Bedeutung von "злочестивий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗЛОЧЕСТИВИЙ AUF UKRAINISCH

злочестивий  [zlochestyvyy̆]

WAS BEDEUTET ЗЛОЧЕСТИВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von злочестивий im Wörterbuch Ukrainisch

der Böse, ah, e, Buch, zast. Böse - Der Gerechte hat keine Angst vor irgendeiner Katastrophe, sondern die Gottlosen und ohne Not arbeitet (Gr., II, 1963, 365).

злочестивий, а, е, книжн., заст. Нечестивий. — Праведний чоловік ніякого лиха не злякається, а злочестивий і без лиха лихо діє (Гр., II, 1963, 365).

ÜBERSETZUNG VON ЗЛОЧЕСТИВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von злочестивий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von злочестивий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «злочестивий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 邪恶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: malvado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wicked
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शैतान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شرير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: злочестивый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perverso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুর্নীতিপরায়ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: méchant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jahat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: böse
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 邪悪
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사악한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: duraka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hung ác
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொல்லாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुष्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kötü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: malvagio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niegodziwy
• Ukrainisch: злочестивий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rău
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ασεβείς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bose
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: wicked
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: wicked

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗЛОЧЕСТИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von злочестивий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit злочестивий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Чорна Рада

Перед святими небо відчинила, Лукавників лукавством обійшла І, що премудро лютих злюк душила, Звеліла нам не пам,ятати зла. ОЦе ж, душе, такі твої святії, Котрих ти чествуєш і любиш, а чорти Пекельнії, _ о світе злочестивий!

Павло Куліш, 2008

Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 209

тися на таке нечестивство, заплющив очі й заговорив з притишеною урочистістю: — Діялося тоді, як злочестивий хан Батий пішов на Руську землю, мучив християн, палив церкви й монастирі, проливав безвинну кров, руйнував ...

Павло Архипович Загребельний, 1978

Pervomist: roman - Сторінка 254

Хіба не досить тобі небесних сил, о Владичице, перемогти злочестивого Батия?» Сказавши це, взяв Меркурій від Богородиці благословення, вклонився до землі й пішов з церкви. Там знайшов прекрасного коня... — Не знайшов, а ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2002

Творения. Том 1: Догматико-полемические творения. ...

Опровержение на защитительную речь злочестивого Евномия [370] (Против Евномия) КнигиI–III Книга I Вступление: причины и цель написания сочи нения – еретическая дерзость Евномия 1. Если бы все, на кого призвано имя ...

Василий Великий, 2013

Памятники литературы Древней Твери: - Сторінка 83

хочет пленить его державу и пролить неповинную кровь христианскую, сильно скорбел душою и горько сетовал, говоря супруге своей, великой княгине Анне: "О, госпожа моя, слышу повеление злочестивого царя и восстающую на ...

Владимир Исаков, 2002

Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...

Того ж року злочестивий Батий, розоривши преславний град Київ, прийшов із поганами своїми й до святої обителі Печерської, де безліч народу було обкладено й мужньо проти того ворога Хреста Господнього задля святості місця ...

Iryna Z︠H︡ylenko, 2005

Любецький з'їзд князів 1097 року в історичній долі ... - Сторінка 210

арановичем, говориться, що «біля того ж града (Любеча) викопав собі (Антоній) в горі печеру» і «це місце проіснувало протягом певного часу, коли злочестивий Батий полонив російську землю, тоді з іншими святими ...

Petro Petrovych Tolochko, 1997

Hreko-katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva v etnichnomu rozvytku ... - Сторінка 12

... вповні релігія довго не становила для суспільності, для народу того, що ми називаємо національною прикметою, і католик для православного українця передусім був тільки "христьянин", а не "зловірний і злочестивий ".

Vasylʹ Bubenshchykov, ‎Petro Krali︠u︡k, 2004

Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 185

... гніву і лютої злості, що землю спустошить і винищить сім'я лихе - бой сонце стемніє на вишній дорозі його... і місяць з небес не зливатиме віщого світла... й світ покарає - себе ж - за сотворене зло, а злочестивих за їх беззаконня, ...

Ihor Malenʹkyĭ, 2006

Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 590

... до ніг божої матері, тоді вона возставила його од землі і сказала: «Чадо мій Меркурію, вибранцю мій! Посилаю тебе, іди скоро, сотвори відомщення крові християнської: йди перемож злочестивого царя Батия і все військо його!

Павло Архипович Загребельний, 1984

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗЛОЧЕСТИВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff злочестивий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Страсний тиждень. Великий Четвер. Спомин Тайної вечері

... "Коли славні ученики умиванням ніг на вечері просвіщалися, тоді Юда злочестивий недугою грошолюбства засліплювався і беззаконним суддям Тебе, ... «Гал-Info, Apr 15»