Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "здійснитися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗДІЙСНИТИСЯ AUF UKRAINISCH

здійснитися  [zdiy̆snytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗДІЙСНИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «здійснитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von здійснитися im Wörterbuch Ukrainisch

wahr werden sehen здійснитися див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «здійснитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗДІЙСНИТИСЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗДІЙСНИТИСЯ

здійматися
здіймити
здіймитися
здійняти
здійнятий
здійнятися
здійснений
здійсненність
здійсненний
здійснення
здійснимість
здійснимий
здійснити
здійснюваний
здійснювання
здійснювати
здійснюватися
здійснювач
здійсняти
здійснятися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗДІЙСНИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyme und Antonyme von здійснитися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗДІЙСНИТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von здійснитися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗДІЙСНИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von здійснитися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von здійснитися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «здійснитися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

实现
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

realizada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

realized
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुझे एहसास हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أدركت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осуществиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

realizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্পন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réalisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dicapai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

realisiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

実現
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실현
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tuntas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhận ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறைவேற்றப்படுகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başarılı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

realizzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

realizowany
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

здійснитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

realizat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνειδητοποίησε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insåg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

realisert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von здійснитися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗДІЙСНИТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «здійснитися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe здійснитися auf Ukrainisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «ЗДІЙСНИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von здійснитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit здійснитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 117
ЗБУТИСЯ Й ЗДІЙСНИТИСЯ, СПРАВДИТИСЯ. Слово збутися в значенні "здійснитися" дедалі більше з'являється на сторінках газет, художньої літератури й публіцистики, знімаючи з ужитку давні українські слова здійснити й ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
2
Bahatomirnistʹ rolʹovoï realʹnosti: roli i masky - lyk ta ...
Здійснюючи процедуру розуміння, автор ролі тим самим переключається на «бесіду з собою», в процесі якої відтворюються рольові ситуації «згадування» намагань людини, народу, етносу здійснитися, віднайти той конкретний ...
Nadii︠a︡ Stepanivna Korablʹova, 2000
3
Podvyh na berehakh Dnipra-Slavutycha: zbirnyk materialiv ...
Для України здійснилися ті ясні мрії про її майбутнє, які Тарас Шевченко виклав віщими словами про сім'ю вольну, нову. Здійснилися пророчі слова Івана Франка про час, коли Україна засяє своїм огнистим видом у колі вольних ...
Oleh Oleksandrovych Vasylʹi︠e︡v, ‎V. F. Stadnyk, 1964
4
Smertelʹnoi︠u︡ dorohoi︠u︡: podiï nashoho chasu
Цей його погляд просто таки зачаровував і хвилював мене. Я ще з більшою силою прагнув побачити його живого, але проходили роки й це не здійснилося ні в Києві, ні в Ленінграді. Це могло здійснитися тільки в Харкові, ...
Oleksa Haĭ-Holovko, 1979
5
Literatura heroı̈chnoho dii︠a︡nni︠a︡: (novyĭ heroĭ v ... - Сторінка 7
Здійснилася революція, «про необхідність якої весь час говорили більшовики» 3. Емоції не зберігаються як матеріальні пам'ятки. Але вони передаються у спадок від покоління до покоління й залишаються жити в пафосі художніх ...
Dii︠a︡ Teodorivna Vakulenko, ‎Valentyna Hromova, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1978
6
Quo vadis
У кожнім її слові видно було піднесення й відречення від життя, в якому перебували всі в'язні, а також непохитна віра, що обіцяне мусить здійснитися після смерті. «Чи Христос (писала) тепер, чи по смерті мене визволить, він тобі ...
Генрик Сенкевич, 2014
7
Шляхи реалізації кредитно-модульної системи організації ...
... складають повну групу подій, одне з яких повинне здійснитися;. - стани системи відображаються графом, із зазначенням можливих переходів з одного стану в інших за один крок. Аналіз властивостей об'єкта і моделі дозволяють ...
Под. ред. Гогунского В. Д., 2014
8
Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії
Вітько поручпирскає вкулак, а яглибоко вдихнув — радий же,що раптовамрія може отак зненацька здійснитися, — і якзавів... Степлер поморщився йкаже: — Ти,Бондарук, тихіше співай. Або знаєш... Краще просто відкривай рота, ...
Андрусяк І., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗДІЙСНИТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff здійснитися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Солідарність" об'єднала людей реальних справ
Колись Черчіль говорив, що поганий політиктой, хто роздає обіцянки, яким в найближчим часом не судилося здійснитися. У бізнесі це точно викликає ... «ОГО, Okt 15»
2
Абеноміка змінює орієнтири
Часові орієнтири, коли мають здійснитися ці плани, Абе не окреслив. Очевидно, йдеться про найближчі три роки. Економічні інструменти зміняться мало ... «Голос України, Sep 15»
3
На виборах у Каталонії перемагають сепаратисти
Це може здійснитися згідно із планом, за яким нова влада Каталонії узгодить конституцію та збудує такі інституції як армія, центральний банк та ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Допоможіть врятувати життя Арсену
Не дайте дитині залишитися наодинці з хворобою, допоможіть дитячої мрії - жити – здійснитися", - просять батьки дитини. Батьки звертаються до всіх ... «Новини від ТСН, Sep 15»
5
Жером Вальке втратив посаду у ФІФА через обвинувачення у …
Угода не могла здійснитися, імовірно тому, що ФІФА спрямувала квитки іншому продавцю. “Квитки не були надані, очевидно через внутрішню проблему ... «euronews, Sep 15»
6
Після бою з Постолом Матіссе хоче зустрітися з Пакьяо
Зрештою, його мрія таки може здійснитися. Промоутер Пакьяо Боб Арум розглядає кандидатуру Матіссе на перший бій "Пакмена" після його ... «Champion.com.ua, Sep 15»
7
Гороскоп на сьогодні 16 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Навіть найсміливіша мрія людей цього знака, має шанс здійснитися. Рак. У Раків все йде досить рівно і в справах, і в сфері особистих відносин. Сьогодні ... «UkrMedia, Sep 15»
8
ЄС не зміг домовитися, що робити з навалою мігрантів
Цей посилений діалог має здійснитися, зокрема, із державами північної Африки, звідки походять більшість шукачів кращої долі в ЄС. З іншого боку, слід ... «Радіо Свобода, Sep 15»
9
Гороскоп на неділю, 13 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Але якщо Овни захочуть виділитися, або будуть наполягати на своїй думці, то їх плани і сподівання просто ризикують не здійснитися. Можливо сьогодні ... «UkrMedia, Sep 15»
10
Гороскоп на сьогодні 9 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Водолій. Плани Водоліїв обіцяють здійснитися лише в тому випадку, якщо їм вдасться сьогодні, діяти непомітно і якщо вони про них нікому не розкажуть. «UkrMedia, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Здійснитися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zdiysnytysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf