10 BÜCHER, DIE MIT «ЗРАДІТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
зрадітися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
зрадітися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 182
Гліб. 1. Зрадітися, дхюся. вшся, гл. =Зрадіти. Той чоловік зрадівся. ХС. ПГ. 16. Зрадлнвий, а, е. Изм'внчивый, склонинй къ изм'Іънамъ. ІІІоє серие зрадливеє звичаю не знає. Мл. л. сб. 312. Ой жортуно зрадливая, що ж ти виробгяєш?
2
Zemli︠a︡: povistʹ ; "V nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala..." ...
Та не спшгать Тетяна л1сом до нього, а біжить до Маври. «Казати? Оповісти? — питае її непевний голос. — Розповісти Маврі? Зрадитися? Чи радше примов- чати, аж настане час...» Ні, ліпше мовчати. Не зрадитися ш словечком.
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, Fedir Pohrebennyk, 1987
Розповісти Маврі? Зрадитися? Чи радше примовчати, аж настане час... Ні, ліпше мовчати. Не зрадитися ні словечком. Радше буде сама ждати, мовчки щастя виглядати, любити тайком, а промине, час, він пришле сватів, і все буде ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
4
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
... съ поляками зрадившеся, на голову нашихъ подъ Сокалемъ поразили, а другихъ въ Бугу потопили (поч. XVII ст. КЛ 75). ЗРАДИТИСА Ыесл. док. (видати, вика- зати себе чим-небудь) зрадитися: непрелест- 173.
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
5
Arystokratka: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 594
Розпов1сти Маврі? Зрадитися? Чи радше примовчати, аж настане час... Ні, л1пше мовчати. Не зрадитися ш словечком. Радше буде сама ждати, мовчки щастя виглядати, любити тайком, а промине час, вш пришле сватів 1 все ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 2001
6
U nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala - Сторінка 103
Та не спішить Тетяна лісом до нього, а біжить до Маври. Казати? Оповісти? — питає її непевний голос: -розповісти Маврі? Зрадитися? Чи радше примовчати, аж настане час. . . Ні, ліпше мовчати. Не зрадитися ні словечком.
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1954
А скільки страху набратися, скільки натремтітися, скільки обережності треба, щоб не зрадитися перед ворогами! І се ще не патріотизм? Мало на сьому ще? А вони патріотів шукають!.. Макар Іванович здвиг плечима й почав ходити ...
Михайло Коцюбинський, 2008
(вона ж не була вже одна в полі), мішалися в розмову, [одила на звичаіїпті денні справи. До того боялися, що [огла часті/ши стрічами зрадитися, і так відкладали все вятого Михайла, ожидаючи його, мов спасення від усяјв і клопотів.
9
Slovospoluchenni︠a︡ v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi
... за слізьми шчого не можна роз1брати \ от слез ничего нельзя разобрать (понять); давальний в 1 дм 1- н о к — поступитися першктю перед ким \ уступить первенство кому; знах1дний в 1 д м 1 н о к — зрадитися з чим \ видать что; ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
10
Міські повісті - Сторінка 141
Се у мене часом так буває, — радісно відповів Гірш, а рівночасно, моргаючи з комічно-таємним видом, давав до пізнання, що ховає в душі якийсь секрет і мусить робити над собою найбільші зусилля, щоби з ним не зрадитися.
Іван Франко, В. П Агеєва, 2008
