WAS BEDEUTET ЗДАВЛЮВАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «здавлюваний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von здавлюваний im Wörterbuch Ukrainisch
gedrückt, und, e. Diyapr. übergeben warm h. quetschen In den Augen der Hölle, so etwas wie gepresste Tränen, dass die Kraft ausströmte (Fr, II, 1950, 304). здавлюваний, а, е. Дієпр. пас. теп. ч. до здав́лювати. В очах пекло щось, ніби здавлювані сльози, що силоміць тислися бризнути (Фр., II, 1950, 304).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «здавлюваний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗДАВЛЮВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
здавлюваний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
здавлюваний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹkyĭ nat︠s︡ionalizm: tvory - Том 3 - Сторінка 461
Ціла історія совєтської дійсности в Україні дала доказ, що який-небудь прояв українського сепаратизму (відокремлення і усамостійнення від Москви) - хоч би тільки в культурній чи господарській ділянці - був нищений і здавлюваний ...
Stepan Lenkavsʹkyĭ, Oleksandr Sych, 2009
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 54
Пане підмайстер, — озивається робітник, підступаючи два кроки (серед загальної тиші чутно, як тремтить його насилу здавлюваний голос), — пане підмайстер, майте обачіння. Що я вам зробив? За що ви мене хліба збавляєте?
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 96
... ефекти, які дає сама мова. Ще в Софокла знаходимо вірш: То<рА.Ь5 та т'шта те гойу, та т'ощхата еГ. (ти сліпий на уха, на розум і на очі), в котрім так і чується здавлюваний гнів і погроза в устах сліпого старця, оте торкотання, ...
4
Вибрані твори у трьох томах: Літературознавство, публіцистика
(ти сліпий на уха, на розум і на очі), в котрім так і чується здавлюваний гнів і погроза в устах сліпого старця, оте торкотання, що німці називають Зіоііегп*. Ми в однім із дальших розділів отсеї * Заїкання (мім.). розвідки поговоримо ...
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар, 2005
5
Knyha sposterez︠h︡enʹ: proza - Том 1 - Сторінка 362
Але, як уже вказувалося, процес московського самовизначення, здавлюваний політикою сучасного совєт- ського уряду, — затамувався. Пробуджена селянська стихія, яка породила Єсєніна, мусіла знову улягти „пролетарському" ...
I︠E︡vhen Malani︠u︡k, 1962
6
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 221
Чи сподівався він, що вінцем його старості стане біль, непогасний, щодня ношений, щодня здавлюваний у собі? Такий велет, а був зараз зовсім беззахисний у своєму горі. Хотілося знайти слово втішання, виказати шану, руку оту ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
7
Kni͡azʹ I͡Aroslav Osʹmomysl: ukraïnsʹka istorychna povistʹ ...
Тихий, здавлюваний плач колихав- народом у церкві, як вітер збіжем у полі, а сльози як- горох котнли ся по блискучих намистах і дорогих уборах жіноцтва. То плакали жінки й старенькі матері, дочки й онуки показнених і посічених ...
8
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Чи сподівався він, що вінцем його старості стане біль, непогасний, щодня ношений, щодня здавлюваний у собі? Такий велет, а був зараз зовсім беззахисний у своєму горі. Хотілося знайти слово втішання, руку оту темну, велику ...
9
Literaturnoznavchi ta folʹklorystychni prat︠s︡i: ... - Сторінка 53
... сцені вимушеної покори робітника (він просить підмайстра прийняти його на роботу), затамована до підмайстра не-нависть проявляється лише в тембрі голосу: "серед загальної тиші чутно, як тремтить його насилу здавлюваний ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 2005
10
Tanok smerty: povistʹ - Сторінка 14
Ворон подав дідові цигарку. Дід жадібно смоктав, наче хотів насититися димом. — Чому тут тримають вас, діду? Не швидко відізвав:». Притулив голову до муру, а з його грудей видобувся здавлюваний, глухий голос. — Прийшов я ...
