Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "злочинний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗЛОЧИННИЙ AUF UKRAINISCH

злочинний  [zlochynnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗЛОЧИННИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «злочинний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von злочинний im Wörterbuch Ukrainisch

kriminell, a, e.1. Was ein Verbrechen enthält, enthält ein Verbrechen (in einem Wert). Die aggressive Natur des amerikanischen Imperialismus zeigt sich besonders in einem kriminellen Krieg gegen das vietnamesische Volk (Resolution XXIII von., 1966, 8); Auch gestern glaubte sie nicht, dass sie kämpfen würde, sie bereitete sich nie darauf vor und war davon überzeugt, dass jeder Mensch ein krimineller Mensch ist (Gonchar II, 1959, 96); Olga beginnt zu vermuten, dass der Grund für diesen verzweifelten Schritt der Schwester mit der kriminellen Aktivität dieses "Typs" zusammenhängt (Willde, Sisters, 1958, 368); Wir haben immer noch Menschen, die die Rechtsstaatlichkeit grob verletzen; ihre kriminellen Handlungen stören die schöpferische Arbeit unseres Volkes, vergiften das Leben vieler ehrlicher Arbeiter (Com. Ukr., 9, 1966, 19). Was zu tun ist, begangen ein Verbrechen (bei 1 Wert). [Aesi Pansa:] Sie selbst, sagten Sie, eine kriminelle Sekte (L. Ukr., II, 1951, 370); Die Frau von Kindern kommt herein und sieht ihren kriminellen Ehemann in schrecklichem Schweigen an. Und er steht weißgetüncht von der wahnsinnigen inneren Speisekarte (Dovzh., I, 1958, 111) .3. Wer verdient Verurteilung? nicht akzeptabel Eigentlich hat Mikhail Protsak nichts falsch gemacht. Er wollte einfach nicht freiwillig auf Spezialisten verzichten (Dmitr., Burned .., 1962, 16); Alle vorläufigen Daten zeigten nur ... über die kriminelle Haltung von Arapnikov zu seinen Aufgaben am Bahnhof (Trubl., I, 1955, 92). злочинний, а, е.

1. Який є злочином, містить у собі злочин (у 1 знач.). Агресивний характер американського імперіалізму особливо наочно виявляється в злочинній війні проти в’єтнамського народу (Резол. XXIII з.., 1966, 8); Ще вчора не думала вона воювати, ніколи не готувалась до цього, будучи переконаною, що всяке людовбивство — злочинне (Гончар, II, 1959, 96); Ольга починає підозрівати, що причина цього розпачливого кроку сестри пов’язана з злочинною діяльністю того «типа» (Вільде, Сестри.., 1958, 368); У нас є ще люди, які грубо порушують правопорядок; їх злочинні дії заважають творчій праці нашого народу, отруюють життя багатьом чесним трудівникам (Ком. Укр., 9, 1966, 19).

2. Який чинить, учинив злочин (у 1 знач.). [Аецій Панса:] Так сам же ти, казав — злочинна секта (Л. Укр., II, 1951, 370); Заступає дружина дітей і в жахливому мовчанні дивиться на свого злочинного чоловіка. А він стоїть побілілий від шаленого внутрішнього меню (Довж., І, 1958, 111).

3. Який заслуговує на осуд; неприпустимий. Власне, Михайло Процак не зробив нічого злочинного. Він просто не захотів добровільно відмовитись від пільги, яку надавали фахівцям (Дмит., Обпалені.., 1962, 16); Всі попередні дані свідчили лише.. про злочинне ставлення Арапнікова до своїх обов’язків на станції (Трубл., І, 1955, 92).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «злочинний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗЛОЧИННИЙ


аршинний
arshynnyy̆
безчинний
bezchynnyy̆
вакцинний
vaktsynnyy̆
вершинний
vershynnyy̆
винний
vynnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗЛОЧИННИЙ

злотокосий
злотокрилий
злотопогонник
злототканий
злоточолий
злочестивий
злочин
злочинець
злочинка
злочинність
злочинник
злочинницький
злочинниця
злочинно
злочинство
злощасний
злощастя
злоязикий
злоязичний
злоякісність

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗЛОЧИННИЙ

воринний
восьмигодинний
вотчинний
вощинний
вторинний
гардинний
глибинний
годинний
горобинний
гостинний
гостроспинний
гільйотинний
далекоструминний
двогодинний
деревинний
десятинний
диковинний
динний
дитинний
доброчинний

Synonyme und Antonyme von злочинний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗЛОЧИННИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von злочинний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗЛОЧИННИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von злочинний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von злочинний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «злочинний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刑事
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

criminal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

criminal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपराधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجرم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преступный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

criminal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরাধী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

criminel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jenayah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kriminell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

犯罪者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

범죄자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pidana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình sự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றவியல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुन्हेगार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ceza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

penale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przestępca
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

