Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "neutralizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEUTRALIZZARE AUF ITALIENISCH

neu · tra · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEUTRALIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Neutralizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs neutralizzare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET NEUTRALIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neutralizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von neutralizzare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Neutralisierung im Wörterbuch besteht darin, neutral zu machen, um neutral zu erklären: n. ein Staat, ein Hafen. Eine andere Definition von Neutralisierung besteht darin, Wirksamkeit von einer Aktion zu entfernen; verhindere einen Effekt: n. die Auswirkungen der feindlichen Propaganda. Neutralisieren macht auch neutral.

La prima definizione di neutralizzare nel dizionario è rendere neutrale, dichiarare neutrale: n. uno Stato, un porto. Altra definizione di neutralizzare è togliere efficacia a un'azione; impedire un effetto: n. gli effetti della propaganda nemica. Neutralizzare è anche rendere neutro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neutralizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS NEUTRALIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io neutralizzo
tu neutralizzi
egli neutralizza
noi neutralizziamo
voi neutralizzate
essi neutralizzano
Imperfetto
io neutralizzavo
tu neutralizzavi
egli neutralizzava
noi neutralizzavamo
voi neutralizzavate
essi neutralizzavano
Futuro semplice
io neutralizzerò
tu neutralizzerai
egli neutralizzerà
noi neutralizzeremo
voi neutralizzerete
essi neutralizzeranno
Passato remoto
io neutralizzai
tu neutralizzasti
egli neutralizzò
noi neutralizzammo
voi neutralizzaste
essi neutralizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho neutralizzato
tu hai neutralizzato
egli ha neutralizzato
noi abbiamo neutralizzato
voi avete neutralizzato
essi hanno neutralizzato
Trapassato prossimo
io avevo neutralizzato
tu avevi neutralizzato
egli aveva neutralizzato
noi avevamo neutralizzato
voi avevate neutralizzato
essi avevano neutralizzato
Futuro anteriore
io avrò neutralizzato
tu avrai neutralizzato
egli avrà neutralizzato
noi avremo neutralizzato
voi avrete neutralizzato
essi avranno neutralizzato
Trapassato remoto
io ebbi neutralizzato
tu avesti neutralizzato
egli ebbe neutralizzato
noi avemmo neutralizzato
voi aveste neutralizzato
essi ebbero neutralizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io neutralizzi
che tu neutralizzi
che egli neutralizzi
che noi neutralizziamo
che voi neutralizziate
che essi neutralizzino
Imperfetto
che io neutralizzassi
che tu neutralizzassi
che egli neutralizzasse
che noi neutralizzassimo
che voi neutralizzaste
che essi neutralizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia neutralizzato
che tu abbia neutralizzato
che egli abbia neutralizzato
che noi abbiamo neutralizzato
che voi abbiate neutralizzato
che essi abbiano neutralizzato
Trapassato
che io avessi neutralizzato
che tu avessi neutralizzato
che egli avesse neutralizzato
che noi avessimo neutralizzato
che voi aveste neutralizzato
che essi avessero neutralizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io neutralizzerei
tu neutralizzeresti
egli neutralizzerebbe
noi neutralizzeremmo
voi neutralizzereste
essi neutralizzerebbero
Passato
io avrei neutralizzato
tu avresti neutralizzato
egli avrebbe neutralizzato
noi avremmo neutralizzato
voi avreste neutralizzato
essi avrebbero neutralizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
neutralizzare
infinito passato
aver neutralizzato
PARTICIPIO
participio presente
neutralizzante
participio passato
neutralizzato
GERUNDIO
gerundio presente
neutralizzando
gerundio passato
avendo neutralizzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEUTRALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEUTRALIZZARE

neutrale
neutralismo
neutralista
neutralistico
neutrali
neutralizzabile
neutralizzabilità
neutralizzante
neutralizzarsi
neutralizzato
neutralizzatore
neutralizzazione
neutralmente
neutrino
neutro
neutrofilia
neutrofilo
neutrone
neutronico
neutropausa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEUTRALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare
velocizzare

Synonyme und Antonyme von neutralizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEUTRALIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «neutralizzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von neutralizzare

