Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "realizzato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REALIZZATO AUF ITALIENISCH

realizzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REALIZZATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Realizzato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REALIZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to
stilizzato
sti·liʒ·ʒa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REALIZZATO

reale
realgar
reali
realismo
realista
realistico
reali
reality show
realizzabile
realizzabilità
realizzare
realizzare artisticamente
realizzarsi
realizzatore
realizzazione
realizzo
realmente
Realpolitik
real
realta immanente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REALIZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
paralizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonyme und Antonyme von realizzato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REALIZZATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «realizzato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von realizzato

MIT «REALIZZATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

realizzato concretizzato costruito fatto significato superenalotto traduzione reddito realizzato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi vissuto meno tutti desideri giorni shane michael haley solo minuti genitori hanno modo realizzasse potenziali vive quattro grazie triste storia piccolo affetto anencefalia accomplished achieved actualized attained dicios miglior gratuito tante altre kodak spot futuro dall azienda macitynet riemerge dalla rete storica statunitense video stato creato partners napier monster hunter ultimate tetsuya nomura giorno famosissimo character design della

Übersetzung von realizzato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REALIZZATO

Erfahre, wie die Übersetzung von realizzato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von realizzato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «realizzato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

实现
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

realizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

realized
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महसूस किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أدركت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

понял
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

realizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réalisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sedar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

realisiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

実現
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실현
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

temen maujud
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhận ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்ந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लक्षात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerçekleştirilen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

realizzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

realizowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зрозумів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

realizat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνειδητοποίησε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insåg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

realisert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von realizzato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REALIZZATO»

Der Begriff «realizzato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.296 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «realizzato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von realizzato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «realizzato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REALIZZATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «realizzato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «realizzato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe realizzato auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «REALIZZATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort realizzato.
1
Joe Randolph Ackerley
Ho realizzato con chiarezza, forse per la prima volta, che vita ansiosa e piena di tensione debbano condurre i cani, così emotivamente coinvolti nel mondo degli uomini, i cui affetti cercano instancabilmente di assicurarsi, alla cui autorità ci si aspetta obbediscano incondizionatamente, e la cui mente essi non possono che in modo imperfetto raggiungere e capire.
2
George Madison Adams
Ci sono momenti elevati nella vita di tutti noi e molti di questi ci arrivano tramite l'incoraggiamento di qualcun altro. Non importa quanto grande, quanto famoso e quanto realizzato possa essere un uomo o una donna, ciascuno di noi ha fame di applausi.
3
Kenneth Alsop
Nel lavoro giace la più grande soddisfazione: la soddisfazione di applicare te stesso, utilizzando le tue capacità e facendole espandere, e sapere che hai realizzato qualcosa che ha potuto essere fatto solo col tuo apporto. Questo è davvero il centro della vita, e coloro che non orientano mai se stessi in questa direzione si perdono più di quando potrebbero mai immaginare.
4
Mikhail Bakunin
È ricercando l'impossibile che l'uomo ha sempre realizzato il possibile. Coloro che si sono saggiamente limitati a ciò che appariva loro come possibile, non sono mai avanzati di un solo passo.
5
Bruce Barton
Mai nulla di splendido è stato realizzato se non da chi ha osato credere che dentro di sé ci fosse qualcosa di più grande delle circostanze.
6
Bruce Barton
Niente di grande è stato mai realizzato, se non da coloro che hanno osato credere che qualcosa dentro di loro fosse superiore alle circostanze.
7
H. Jackson Brown Jr.
Nulla di importante è mai stato realizzato senza che qualcuno abbia colto un'opportunità.
8
Michel Eyquem de Montaigne
Nulla di nobile si è realizzato senza pericolo.
9
Thomas Hardy
Il pessimismo significa, in breve, giocare una partita sicura. Non puoi mai perderla; puoi vincere. È la sola visione della vita dalla quale non verrai mai deluso. Avendo realizzato cosa fare nelle peggiori circostanze possibili, quando sorgono le migliori, come potrebbe capitare, la vita diventa un gioco da ragazzi.
10
Vàclav Havel
Se ho realizzato qualcosa di buono, è principalmente perché sono stato guidato dal bisogno di conoscere se posso realizzare delle cose per le quali non sono sicuro di avere le capacità necessarie.

