Definition von зірвиголова im Wörterbuch Ukrainisch
starvigolova, und, ch. und w., p.m. Ein tapferer Mann, der sich vor nichts fürchtet, hört bei nichts auf. Am beliebtesten waren die Geschichten über den Piloten aus dem angrenzenden Teil, über den Piloten des Sterns, wie er hier genannt wurde, über den Gardisten Kildjuschow (Trip., Road .., 1944, 26); // Bashketnik. [Rufimovich:] Und warst du leer und klein? .. [Torahtiy:] Direkt ausgehungert! .. (Croup, IV, 1959, 72). зірвиголова, и, ч. і ж., розм. Смілива людина, яка ніколи нічого не боїться, ні перед чим не зупиняється. Найбільшою популярністю користувались оповідання про льотчика з суміжної частини, про льотчика зірвиголову, як його тут прозвали, про гвардійця Кільдюшова (Трип., Дорога.., 1944, 26); // Бешкетник. [Руфимович:] А ви пустоватий були й змалечку?.. [Торохтій:] Прямо зірвиголова!.. (Кроп., IV, 1959, 72).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зірвиголова» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗІРВИГОЛОВА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
зірвиголова in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
зірвиголова im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Чорний ворон - Сторінка 239
Зірвиголова затримав свій погляд на Тіні, на якусь хвилю синява в його очах потеплішала, проте усмішка вийшла кривою. — Я, панянко, давно це помітив, — сказав він. - Але комісари теж носять бороди. Мені потрібні серйозніші ...
Насправді, моє бажання було нездійсненним: я хотів, щоб Це був онук Генріха Великого, щоб в нього було довге біляве волосся, щоб він був вродливим, гарно складений, щоб він був зірвиголова, щоб він вмів користуватися мовою ...
3
Khochu z︠h︡uravli︠a︡: roman - Сторінка 75
І океан не бажав міняти вечірній колір на вранішній, коли спокійна і безмежна голубінь навкруги, а небеса ще тьмяні. Враз на тлі того мороку вималювався хлопчисько — білявий зірвиголова, котрий затіяв бійку із чужими хлопцями.
Vasylʹ Fedorovych Stefak, 1980
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 339
... тоді створює заперечну форму з do. dare-devil [' ded"aevl] n сміливець, відчайдушна людина, зірвиголова. daring [' 339 dare.
5
Krutyĭ chas: pikaresnyĭ roman, feĭletony ta humoresky - Сторінка 89
Вранці очунявши, перший помітив у хаті малого зірвиголову, який всіма командував, навіть старшими. "Що з нього буде?" — гризлися тато з мамою. — Буде керувати, — сказав потерпілий і слова свого дотри - мав.Через кілька ...
6
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Побіг, щоб порозганяти зірвиголов, і зупинився, побачивши неподалік офіцера в круглому кашкеті, з золотими аксельбантами, який заохочував русинських хлопчаків проти польських: — Бий їх, бий! Спочатку не повірив: як можна ...
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 361
... within view, in sight; мати гострий (слабий) ~ to be sharp-sighted (weak-sighted); напру- жувати ~ to strain one's eyes; перевірити ~ to have one's sight tested. зірвати див. зривати1; зірватися див. зриватися. зірвиголова madcap, romp; ...
8
Таємниця козацької шаблі: пригодницька повість
After a family of Rusnak got an old relic car, its life changed dramatically. They run through a life full of mystic and danger to find a cossak sword.
9
Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh
Тепер об'єднуються з загонами відомого пану коронному зірвиголови Івана Богуна. Той Кривоніс уже й не криється, галасує на Поділлі. Подільське панство шляхта в тривозі замикається в своїх замечках. А в кривоносівців добрана ...
10
Volodymyr Monomakh: istorychnyĭ roman - Сторінка 295
І такого зірвиголову наблизити до себе, приласкати... Зважитись їхати з ним на полювання! А він, пройдисвіт той, так зумів прикинутися, що у Володаря навіть ніякої підозри не виникало. Навіть думки не допускав, що Власт може ...
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1992
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗІРВИГОЛОВА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
зірвиголова im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Межа нестерпного
Якщо ж серед нас й відшукається самотній зірвиголова, який прагне сказати щось путнє і неприємне владі, то ми, зазвичай, або вираховуємо, скільки він ... «espreso.tv, Sep 15»
Оголена Сайрус шокувала серією розпусних знімків для відомого …
На фото зірвиголова Сайрус позує оголеною та не у зовсім пристойних позах. Читайте ... Нагадаємо, зірвиголова Майлі Сайрус взяла участь у відвертій ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Мама Руслани зізналася, що її донька у школі була бешкетницею
Також у шкільні роки переможниця "Євробачення 2004" була зірвиголова. Читайте також: Руслана шкодує про невиконане прохання мами Кузьми. «Новини від ТСН, Sep 15»
Зірвиголова Майлі Сайрус взяла участь у відвертій фотосесії-оргії
Дівчинка-скандал Майлі Сайрус, яка "засипала" Мережу своїми оголеними грудьми, взяла участь у надвідвертій фотосесії, яка більше нагадує оргію. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Джеджула довів розслідування справи про своє побиття до …
Читайте також: Зірвиголова Джеджула ризикував життям за кермом на шаленій швидкості. Ведучому доведеться пережити ще чотири операції для ... «Новини від ТСН, Jun 15»
Зірвиголова Джеджула ризикував життям за кермом на шаленій …
Зірвиголова Джеджула ризикував життям за кермом на шаленій швидкості. 9 червня, 13:06 Друкувати · Нравится. Шоумен зняв на відео своє величезне ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
15 місць, куди варто поїхати на травневі свята за межами Луцька …
Адже львівський батяр – ще той дотепник, зірвиголова та справжній підкорювач жіночих сердець! 2. Етно- джазовий фестиваль «Флюгери Львова». «ВолиньPost, Apr 15»
Львів святкує День Батяра: виставки, майсер-класи, лекції та …
Адже львівський батяр – ще той дотепник, зірвиголова та справжній підкорювач жіночих сердець, пишуть “Вікна” з посиланням на офіційний сайт ... «Вікна online, Apr 15»
Кращі місця, куди варто поїхати відпочити на травневі свята
Адже львівський батяр – ще той дотепник, зірвиголова та справжній підкорювач жіночих сердець! Батяри залишили у спадок гумористично-ліричні ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Apr 15»
Сноубордист потрапив у снігову лавину і вижив (відео)
Дивіться фото: Сноубордист-зірвиголова проїхався на шаленій швидкості, причепившись до літака. Нагадаємо, що раніше на Андріївському узвозі голі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»
