док.: заштопати; заштукувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Lysty do Iv. Franka i ynshykh - Сторінка 201
Посилају, на случај буде треба заштукувати дірни в слід. МЫ. Народа, својі дві замітки. Простіть, шчо посилају нефранковано. Пошта звідсі за 112 кілометра. Ваш М. Др. Перед тим, јак печатати замітку про Певного, гльаньте в ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv,
1908
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 238
-ур заштукатурювати, -юю, -юеш заштукований заштуковувати, -ую, -уеш заштукувати, -ую, -уеш зашумгги, -млю, -мйш, -мимо, -митё зашумувати, -уе зашурхотгги, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй зашушукати, -аю, -аеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... за штрихований ааштрвхбвуватв, -ую, -уеш злштрнхуватн, -ую, -уеш за штукатуренвй заштукатурите, -рю, -рпти; нак. -ур заштукатурюватв, -юю,* -юеш заштукбваний ваштукбвувати, -ую, -уеш заштукувати, -ую, -уеш вашумггв, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
6
Khata za selom: povistʹ - Сторінка 178
Щоразу треба було щось залатати, підперти, заліпити та заткнути десь дірку чи заштукувати спорохнявілу — бо сирою зрубану — деревину! Нікому було пошити соломою дах; дірки в ньому затулялися шматками дерну, який, ...
Józef Ignacy Kraszewski, Polina Pohrebna, Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina,
1967
7
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 274
... -уеш) па ги- зсЬгаиЬеп зашрубувати (/г -бую, -буеш) □ р/: зашруббвувати заштатный = позаштатний заштопбрити ф -рю, -риш) а/р/ аЪзкорреп заштукувати (// -кую, -куеш) □ а/р/ вЪйскеп, рОйсксп зашумгги ф -млю, -мйш) п/р/ ап- ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983
8
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 284
(з1агу паХёг) В1д- шл|фувати 2. (гид) сточйти 5се<Ш, -сКт, -й\ йок. со ^ойи г куё!аки, Ьгат- Ьогу, пий1е) В1дшдйти, злйти воду з чого 5сеП4, -Пш, -II йок. со 1. (Шки) заштукувати 2. (рййи, рогетку) об'еднати, з'еднати 5се1оуа{, -1и]1, ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1989