злочинний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

penal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποινική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kriminele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kriminell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kriminelle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von злочинний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗЛОЧИННИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «злочинний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe злочинний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗЛОЧИННИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von злочинний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit злочинний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 320
Сrimeа (kral mi:al n геогр. н. Крим; in the С. в Криму. Сrimean (kral' mlgn] а кримський. сrimeful ["kralmful] а злочинний. сrіmeless ["kralmlls] а невинуватий, невинний, що не чинив злочину, не злочинний. сriminal [' krlmln(а)]] n злочинець ...
Гороть Є. І., 2006
2
Історія - Сторінка 96
Kip сказав про це, гадаючи, що Дари! мае злочинний navtip проти нього. Проте божество насправд! попереджало його, що вш помре в крапп, куди вш прийшов, а його царська клала перейде до Дар1я. Пстасп в!дпов!в йому на це так: ...
Геродот, 2014
3
Зупинити злочинні дії організованого єврейства - Сторінка 4
ЗУПИНИТИ ЗЛОЧИННІ ДІЇ ОРГАНІЗОВАНОГО ЄВРЕЙСТВА Президентові України В. А. Ющенку Голові Верховної Ради України В. М. Литвину Голові Верховного Суду України В. Т. Маляренку За часів кучмівського режиму польський ...
М. В Дроздецька, 2005
4
Orhanizovana zlochynnist v Ukraini: suchasnyi stan, ... - Сторінка 122
Подібні функції найчастіше покладають на себе лідери злочинних угруповань'4. Багато в чому зусиллями лідера злочинної групи та завдяки його організаційно-управлінській діяльності відбувається перетворення аморфного, ...
M. V. Korniienko, 2004
5
Derz︠h︡avnyĭ vplyv na zlochynnistʹ: ... - Сторінка 115
Що стосуеться згуртованого досить численного об'еднання, створеного для злочинної діяльності на невизначений час, то його влучніше було б у новому кодексі назвати злочинною зграею. Якщо вона озброена і мае на меті ...
Oleh Mykhaĭlovych Lytvak, 2000
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
6:12 Людина нікчемна, чоловік злочинний, він ходить з лукавими устами, 6:13 він моргає очима своїми, шургає своїми ногами, знаки подає пальцями своїми, 6:14 в його серці лукавство виорює зло кожночасно, сварки розсіває, 6:15 ...
деякі автори, 2015
7
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
... в Кончу-Заспу, розкладае довкруж президентськоУ дачУ намети й ставить ЩуровУ ультиматум: або вУн скасовуе злочинну операцию, або ми беремо дачу штурмом У заарештовуемо узурпатора! Швидко лаштуймося, часу нема, ...
Iваничук Р., 2014
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1451
38216 felonies тяжкі злочини 38217 felonious злочинний 38218 feloniously за ознаками фелоніі 38219 feloniousness feloniousness 38220 felonries felonries 38221 felonry злочинні елементи 38222 felons злочинці 38223 felony ...
Nam Nguyen, 2014
9
Біографія випадкового чуда:
Можливо,тамтакож були злочинний намір і побутове насильство.Явжезвернулася до правоохоронців, щобз'ясувати це. Інвалідивнашому регіоні, доречі, не маючи змогизасебе постояти,найчастіше стають жертвами побутового ...
Таня Малярчук, 2014
10
Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...
Створення злочинної організації 1. Створення злочинної організації з метою вчинення тяжкого чи особливо тяжкого злочину, а також керівництво такою організацією або участь у ній, або участь у злочинах, вчинюваних такою ...
Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗЛОЧИННИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff злочинний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
В Олександрівці неповнолітнім показали куди веде злочинний
25 вересня персоналом Олександрівського районного підрозділу кримінально-виконавчої інспекції управління ДПтС України в Кіровоградській області ... «Весь Кіровоград, Sep 15»
2
Цитата дня: "Бездумний і злочинний пацифізм - у минулому …
"Ще раз наголошую - часи бездумного, необережного і злочинного пацифізму залишилися в минулому. Попереду, на жаль, в України.. «Укрінформ, Sep 15»
3
Офіцеру, який відмовився виконувати злочинний наказ …
Добровольця 30-ї окремої механізованої бригади Ігоря Глущука, який відмовився виконувати бойове завдання беззбройним, засудили до 5 років ... «Еxpres.ua, Sep 15»
4
«Мошковський-Розенблат злочинний синдикат». Фоторепортаж …
На утро этого дня были запланированы две акции, милиция готовилась предотвращать провокации и площадь Королева с 8 утра была оцеплена. «Житомир инфо, Aug 15»
5
В мережі опублікували злочинний наказ Москви
За інформацією, самопроголошене керівництво "ДНР" отримало детальний інструктаж з Москви. В документі, що попав в мережу описали пошагову ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»
6
Замкомбата "Торнадо" склав повноваження: через "злочинний
"Сьогоднішній наказ генерала Науменко про перерахунок та вивезення зброї на склад МВС (адреса не вказана) я вважаю злочинним. Я відмовився його ... «Укрінформ, Jun 15»
7
Фото прес-центру СБУ
"1 травня їх злочинний задум не здійснився завдяки добре організованій роботі по охороні громадського порядку правоохоронців і громадськості. «День, Mai 15»
8
На Львівщині міліція змогла затримати злочинний дует …
Працівники слідчого відділення спільно з дільничними інспекторами міліції Червоноградського МВ встановили, що до скоєння крадіжки причетні ... «Львівська Газета, Feb 15»
9
Янукович, який давав злочинний наказ, тепер просить військових …
Відсторонений від посади президента Віктор Янукович просить військовослужбовців України не виконувати " злочинні накази" , не стріляти в ... «Українська правда, Apr 14»
10
Що робити далі: поради правоохоронцям
Особа, що виконала явно злочинний наказ або розпорядження, за діяння, вчинені з метою виконання такого наказу або розпорядження, підлягає ... «Українська правда, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Злочинний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zlochynnyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf