Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abdication" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABDICATION AUF FRANZÖSISCH

abdication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABDICATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abdication ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABDICATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abdication» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Abdankung

Abdication

Abdankung ist die Handlung, bei der eine Person vor Ablauf der Zeit, die der Ausübung dieser Funktion entspricht, ihre eigene Funktion verzichtet und aufgibt. Im römischen Recht wurde der Begriff besonders angewandt, um ein Mitglied einer Familie zu berauben, wie zum Beispiel die Einbeziehung eines Kindes. Heute wird dieses Wort nur selten verwendet, außer im Sinne des Verzichts auf die oberste Macht eines Staates. Ein ähnlicher Begriff für einen gewählten Beamten oder einen Beamten wäre Verzicht; für einen angestellter ein resignation L’abdication est l'acte selon lequel une personne renonce et cède d'elle-même sa fonction avant l'expiration du temps correspondant à l'exercice de celle-ci. Dans le droit romain, on appliquait le terme spécialement pour dépourvoir un membre d'une famille, comme déshériter un enfant. Aujourd'hui, ce mot s'utilise rarement sauf dans le sens de renoncer au pouvoir suprême d'un État. Un terme similaire pour un élu ou un fonctionnaire serait renonciation ; pour un salarié une démission.

Definition von abdication im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Abdankung im Wörterbuch ist Verzicht auf hohes Amt, souveräne Autorität.

La définition de abdication dans le dictionnaire est renonciation à de hautes fonctions, à l'autorité souveraine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abdication» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ABDICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ABDICATION

abdalas
abdéritain
abdéritaine
abdicataire
abdiquer
abdomen
abdominal
abdominale
abdominien
abdominienne
abdomino-coraco-huméral
abdomino-coraco-humérale
abdomino-génital
abdomino-génitale
abdomino-guttural
abdomino-gutturale
abdomino-huméral
abdomino-humérale
abdomino-périnéal
abdomino-scrotal

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ABDICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von abdication auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABDICATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abdication» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von abdication

ANTONYME VON «ABDICATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «abdication» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von abdication

MIT «ABDICATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

abdication abandon capitulation chute démission désistement dessaisissement lâcheté renonciation résignation avènement contre attaque couronnement fermeté maintien obstination résistance napoléon papes ayant abdiqué charles quint reine beatrix albert abdication action définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi adition addiction abdicataire abduction expression exemple usage dernier recueil deux volumes contient suite pamphlets plupart dirigés buonaparte jours exil wiktionnaire sjɔ̃ féminin après expresse légale sera classe citoyens pourra être accusé jugé french wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit vérité figaro janv historien thierry lentz dévoile circonstances exactes première avril démonte mythe majorité espagnols faveur juan carlos près tiers sont favorables fils felipe sondage publié abdicate merriam webster browse next word previous abdicable words near seen heard

Übersetzung von abdication auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABDICATION

Erfahre, wie die Übersetzung von abdication auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von abdication auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abdication» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

退位
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abdicación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abdication
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

त्याग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التنازل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отречение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abdicação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদত্যাগ
260 Millionen Sprecher

Französisch

abdication
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelepasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abdankung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

退位
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

퇴위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tahtanipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nhường ngôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पदत्याग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çekilme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abdicazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abdykacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зречення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abdicare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραίτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abdikasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abdikering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abdikasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abdication

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABDICATION»