10 BÜCHER, DIE MIT «REALIZZATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von realizzato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit realizzato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Management realizzato: prassi e teorie di un'azienda di ...
prassi e teorie di un'azienda di successo : il caso Sunstar Mario Mazzoleni. Modalità di azione del leader Idealizzazione, stabilizzazione, interiorizzazione Successo aziendale Consenso e aggregazione imitazione consapevole Fonte: ...
Mario Mazzoleni, 2005
2
Testo di prova realizzato con BackTypo
Il Momento Di Scrivere. Il Momento Di Scrivere EBOOK DI PROVA REALIZZATO CON BACKTYPO Questo testo è stato realizzato soltanto come accompagnamento alla guida.
Il Momento Di Scrivere, 2014
3
Ebook di prova realizzato con BackTypo
Questo testo è stato realizzato soltanto come accompagnamento alla guida Pubblica il tuo ebook gratuitamente con Back Typo con BackTypo redatta dalla redazione de Il momento di scrivere. Si tratta solo di esempi illustrativi che mostrano le ...
Il Momento Di Scrivere, 2014
4
Berlusconi o il '68 realizzato
According to Mario Perniola, Berlusconi has realized the ideals of the sixties: the end of work and family, the destruction of the university, deregulation of sexuality, discredited medical skills, hostility towards judicial institutions, ...
Mario Perniola, 2011
5
Il bilancio
La costituzione della riserva per utili netti su cambi non realizzati non pone particolari problemi quando l'utile netto su cambi non realizzato è inferiore o uguale all'utile dell'esercizio. In questo caso, infatti, l'assemblea che approva il bilancio, ...
Francesco Giunta, Michele Pisani, 2008
6
Teosofia: opere postume
Se si riferisce a un subietto ideale, per esempio a un cavallo ideale, il significato è questo: «quest'ente ideale (cavallo,) PUÒ' essere realizzato in un individuo». Se si riferisce ad un subietto individuo che ancor non esiste , ma che s' imagina ...
Antonio Rosmini, 1859
7
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
La perfezione dunque è un concetto diverso da quello di ente realizzato, e a questo si sopraggiunge. Dicesi dunque perfetto un contingente, quando sia realizzato in lui non solo l'ordine essenziale, ma ancora quell'ordine accidentale che in ...
Antonio Rosmini, 1863
8
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
Ne deriva che l'intervento edificatorio realizzato deve essere considerato alla stregua di una nuova edificazione, volta al soddisfacimento di bisogni radicalmente nuovi e, quindi, ad integrare un nuovo carico urbanistico nell' ambito di una ...
Paolo Loro, 2011
9
Corso completo di scienza prima: 1.1: Prolegomeni
1.1: Prolegomeni. realizzato merci.- il suo svolgimento, diretto ad asseguire quella idealità, della quale manca. lmperocchè il Reale, come abbiamo innanzi osservato, in tanto si estrinseca, in quanto separa la realità dalla intelligibilità. Però ...
‎1863
10
Corso graduato di scrittura doppia mercantile autodidatica: ...
._=_-VINO DI BORDO' Utile realizzato sul vino di Bordò . , 5. 28 detto. IZUCCIIERO A UTILI E DANNI {Utile realizzato sulla zucchero i I 4. _... 23 detto. I SCONTI E RIBASSI , A UTILI E DANNI Saldo del primo a favore del secondo . Ù 5. * dEHO.
Nicolò M. Introna, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REALIZZATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff realizzato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tania: "Sogno realizzato. all'ultimo tuffo mondiale"
È raggiante Tania Cagnotto con il suo oro al collo. Luminosa come le lacrime che le scintillavano negli occhi. "È veramente un sogno che si è realizzato ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Marijuana, rimosso il primo spot televisivo negli Stati Uniti, realizzato
Lo spot è stato realizzato da Neos, azienda di Denver attiva nell'industria della cannabis. In Colorado il consumo di marijuana è legale per scopi terapeutici e ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
A Vercelli realizzato il più grande màndala di riso al mondo
A Vercelli realizzato il più grande màndala di riso al mondo. E' stato creato in 3 giorni di lavoro, raffigura il rosone della facciata della basilica cittadina di ... «Corriere della Sera, Jun 15»
4
Claptrap in scala 1:1 realizzato con i mattoncini LEGO
Nel video seguente, Simon Liu afferma di apprezzare Borderlands e la sua opera non può che rappresentare materialmente la sua passione per il franchise: ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Jun 15»
5
Apple Campus 2, video realizzato da un elicottero mostra l …
Continua l'avanzamento dei lavori di costruzione per il nuovo Campus 2 di Cupertino, l'immensa struttura che dovrebbe diventare operativa entro la fine del ... «HDblog, Jun 15»
6
Realizzato in Eritrea il forno che abbatte consumi e deforestazione
E' il progetto realizzato e presentato a Expo 2015 dall'energy manager Debesai Ghebrehiwet, che permette alle famiglie dell'Eritrea di poter preparare i piatti ... «TGCOM, Jun 15»
7
CNR: Realizzato il primo screening molecolare delle leucemie …
Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico e del Dipartimento di scienze cliniche e di comunità dell'Università di Milano, “abbiamo realizzato il primo screening ... «Le Scienze, Jun 15»
8
Lo Xiaomi Mi 4i in un "teardown" ufficiale realizzato da Hugo Barra
Questo video, invece, è state realizzato con molta più precisione, qualità ed è stato pubblicato sul sito ufficiale di Xiaomi India. “Vogliamo mostrarvi come è fatto ... «HDblog, Jun 15»
9
Sandibe Okavango, realizzato in Botswana il resort di lusso che …
12:56 - Un resort di lusso interamente ecosostenibile immerso nelle savane del Botswana. E' il Sandibe Okavango Safari Lodge, la cui struttura è costituita da ... «TGCOM, Mai 15»
10
Fabio e Mingo, sospesi da Striscia per aver realizzato dei servizi …
Essere licenziato per aver realizzato servizi falsi. Non è una pessima barzelletta, ma il motivo per cui Fabio e Mingo, gli inviati pugliesi del Tg satirico, sono stati ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Realizzato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/realizzato>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z