WAS BEDEUTET ЗНЕШКОДЖУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «знешкоджувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von знешкоджувати im Wörterbuch Ukrainisch
neutralisieren, jiu, jude, nedok., ZNESHKODITI, dzhu, Gericht, Dok., perh. Verzicht auf die Fähigkeit, die Fähigkeit, Schaden zu verursachen; harmlos machen. In der Armee entsorgte er Minenfelder, gepflasterte Plattformen für schwere Artillerie (Smolich, Wir zusammen, 1950, 73); Eiweißstoff, der das von den Erregern der Tuberkulose verdeckte Wachs zerstört und dadurch neutralisiert (Nauka .., 3, 1959, 60); Seine Augen brannten mit Eifer, was ihr in den ersten Tagen half, die Wache am Bahnhof zu neutralisieren und faschistische Gastanks zu entzünden (Lee, Maple Leaf, 1960, 172). знешкоджувати, джую, джуєш, недок., ЗНЕШКО́ДИТИ, джу, диш, док., перех. Позбавляти здатності, можливості завдавати шкоди; робити нешкідливим. В армії він знешкоджував мінні поля, бетонував площадки під важку артилерію (Смолич, Ми разом.., 1950, 73); Протеїнова речовина, руйнуючи воскову оболонку, якою покритий збудник туберкульозу, тим самим знешкоджує його (Наука.., 3, 1959, 60); Очі загорілися завзяттям, тим самим, яке допомогло їй ще в перші дні знешкодити вартового на залізничній станції, запалити фашистські бензоцистерни (Ле, Клен. лист, 1960, 172).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «знешкоджувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
6 BÜCHER, DIE MIT «ЗНЕШКОДЖУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
знешкоджувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
знешкоджувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... harmless знешкодження див. знешкоджування знешкоджувальний rendering harmless знешкоджування//знешкодження rendering harmless - отрути еvenomation знешкоджувати//знешкодити render harmless знещільненість seal ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Fenomen Stepana Bandery - Сторінка 122
...Того роду прояви і намагання треба в зародку розбивати і знешкоджувати" [31, с. 533]. Для того, щоб виявити ворожі промосковські сили, "треба створювати такі ситуації, щоб новоформовані пробільшовицькі сили мусили активно ...
I︠E︡vhen Perepichka, 2006
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... виконувати//виконати 2. надавати//надати 3. перекладати//перекласти (іншою мовою) п to - amorphous надавати аморфности; to — harmless знешкоджувати; to - inoperative виводити з ладу; to — null анулювати, зводити нанівець ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
Передовсім зробимо нам з тобою щеплення. Добре, що в мене є вакциназдоровина від усіх заразних хвороб. Щоб та клята ХвороБаба не змогла нас заразити. А тоді продумаємо план знешкодження Баби. МарічкаМедсестричка ...
Всеволод Нестайко, Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 176
... raid військ. наліт бомбардувальників; атака ручними гранатами, а — room aв. бомбовий відсік; - screen військ. протигранатна сітка; to deactivate a — знешкоджувати бомбу, to detonate/ to explode/to set off a — висаджувати бомбу в ...
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 255
... знёхтуваний знёхтування, -я знёхтувати, -ую, -уеш знец;нений знецшення, -я знецшйти, -жю, -жиш знецЫюваний знецшювання, -я знецшювати, -юю, -юеш знешкоджений знешкодження, -я знешкбджуваний знешкоджування, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗНЕШКОДЖУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
знешкоджувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
В Україні представили найсучаснішу у світі зброю
Новинка виставки — автоматизовані тактичні оператори, що швидко їздять бездоріжжям, уміють вести розвідку та знешкоджувати бомби. Такий самий ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
За добу на сході України загинув один наш військовий, – АП (відео)
Екіпажі БТР вдосконалили навички водіння та стрільби – як вдень, так і вночі. Спецпризначенці навчалися знешкоджувати колони противника на марші, ... «Щоденний Львів, Sep 15»
У Широкиному не знайшли замінованих тіл
Зазначимо, детонація протипіхотної міни Чорна вдова відбувається при натисканні на кришку. Через це такі міни не рекомендується знешкоджувати. «ICTV, Sep 15»
12 правил харчування в запиленому місті
Додати до раціону продукти, в яких є мінерал селен: він сприяє зміцненню імунітету та здатності печінки знешкоджувати токсичні речовини (продукти ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
«Сі Бриз-2015» на суходолі: захист блокпоста, евакуація …
Інструктори зі США продемонстрували декілька прийомів рукопашного бою та навчили, як найкраще знешкоджувати супротивника за допомогою ножа. «Радіо Свобода, Sep 15»
Під Мукачевом правоохоронці боролись з групою противників
На спецполігоні «Шипка» поблизу Мукачева правоохоронці вчилися знешкоджувати уявного противника. Ситуація в країні з кожним днем загострюється. «PMG.ua, Sep 15»
Олланд нагородив іноземних військових, що врятували від …
За інформацією видання, знешкоджувати терогриста допомагав також ще один громадянин Франції, який побажав залишитися невідомим, та отримає ... «Європейська правда, Aug 15»
Відбулася вже 15-та ротація вінницьких правоохоронців
Проводжали правоохоронців рідні та колеги. У зоні АТО міліціонери допомагатимуть своїм колегам патрулювати, виявляти та знешкоджувати диверсійні ... «5 канал, Jul 15»
Топ маразмів пропаганди: уроки англійської від LifeNews та …
У так званих "ДНР" та "ЛНР" навчилися знешкоджувати вибухівки силою молитви. Про це пишуть у російських газетах, називаючи такі вміння "Божою ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
140 бійців зведеного загону працівників міліції та …
У зоні АТО вони допомагатимуть своїм колегам патрулювати, виявляти та знешкоджувати диверсійні групи, чергувати на блокпостах. Відрядження ... «5 канал, Jun 15»
