Lade App herunter
educalingo
завдячливо

Bedeutung von "завдячливо" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ЗАВДЯЧЛИВО AUF UKRAINISCH

[zavdyachlyvo]


WAS BEDEUTET ЗАВДЯЧЛИВО AUF UKRAINISCH

Definition von завдячливо im Wörterbuch Ukrainisch

liebevoll, selten. Mit Dankbarkeit; Danke Paul sah Vasilina mit großer Rücksichtnahme an, er wollte etwas sagen, aber die Pferde bewegten sich (Kucher, Goodbye, 1957, 143).


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАВДЯЧЛИВО

ввічливо · вибачливо · доброзичливо · докучливо · завбачливо · запаморочливо · заперечливо · зичливо · значливо · надокучливо · неввічливо · недоброзичливо · незичливо · необачливо · непередбачливо · несперечливо · обачливо · паморочливо · передбачливо · пиндючливо

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАВДЯЧЛИВО

завдалеки · завдальшки · завданий · завдання · завданок · завдарім · завдати · завдатися · завдатковий · завдаток · завдача · завдовіти · завдовж · завдовжки · завдруге · завдяки · завдячати · завдячений · завдячити · завдячувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАВДЯЧЛИВО

байдужливо · безкорисливо · бережливо · блудливо · богобоязливо · боягузливо · боязливо · брехливо · бридливо · буркітливо · біопаливо · плачливо · пробачливо · розпачливо · розпучливо · роспачливо · сичливо · сперечливо · суперечливо · увічливо

Synonyme und Antonyme von завдячливо auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАВДЯЧЛИВО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

завдячливо ·

Übersetzung von завдячливо auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ЗАВДЯЧЛИВО

Erfahre, wie die Übersetzung von завдячливо auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von завдячливо auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «завдячливо» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zavdyachlyvo
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zavdyachlyvo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

zavdyachlyvo
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

zavdyachlyvo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zavdyachlyvo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

завдячливо
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zavdyachlyvo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধন্যবাদ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

zavdyachlyvo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zavdyachlyvo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zavdyachlyvo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zavdyachlyvo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zavdyachlyvo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zavdyachlyvo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zavdyachlyvo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

zavdyachlyvo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

zavdyachlyvo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zavdyachlyvo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zavdyachlyvo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zavdyachlyvo
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

завдячливо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zavdyachlyvo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zavdyachlyvo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zavdyachlyvo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zavdyachlyvo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zavdyachlyvo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von завдячливо

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАВДЯЧЛИВО»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von завдячливо
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «завдячливо».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe завдячливо auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАВДЯЧЛИВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von завдячливо in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit завдячливо im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 41
Павло завдячливо глянув на Василину, хотів було щось сказати, але коні рушили (Кучер, Прощай.., 1957, 143). ЗАВДЯЧУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАВДЯЧИТИ, ту, чиш, док. 1. тільки недок., чим, рідко що. Бути зобов'язаним кому-, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Kni︠a︡zʹ Laboretsʹ: Ist. roman - Сторінка 275
Не на Жарт злякалася Заїра. Ще добре не збагнувши, що каЖе їй Горгій, завдячливо дивилася на нього. АдЖе прийшов захистити її, щоб Живою і здоровою дочекалася Заїра князя. Горгій знову повторив: — Не чекай його, він не ...
Petro Uhli︠a︡renko, 1971
3
Proshchai, more - Сторінка 135
Павло завдячливо глянув на Василину, хотів було щось сказати, але коні рушили й повз нього вже проїздили інші підводи. Дівчата й жінки весело погукували на коней, наче хотіли показати перед Павлом свою вправність і вміння ...
Vasylʹ Kucher, 1970
4
Tvory v dvokh tomakh: Proshchaĭ, more - Сторінка 131
Павло завдячливо глянув на Василину, хотів було щось сказати, але коні рушили, й повз нього вже проїздили інші підводи. Дівчата й жінки весело погукували на коней, наче хотіли показати перед Павлом свою вправність і вміння ...
Vasylʹ Kucher, 1986
5
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 283
... радо", віддяка, віддячливий, віддячувати, завдячувати, завдячливо, завдяки, оддя- ка, подяка, дякування" (див.: ЕСУМ, II, 153). "Дякувати" — "висловлювати, виражати подяку, бути вдячним за зроблене добро, виявлену увагу (див.
Світлана Богдан, 1998
6
I︠A︡ryna: roman - Сторінка 184
Славний, як тільки з вікна уздрів на тротуарі білопо- лянського голову колгоспу, одразу покликав його помахом руки. — Привіт начальству. Як дружина, діти? Славний завдячливо відповів: — Живі, здорові. І гостинно присунув йому ...
Ivan Dolhosh, 1972
7
Balada pro vershnyka na bilomu koni - Сторінка 70
і жорстокий, що ділиться на тих, які кидають з погордою маслаки, і тих, які завдячливо їх ловлять і гризуть, він, Киріак, аби не належати до останніх, подбає про власне благополуччя. Так, Софронію, треба бути багатим, а щоб ...
Mykhaĭlo Ivasi︠u︡k, 2007
8
Моя недея - Сторінка 101
Завдячливо зиркнула на няня. До танцю. завше корт1- ло, така дівоча кров, що виром бе, аж -у лице штрьокае. Коли Юманш було нистнадцять, не мала що обути на бал, взяла материш чоботи — тісш-претц:ш, але чапанп била аж ...
Иван Дольносх, 1970
9
Proschaĭ more - Сторінка 131
Василина опустила очі, закрила їх довгими, пухнастими віями. — Нема за що дякувати... Хай вам щастить, Павле Захаровичу... Я додому бігала, щоб попередити, та вас уже не було... Павло завдячливо глянув на Василину, хотів ...
Vasylʹ Kucher, 1965
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
1962, [дячний] Ж, [дяч- но) «охоче, радо» Ж, вдячний, [вдячити- ся\ «удатися, потрапити» Ж, вьддяка, [вьдвдяка] Ж, вьддячливий, вьддячити, зав- дячувати, завдячливо, завдякй, [невдя- ка Ж, невдячник, невдячливий Ж, оддя- ка П1, ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
REFERENZ
« EDUCALINGO. Завдячливо [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zavdyachlyvo>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE