WAS BEDEUTET ЗАЮШЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «заюшений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von заюшений im Wörterbuch Ukrainisch
gemalt, a, e, Rosa Diyapr übergeben min h., um zu riechen. Passiert einen schönen Iwan - bedeckt mit Blut, zerkratzt, ein Wortschlag (Yu Yanov., IV, 1959, 94); Das Tier näherte sich, bedeckt mit Schaum, der mit Blut vermischt war (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 205). заюшений, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до заю́шити. Проходить красивий Іван — заюшений кров’ю, обшарпаний, одним словом-битий (Ю. Янов., IV, 1959, 94); Звір наближався, заюшений піною, змішаною з кров’ю (Гжицький, Опришки, 1962, 205).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «заюшений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАЮШЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
заюшений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
заюшений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
... вийде— варягів нанього нашлю.А там подивимося, чиябудезверху». Раптом Волосзаблокував удар Ерікаісам вдарив.Ерік вистояв, але відповісти вже неміг. Був увесь заюшений кров'ю, очі заверталися. Волос вдарив ще раз, і ще, ...
2
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
... перетрусили колибу, гуртожиток У стаУ, та жодних вояцьких слипв не знайшли й забралися — тУльки й того, що якийсь заюшений злУстю полщай ждюхнув Штефана в груди кольбою, аж той на землю повалився, дякуючи проте в ...
3
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Голова шшла обертом, i вш, весь заюшений кров'ю, похилився на niMory. До нього кинулися Роман i Спихатьський. — Сто дзябл1в! Довели, доконати чолов1ка! — бурчав пан Мартин. — Лайдаки! МАТИ ТА СИН 1 Високо в горах, ...
4
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 4
Перший И сильний приступ стався 1844 року, коли вш впав як пгдкошений, заюшений кров'ю; даж приступи почали часто повторюватися. Тод! ж Флобер дав co6i слово не одружуватися, щоб не обтяжувати с1м'ю своею хворобою.
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 314
... Ь.-а(|. заюшений (-на, -не)* соуегес! ул1Ь Ыоо<1; (оагашв а! 1Ье тошЬ (»ЦЬ га§е). заюшйти (-шу, -шйш) Я от 1о соуег «гИЬ Ыооо\ таке Ыоос)у, саизе Ыооё ю йолу рго!изе1у; -СЯ Рй Ю Ье соуегео! у/1(.Ь Ыоос); 1о Ье вЫпео1 «ЙЬ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Невже цей заюшений кров'ю із заплилим лівим оком, весь якийсь бруднийі обдертийчоловік, щойого двоє здоров'яг міцно тримають за руки,і є їїМакс?! Червоні плями крові на білій тенісці(вона знає цюйого теніску!їй завжди вона ...
Вгжок, зубил, щоб морди розривали, а не свобода, послушенство вам потрИбне, а не Орликгв Закон!» I заюшений кров'ю, зболений, напгвмертвий почув крИзь марення голос ЛебедицИ-МотрГ: «Ти теж Им кулака обгцяеш?
8
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Аж до станції бригада . Коні відчували на собі жорстокість людської руки й зтики острогів, що рвали ніжне м,ясо на ребрах. Вувдирали кінськілй рот, заюшений слиною, в слині вже та кров подертих ясен. Іе викочувалося з-за хмар, ...
9
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...
І хоч сам Олекса після поєдинків повертається в свої глинища теж заюшений кров'ю, а вмиється — і вже веселий, бо ж бився за Надьку, дарма що вона не приймає його кохання. І чи й прийме коли, сказано ж — душа не лежить.
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
10
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 95
Мало не наступивши на Колосовського, над ним пробіг якийсь невідомий у поруділих чоботях, у касці, — обличчя все заюшене кров'ю, розтрощене, страшне, — поранений біг, охопивши його руками так, ніби тримав у руках власну ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАЮШЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
заюшений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Бійці 51-ї бригади : «Командири повально тікали з поля бою»
Почалася стрілянина, Юрі зачепило щоку, і він впав, заюшений кров'ю. Міші зламали прикладом щелепу, а от невисокого тендітного Андрія спочатку і ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jun 15»
Василь Стуженко втратив руку і ногу, але продовжував …
Напівживий, знесилений, заюшений кров'ю українець лежав нерухомо, чекаючи на розв'язку. Підняти, втримати, перезарядити зброю годі й думати. «Вікна online, Dez 14»
Медики прооперували побитого у парламенті "бютівця"
"У нього була дуже велика рана - 5 сантиметрів. Його вдарили чимось залізним. Я бачив його вчора - це страшно, заюшений, запухший", - розповів ... «УНIАН, Mai 12»
Красная мафия всех сильней?
Як доповів автору один зі свідків, 2 травня з кабінету міністра економіки Василя Цушка вискочив весь заюшений кров'ю бютівський депутат Антон ... «Українська правда, Mai 10»
