Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abdicación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ABDICACIÓN

La palabra abdicación procede del latín abdicatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ABDICACIÓN AUF SPANISCH

ab · di · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABDICACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abdicación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABDICACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abdicación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
abdicación

Abdankung

Abdicación

Abdankung bedeutet die Handlung, durch die eine Person ihre Position vor Ablauf der Zeit, für die sie genommen wurde, abgibt und aufgibt. Im römischen Recht wurde der Begriff besonders angewendet, um ein Mitglied einer Familie zu entkräften, wie bei der Einberufung eines Sohnes, aber in jüngerer Zeit wird dieses Wort nur selten verwendet, außer im Sinne des Verzichts auf die oberste Macht eines Staates. Ein ähnlicher Begriff für einen gewählten oder einen Beamten ist Resignation. Abdicación, el acto según el cual una persona renuncia y cede por sí misma su cargo antes de que expire el tiempo para el cual se tomó el mismo. En el derecho romano, el término se aplicaba especialmente para desposeer a un miembro de una familia, como al desheredar a un hijo, pero en tiempos más recientes, esta palabra se usa raramente excepto en el sentido de renunciar al poder supremo de un estado. Un término similar para un electo o un funcionario es renuncia.

Definition von abdicación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Abdankung im spanischen Wörterbuch ist Handlung und Wirkung der Abdankung. Eine andere Bedeutung der Abdankung im Wörterbuch ist auch ein Dokument, in dem die Abdankung aufgezeichnet ist. La definición de abdicación en el diccionario castellano es acción y efecto de abdicar. Otro significado de abdicación en el diccionario es también documento en que consta la abdicación.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abdicación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABDICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABDICACIÓN

abatimiento
abatir
abatismo
abatojar
abayada
abayado
abazón
abbevillense
abderitana
abderitano
abdicar
abdicativa
abdicativamente
abdicativo
abdomen
abdominal
abducción
abductor
abductora
abecé

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABDICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von abdicación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABDICACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abdicación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von abdicación

ANTONYME VON «ABDICACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «abdicación» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von abdicación

MIT «ABDICACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

abdicación abandono abjuración cesión dimisión renuncia aceptación higgins abdicación acto según cual persona cede misma cargo antes expire tiempo para tomó mismo derecho romano término aplicaba especialmente acción efecto abdicar otro también documento consta divorcio almas adoración tres comedias reina comedia actos escrita emperador carlos residencia jehová otras patrañas monarquía parlamentaria sucesión corona cese gran parte defensa hecho todavía basa elemento continuidad aporta sistema político virtud monárquica nbsp conservadora sucesos penales nueva autoridad isabel espejos duda trance duro superar durante

Übersetzung von abdicación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABDICACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von abdicación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von abdicación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abdicación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

退位
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

abdicación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abdication
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

त्याग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التنازل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отречение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abdicação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদত্যাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abdication
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelepasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abdankung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

退位
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

퇴위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tahtanipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nhường ngôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पदत्याग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çekilme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abdicazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abdykacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зречення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abdicare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραίτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abdikasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abdikering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abdikasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abdicación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABDICACIÓN»