Der Begriff «abdication» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.209 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abdication» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abdication
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abdication».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABDICATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abdication» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abdication» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abdication auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ABDICATION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort abdication.
1
Simone de Beauvoir
Toute réussite déguise une abdication.
2
Victor Serge
Il faut être soi-même simplement, pleinement, sans abdication comme sans désir de diminuer autrui.
3
Louis Barthou
La vieillesse peut devenir une parure, sans être une abdication.
4
Marie-Claire Blais
L'impuissance est peut-être notre plus douloureuse abdication en ce monde.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABDICATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abdication in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abdication im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Abdication du roi Louis-Philippe
Edouard Lemoine. j'avais tant de fois pressées dans les mienne^, ne se levait en ma faveur, je n'avais qu'un parti à prendre ; Imiter l'exemple de mes ministres qui avaient abdiqué, de mes partisans qui avaient abdiqué, delà garde nationale ...
Edouard Lemoine, 1851
2
Histoire metallique de XVII provinces de Pays-Bas depuis ...
Gerard ¬van Loon.
Gerard ¬van Loon, 1732
3
Histoire metallique des XVII provinces des Pays-Bas, depuis ...
Gerard “van” Loon. 170p. L La Paix qui tietìt h Discerde enchaînée. A côté d'elle est la Ville de Tournay nui ' jonche de branches de Laurier le chemin par où la Paix doit passer : ' UT MELIUS PROCEDAT. AFIN QU'ELLE AVANCE MIEUX.
Gerard “van” Loon, 1737
4
Charles-quint, chronique de sa vie intérieure et ... ...
Mais quel démenti donné à ces historiens qui ont prétendu que Charles- Quint se repentait de son abdication, et que Philippe II était jaloux des amers regrets exprimés par son père (2) ! Un mois plus tard, le 23 avril, Ruy Gomez de Silva revint ...
Joseph Jean M.C. Amédée Pichot, 1854
5
Abdication de Louis-Philippe, racontée par lui-même et ...
. j'avais tant de fois pressées dans les miennes, ne se levait en ma faveur, je n' avais qu'un parti à prendre : Imiter l'exemple de mes ministres qui avaient abdiqué , de mes partisans qui avaient abdiqué , de la garde nationale qui avait abdiqué ...
‎1851
6
Abdication du roi Louis-Philippe racontée par lui-même et ...
J'ai suivi cet exemple, mais je l'ai suivi à la dernière extrémité, et mon Abdication n'est venue qu'après l'abdication universelle 1... (1) » (l) Voici le texte exact de l' Abdication du Roi : « J'abdique cette couronne que je tenais du vœu de la ...
Ed Lemoine, 1851
7
Charles-Quint : son abdication, son séjour et sa mort au ...
Il n'est donc pas hors de propos d'expliquer l'abdication du prince en lui donnant ses motifs et sa grandeur, et de raconter sa vie à l'ombre du cloître en lui restituant toute l'influence extérieure qu'elle conserve et tout l'attrait intérieur qui ...
M. Mignet (François-Auguste-Marie-Alexis), 1855
8
Charles-quint son abdication, son sejour et sa mort au ...
ç . , /?g.Ë,-_. äk.<m9% d —ë€. '2'} > < ,“,. ._ _ CHARLES-QUINT*; SON ABDICATION SON SÉJOUR ET SA MORT AU MONASTËRE DE YUSTE PAR M. MÏGNE'I' m: L'ACADÊNIE rrènNçuss, sncnänms psnpñnm m: L'Acmâum m:s sauna-:5 ...
François Auguste Alexis Mignet, 1857
9
Histoire De L'Abdication De Victor-Amedée, Roi de Sardaigne, ...
imaginez. II est vrai que j'ai fait par ordre de votre Majesté une nouvelle alliance avec ie Roi voue fils , mais nonobstant cela je vous ai toujours regardé comme mon legitime Souverain j & pour vous convaincre , Sire, de mon respect & demon  ...
10
Nuits de l'abdication de l'empereur Napoléon
Nuits DE L'ABDICATION DE L'EMPEREUR NAPOLÉON; § î. 3SU1T DU iO AU 21 JUIW. Neuf heures sonnaient à toutes les pendules de l'Elysée. Je remontais chez moi, fort inquiet sdes bruits qui circulaient depuis lé matin. l)ne lettre que ...
... Saint-Didier, 1815

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABDICATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abdication im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ARRESTATION DE DEUX CANDIDATS A LA PRESIDENTIELLE EN …
C'est dire si le sursaut viendra du seul peuple ougandais qui, hélas, semble pourtant avoir fait le choix de l'abdication. Et dire que c'est à ce ... «Editions Le Pays, Jul 15»
2
Commémoration du bicentenaire du passage de Napoléon sur l'Île d …
A la suite de son abdication, le 22 juin 1815, Napoléon quitte le château de Malmaison le 29 juin. Il prend la route incognito pour Rochefort ... «Francetv info, Jul 15»
3
Election présidentielle : Zêdêss va finalement soutenir le candidat …
Pour lui, loin d'une abdication, d'une démission, la décision Zêdêss doit interpeller. Tiga Cheick Sawadogo Lefaso.net. Tweet · Imprimer l' ... «LeFaso.net, Jul 15»
4
Chateaubriand et la nécessaire alliance franco-russe
Et sur l'occupation de cette capitale par les troupes russes en 1814, après l'abdication de Napoléon, mais avant les Cent Jours, voici ce ... «Sputnik France, Jul 15»
5
Les grandes émotions du Gotha
La beauté magnétique de Diana, l'abdication du souverain Albert II, les larmes de Fabiola... Philippe Séguy nous fait revivre quelques-unes ... «L'Express, Jul 15»
6
La reposante Tobago
Ce vieux fort usé par le vent et les intempéries a déjà été français… jusqu'à l'abdication de Napoléon. Photo courtoisie. Je vous montre ce ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
7
Les outrances effarantes des « Républicains » sur la Grèce
Mais les traités n'impliquent pas une abdication de toute autonomie des Etats, et même dans ce cas, un peuple pourrait toujours s'en libérer. «AgoraVox, Jul 15»
8
Grèce. Pierre Laurent : « La solution est à portée de main, la France …
... qui pendant ces longs mois ont joué la faillite du pays, cherchant l'abdication politique de ces nouveaux dirigeants démocratiquement élus. «L'Humanité, Jul 15»
9
Nicolas Cage : la vidéo de ses essais en Superman pour Tim Burton
C'est l'abdication de son esprit critique face au pur "fanboyisme", comme on dit. Non, tout ce que fait un cinéaste ne se vaut pas, fût-il le plus ... «AlloCiné, Jul 15»
10
Les pires décisions de l'Histoire de France
... entraînant le renoncement des armées alliées du chef Gaulois qui ne veulent pas livrer bataille, ce qui oblige à l'abdication du chef Gaulois. «L'Express, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abdication [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/abdication>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z