MIT «NEUTRALIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

neutralizzare ammortizzare annullare annullarsi assorbire atrofizzare attutire bilanciare bilanciarsi cancellare compensare controbilanciare devitalizzare impedire inficiare invalidare paralizzare pareggiare smorzare acido solforico soluzione magic odore aglio chimica ammoniaca nitrico neutralizzare treccani neutraliżżare neutrale rendere secondo norme diritto internazionale stato fascia territoriale neutralizzazione dizionari corriere della sera dichiarare territorio significato termine wikizionario contenuto aperto transitivo modifica alla coniugazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni traduzione dicios neutraliser miglior gratuito armi siria sistema agenti chimici italia ansa giorni faneutralizzare garzanti linguistica avere vana inefficace azione opponendo essa forza contraria attenuare effetti fenomeno stili vita ispirati sopraffazione arroganza corresponsabili gioia vivere solo forti dell incontro signore risorto investiamo nostre energie tante altre siamo troppo acidi acqua alcalina acidità articoli torna elenco degli documentazione tratta nostro corpo creato alcalino

Übersetzung von neutralizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEUTRALIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von neutralizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von neutralizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «neutralizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抵消
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

neutralizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

neutralize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेअसर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعادل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нейтрализовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

neutralizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিরোধ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

neutraliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meneutralkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

neutralisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中和します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

neutralize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm trung hòa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடுநிலையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काही परिणाम होणार नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etkisizleştirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

neutralizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

neutralizować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нейтралізувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neutraliza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξουδετέρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neutraliseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

neutralisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nøytralisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von neutralizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEUTRALIZZARE»

Der Begriff «neutralizzare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.824 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «neutralizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von neutralizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «neutralizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEUTRALIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «neutralizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «neutralizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe neutralizzare auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NEUTRALIZZARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort neutralizzare.
1
Marc Levy
L’umorismo è uno splendido modo per neutralizzare la realtà quando essa ci cade addosso.
2
William Clement Stone
Quando fai la cosa sbagliata, sapendo che è sbagliata, lo fai perché non hai sviluppato l'abitudine di controllare o neutralizzare efficacemente i forti impulsi interni che ti tentano, o perché hai stabilito delle abitudini errate e non sai come eliminarle efficacemente.
3
Frank Zappa
Sarebbe più facile saldare in una notte il debito interno degli USA che neutralizzare gli effetti a lungo raggio della nostra stupidità nazionale.