Der Begriff «abdicación» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.007 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abdicación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abdicación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abdicación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABDICACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abdicación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abdicación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abdicación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABDICACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abdicación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abdicación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La monarquía parlamentaria: familia real y sucesión a la corona
ABDICACIÓN, RENUNCIA Y CESE Gran parte de la defensa que se ha hecho de la Monarquía en otro tiempo y todavía hoy se basa en el elemento de continuidad que aporta al sistema político. De esta continuidad como virtud monárquica ...
Yolanda Gómez Sánchez, Yolanda Gómez, 2008
2
Isabel II: los espejos de la reina
La abdicación Sin duda el trance más duro de superar durante su exilio parisino fue para Isabel II la abdicación de sus derechos en su hijo y sucesor. Conseguir su expresa renuncia al trono fue una de las tareas en que mayor empeño tuvo ...
Juan Sisinio Pérez Garzón, 2004
3
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
I. II. Se<.\ Sec Etimología de esta palabra. §. l.° Abdicación en el fentido histórico y político: 2.° Abdicación en los gobiernos absolutos y en los gobiernos representativos. Se<:. 111. Varias cuestiones políticas relativas á la abdicación. Sfic. IV.
4
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
El peligro no nace de la abdicación, sino del sentimiento de haber abandonado el poder y de las tramas que pueden urdirse para apoderarse de él nuevamente. A pesar de los temores y las venganzas que acompañan de ordinario á las ...
5
Memorias
Así [292] es que la abdicación de la corona que V. M. hizo en mi favor sorprendió a todos y a mí mismo, porque nadie la esperaba108 ni la había solicitado. V. M. mismo comunicó su abdicación a todos sus ministros, dándome a reconocer a ...
Manuel de Godoy (príncipe de la Paz), Emilio La Parra López, Elisabel Larriba, 2008
6
Examen de la potestad, y iurisdicion de los señores obispos: ...
Cum ad Monaßerium , de fiatu Monachor um, que requiere en elMó- ge abdicación de la propriedad. Refpon- pondo , que del no fe infiere cofa contra nueftra conclufion : porque los Religio- fos de la Compañia tienen verdadero dominio de ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1682
7
Economía, sociedad, política y cultura en la España de ...
Sin negarle sus patrióticos merecimientos, no pudo por menos de manifestar que el fundamento de todo había sido su abdicación. Que ella le había elegido para dirigir el partido alfonsino y que era obra de ella el haberle sostenido contra ...
Gonzalo (Coord.) Anes Y Álvarez de Castrillón, Real Academia de la Historia (España), 2004
8
El Dos de Mayo de 1808 en Madrid
especies que oyeron en ella, porque siendo el asunto de tanta gravedad, nada debe faltar para el más cabal conocimiento de V. M. — Punto de la abdicación ; S. A. I. la calificó muchas veces de forzada, diciendo que el augusto padre de ...
Juan Pérez de Guzmán y Gallo, 2008
9
Examen de la potestad y jurisdicion de los señores obispos: ...
Y la razón es: porque la abdicación de la propriedad , no es abdicación de dominio* £00 abdicación de el vso indcpendcncc de la skeghìàYeh ii*f voluntad del Superior : y esta es áqoclla pro» ptiedad que prohiben los Cañonea , y el Poncifi* ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693
10
Historia de la restauracion
chesne, que habia permanecido en la tribuna, y es el de comprometer ni emperador á que pronuncie su abdicación, en nombre de la patria agonizante y de la salvación del estado.— ¡Sí, sí, gritan en todos los ángulos de la asamblea, que ...
Alphonse de Lamartine, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABDICACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abdicación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La familia real, tras la abdicación
El 2 de junio de 2014 se producía la que probablemente era la noticia más importante desde la muerte de Franco: la abdicación del rey Juan Carlos. A media ... «La Región, Jun 16»
2
El Rey Juan Carlos, su vida dos años después de la abdicación
Y lo hace en una fecha señalada, ya que se cumplen dos años del anuncio de su abdicación. Pocos podían imaginar ese 2 de junio de 2014, cuando Mariano ... «El Mundo, Jun 16»
3
Crónica de la abdicación del rey Juan Carlos I
Habían pasado sólo unas horas desde que, tras el funeral de Adolfo Suárez, el Rey había comunicado a Rajoy su voluntad de abdicar, una decisión ... «La Vanguardia, Mai 15»
4
Don Juan Carlos, sobre su abdicación: «El dolor de la despedida y …
En el libro, el periodista revela quiénes eran las personas, fuera del entorno que gestionaba la abdicación, que conocían la decisión de Don Juan Carlos de ... «ABC.es, Dez 14»
5
Monedero atribuye a Podemos que haya abdicado el Rey y también …
El portavoz de Podemos Juan Carlos Monedero se ha 'apuntado' la abdicación del Rey Juan Carlos y la renuncia de Alfredo Pérez Rubalcaba logros de su ... «El Mundo, Sep 14»
6
Abdicación de Juan Carlos sería por divorcio de Sofía
El rotativo, basado en que no se ha visto a los padres del rey juntos desde la proclamación de Felipe VI, asegura que la pareja real española ya tenía bastante ... «Excélsior, Sep 14»
7
El Senado dará hoy luz verde definitiva a la ley de abdicación del …
El pleno del Senado aprobará este martes definitivamente la ley orgánica que hará efectiva la abdicación del rey Juan Carlos, en un pleno monográfico en el ... «20minutos.es, Jun 14»
8
Juan Carlos I sancionará su abdicación ante 270 invitados en el …
Don Juan Carlos firmará mañana miércoles la ley que que hará efectiva su abdicación en un acto que estará revestido de la máxima solemnidad. El Salón de ... «ABC.es, Jun 14»
9
Don Juan Carlos y doña Sofía mantendrán el título de rey y reina …
Encuesta. ¿Ha hecho bien el rey presentando su abdicación? 56% Sí, no está en las mejores condiciones para ser rey. 5% No, debería haber aguantado más. «20minutos.es, Jun 14»
10
El Congreso aprueba la ley de abdicación de don Juan Carlos con …
La ley que hace efectiva la abdicación de Juan Carlos I ha sido aprobada este miércoles por una amplia mayoría del Congreso. De los 350 diputados han ... «20minutos.es, Jun 14»

BILDER ÜBER «ABDICACIÓN»

abdicación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abdicación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abdicacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z