Bedeutung von "збунтувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗБУНТУВАТИ AUF UKRAINISCH

збунтувати  [zbuntuvaty]

WAS BEDEUTET ЗБУНТУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von збунтувати im Wörterbuch Ukrainisch

Revolte, ya, Uesh, Pereh. Dock rebellieren Dann gab es Beschwerden. Hushcha und Prokip rebellierten die Leute, sie waren in der ganzen Schuld (Kotsyub., II, 1955, 96); Überzeuge [Paraska] gegen mich meine ganze Familie (N.-Lev., II, 1956, 17).

збунтувати, у́ю, у́єш, перех. Док. до бунтува́ти. Тоді пішли нарікання.. Гуща і Прокіп збунтували народ, вони у всьому винні (Коцюб., II, 1955, 96); Збунтувала [Параска] проти мене ввесь мій рід (Н.-Лев., II, 1956, 17).

ÜBERSETZUNG VON ЗБУНТУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von збунтувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von збунтувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «збунтувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: zbuntuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zbuntuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zbuntuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zbuntuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: zbuntuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: взбунтовать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zbuntuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: zbuntuvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zbuntuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zbuntuvaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zbuntuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: zbuntuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: zbuntuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zbuntuvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zbuntuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: zbuntuvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बंडखोर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zbuntuvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zbuntuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zbuntuvaty
• Ukrainisch: збунтувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zbuntuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zbuntuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zbuntuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zbuntuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zbuntuvaty

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗБУНТУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von збунтувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit збунтувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bitter truth: - Сторінка 274

Viktor Polishchuk, 1995

Pid odnu bulavu: opovidane z c︠h︡asiv pers︠h︡oǐ ruiny - Сторінка 10

Тим то й тяжко збунтувати народ проти такого старшини. „Твій сотник справді якийсь недотепа. На війско давати власні гроші! Але ти помиляєш ся, гадаючи, що проти такого тяжко народ збунтувати. Навпаки. Хоч би сотник як ...

Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 1920

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 127

Збунтувати, тую, еп, гл. Взбунтовать. Зробилося дiло, жидiв збунтувало. чуб. V. 1160. Збунтуватися, туюся, епся, гл. Взбунтоваться. Збунтувалась Украiна, пани i ляхи. Макс. (1834) 125. Збур, ру, м. Трипперъ. Вх. Зн. 20. Збурення, ня ...

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник - Сторінка 319

... -не)* rebellious, roused, stirred up, insurgent, rebel. збунтувати (-тую, -уеш) P vt to stir up, cause to revolt, rouse to rebellion ; -СЯ P vi to revolt, mutiny, rise up (against, in arms), rebel. збур (-ру) m Med. gonorrhoea, clap. збурен:ий (-на, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

«Я любила вік лицарства...» (збірник)

Такому обранцю долі під силу звоювати серце гордої красуні,вселити войовничий дух уготоведо дезертирства військо, пробудити гідність узневіреному народі, збунтувати його проти несправедливості: Проти діла соромного ...

Леся Українка, 2015

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 10

перепитав обачненько, для годиться, аби виграти час, як раптом почулися дзвони з недалекої дзвіниці, тривожні якісь, не такі, що в церкву кличуть. «Москалі людей збунтувати хочуть?» — спала найперша, неймовірна думка, але ...

Іван Корсак, 2010

Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб

Згодом, вже як офіцер армії Його Величності зголосився збунтувати арабські племена проти Стамбула, що скептично сприйняло командування Спочатку ініціативу лейтенанта Лоуренса зарозумілі ШПИГУН ЗАЦІНОЮ ДВОХ ...

Дмитро Вєдєнєєв, 2008

А - Н: - Сторінка 586

2. емоційний. збудувати див. 1 . будувати. збуй див. 1. розбійник. збунтований див. 1 . бурхливий. 1—3. збунтувати див. 1. бунтувати, підбурювати, 1. хвилювати. збунтуватися див. бунтувати. збурений див. 1. бурхливий.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Самойловичу на все життя в пам,яті, як збунтувалися селяш/І в Краснім Колядині. Це було при гетьмані Брюховецькому, він, Самойлович, тоді писарював у Краснім Колядині й писав красно. Саме тоді, року того ж шістдесят шостого ...

Юрій Мушкетик, 2013

100 чарівних казок:

Один із васалів Кавальфора, згаданий вище Заграбастав, збунтувався проти свого монарха, ітой вирушив придушувати заколот. Бідна королева занедужала відстраху й померла, наказавши своїмфрейлінам піклуватися про ...

Фрезер А., 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗБУНТУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff збунтувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

РЕКЛАМИ НА "5 КАНАЛІ" У ЧЕРКАСАХ

Щоб не зовсім збунтувати людей, храм відкрили в колишньому Онуфріївському монастирі, в приміщенні трапезної. Там і досі існує церква (на вул. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Sep 11»