10 BÜCHER, DIE MIT «NEUTRALIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von neutralizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit neutralizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le radici dell'aikido. Aiki Jujitsu Daotoryu. Tecniche segrete
neutralizzare. ikka-jo. con. aiki-age. Due uke cercano di bloccare tori con un' immobilizzazione ikka-jo alle braccia. Tori abbassa notevolmente i fianchi per contrastare il tentativo di immobilizzazione, solleva le braccia in ...
Shiro Omiya, 2005
2
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 2
Secondo Bertlmllet appartengono agli alcali tutte quelle sostanze che sono atte a neutralizzare gli acidi. In conseguenza di questa decisione l'alcalità consisterebbe nel potere di neutralizzare gli acidi, e l' acidità in quello di neutralizzare gli ...
‎1821
3
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Secondo Berthollet appartengono agli alcali tutte quelle sostanze che sono atte a neutralizzare gli acidi. In conseguenza di questa decisione Palcalità consisterebbe nel potere di neutralizzare gli acidi, e l' acidità in nello di neutralizzare gli ...
Giovanni Pozzi, 1821
4
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
Un'oncia dell'acqua ottenutasi coli' apparecchio di Metanieri e ricevutasi in un fiasco , in cui si ritrovavano alcune gocce di acido muriatico , onde neutralizzare i vapori ammoniacali che si andavano sviluppando, durante il bruciamento, lasciò,  ...
Giovanni Pozzi, 1823
5
Un confetto da Paola
Piuttosto occorre elaborare un piano d'azione per evitare un triste ritorno: neutralizzare la carica distruttiva, spendere pure tutti gli averi, ma neutralizzare l' odio che ha potuto causare la mia morte. Questa è la parola d'ordine, neutralizzare, ...
Italo Magno, 2004
6
La dieta pH
Tale valore acido sta ad indicare che l'organismo è in grado di neutralizzare gli acidi inorganici forti come l'acido solforico e produrre un sale acido: il sodio idrogeno solfato, producendo delle urine acide dopo aver mangiato per tre giorni un ...
Adolfo Panfili, Valeria Mangani
7
Il libro della digitopressione per la cura dei problemi emotivi
Affermazioni per neutralizzare la rabbia • Mentre respiro in profondità, trasformo la frustrazione e la rabbia in energia positiva. • Utilizzo la rabbia per stimolare la crescita e gli obiettivi personali. • Utilizzo la mia risolutezza in maniera positiva.
Michael Reed Gach, Beth A. Henning, 2007
8
Autodifesa psichica per la casa e l'ufficio
È possibile neutralizzare gli effetti negativi di un'azione sbagliata? Se questa è stata fatta senza intenzione e senza malizia, allora si, è possibile. Come si fa? Utilizzando la Legge del Perdono e la Legge della Misericordia. Perdonare gli altri ...
K. Sui Choa, L. Zanuccoli, 2005
9
Saggio di statica chimica di C. L. Berthollet membro dello ...
Da ciò si possono trarre le seguenti conclusioni: a. Le quantità di due basi alcaline che sono neces. sarie per neutralizzare delle parti eguali d'un acido, son in proporzione delle quantità di queste medesimo basi, necessarie per neutralizzare ...
‎1804
10
LINUX for INTELLIGENT PEOPLE
Se usassimo un live CD per fare ciò, potremmo neutralizzare questi pericoli, tranne un keylogger hardware, e ciò basta e avanza per vietare l'uso delle chiavi private su un computer che non sia il nostro. Se l'evenienza di un keylogger ...
Luigi Cocola, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEUTRALIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff neutralizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rc auto, Luigi Di Maio (M5s): "Abbiamo la soluzione, votatela"
Purché sia corale e punti a neutralizzare queste vergognose differenze tra il Nord e il Sud del Paese”. Spiega l'emendamento dei 5Stelle: ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
2
Quattro sfide nell'educazione di un figlio unico
Una buona strategia per neutralizzare questa possibile debolezza è invitarlo a regalare i giochi che non usa più ma che sono ancora in buono ... «Aleteia IT, Jul 15»
3
Le zanzare ci attaccano con una tripla strategia. Dickinson: sentono …
... e può anche aiutare le aziende a progettare migliori rimedi per neutralizzare le zanzare in futuro. Ma dipinge anche un quadro preoccupante ... «Notizie Free, Jul 15»
4
Theodorakis esorta i partiti: «Creiamo un nuovo Fronte di …
... di quel potere reazionario che impone misure antipopolari, non patriottiche con l'obiettivo di neutralizzare completamente e irrevocabilmente ... «Vita, Jul 15»
5
Grecia e TTIP: la democrazia d'Europa esce sconfitta
... della potenza della finanza in quel quadro di risorta supremazia regionale, che proprio l'Europa unificata avrebbe dovuto neutralizzare. «Buongiorno Slovacchia, Jul 15»
6
Visita alle nuove scuole medie
... del laminato, per le pareti sono stati utilizzate delle lastre capaci di assorbire e neutralizzare fino al 70% della formaldeide presente nell'aria ... «SanSalvo.net, Jul 15»
7
Egitto, dopo l'Isis arriva una nuova minaccia terroristica: Al Murabitoon
... di vantaggio rispetto all'avversario, che dovrà cambiare gli schemi e chiedere aiuto alla comunità internazionale per neutralizzare i terroristi. «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
8
E adesso stiamo fresche
Trucchi, astuzie e buone idee per neutralizzare gli effetti del grande caldo e mantenersi in forma anche nelle torride giornate cittadine. Scopri le ... «LetteraDonna, Jul 15»
9
Copa Libertadores: il Tigres raggiunge il River Plate in finale
Ad inizio ripresa il Tigres ha l'occasione di chiudere definitivamente i conti al minuto 51, ma Rafael Sobis si fa neutralizzare il calcio di rigore ... «Calcio Estero News, Jul 15»
10
Pa, al via la prima ricerca italiana sul beauty contest
... passa anche attraverso il rispetto delle regole e avviene attraverso un'organizzazione presidiata a ogni livello per neutralizzare i rischi». «Toplegal.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Neutralizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/neutralizzare>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z