10 BÜCHER, DIE MIT «ЗУПИНЯТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
зупинятися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
зупинятися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Тарілка прилипла до столу. still, [stml] а нерухомий, тихий — waters (air) тиха вода (-е повітря), a — nightтиха ніч, to stand — зупинитися; to keep — не шуміти; Sit —! Сидіть тихо!/Не рухайтесь! still, [stml]ady 1. досі, все ще Не is ...
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 731
6ч1 (бко) чих (чш) — привертати до себе чию-небудь увагу. Далеко виднХе воно [червоне цебро на К0Л0ДЯ31] в степ, квШкою жеврге, мимоволх зупиняючи на собх око подорожнъого (Гончар, Тронка, 1963, 54). ЗУПИНЯТИСЯ, яюся ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1003
... зупинятися; to — at the door зупинитися біля дверей; to — for a пnoment зупинятися на мить; to — for lunch робити перерву на обід: to — to collect one's thoughts зробити паузу, щоб зібратися з думками; 2. затримуватися (на чомусь ...
4
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 85
Замість зумовлювати дуже часто без достатніх підстав вживають слово обумовлювати (див.). Зупинятися, спинятися. Це синоніми, які вживаються, щоб передати факт припинення руху. «Нарешті вона зупиняється. Ставить бідон і ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
5
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
... посайдовност1 їх розташуван- ня. Так, для третьего значення реестрово! пари 1щитоамува^з , щэитри- мати - 3. 3мушувати кого-небудь залишатися, зупинятися де-небудь на деякий час - важливим е наголошення на акт1 ...
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk, 1986
6
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... просто з поваги до вчителя 4758 Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment Не будемо зупинятися на минулому, не мріяти про майбутнє, зосередити розум на даний момент 4759 ...
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 636
згДсі) зупинятися -яється; (о Дуски) захбплювати -юс, пере- хбплювати, займати -ас кому що (дух, подих) зупинятися; (о гиеки) зупинятися, завмирати -ас; (о ргасі) зупинятися, спинятися, припинятися 3. кДе. ргі кот (ргізшю- ті за) ...
8
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
"Не зупинятися в минулому, не зупинятися в майбутньому, зосередити розум на даний момент." 20. "витривалість є одним з найскладніших дисциплін, але це до того, хто переносить, що остаточна перемога приходить." 21. "Через ...
Він стискав кулаки від своєї рішучості не зупинятися на досягнутому, а Веня просто милувався ним, бо то таки неабияка удача в житті, коли в тебе раптом з'являється на сороковому році життя справжній брат. Іпо крові, і по духу!
10
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 зупиню 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ЗуПИШТЬ 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ЗУПИНИТИСЯ Д16СЛ. в 0,0042 71 0,0197 77 20 65 0,154 0,0191 зупинитися 1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 зупинитись ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗУПИНЯТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
зупинятися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У "Шахтарі" займаються питанням повернення команди до …
Але знаєте, ніхто не збирається зупинятися і опускати руки. Ми цим питанням займаємося постійно. Наше завдання стоїть, і сподіваюся, що ми його ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Реал Мадрид - Шахтар 4:0 Онлайн-трансляція матчу Ліги чемпіонів
63: І знову з м'ячем Реал. Мадридці явно не збираються зупинятися на досягнутому! 64: Захисник Шахтаря Азеведо зіграв рукою в своїй штрафній ... «Корреспондент.net, Sep 15»
У Запоріжжі створюють транзитний центр відпочинку для бійців …
Думаю, що тут зможуть зупинятися і ті хлопці, які приїжджають через автовокзал, який знаходиться недалеко звідси», – розповів голова волонтерського ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Полтавський кривдник "Шахтаря" не збирається зупинятися
Полтавський кривдник "Шахтаря" не збирається зупинятися. Полтава, 13 серпня, 09:17 Друкувати · Нравится. Бараннік бажає, щоб приводів радіти у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
На Закарпатті вантажівкам у спеку рекомендують зупинятися на …
В області складатимуть адміністративні протоколи на водіїв, які ігноруватимуть рекомендації щодо руху великовагового автотранспорту у спекотну ... «PMG.ua, Aug 15»
Росія примусить водіїв зупинятися на кордоні за допомогою …
Про це заявив керівник держпідприємства "Росгранстрой" Олексій Шестопалов, передає Еспресо.TV з посиланням на УНІАН. Він зазначив, що це буде ... «espreso.tv, Jun 15»
Не зупинятися на досягнутому. Тільки вперед!
Миколаївське підприємство «Евері», очолюване Віталієм Бєловим (на знімку), займає одну із провідних позицій на українському ринку з перевантаження ... «Голос України, Jun 15»
За 30 метрів від зупинки
Згідно з правилами, зупинятися легковим авто можна не ближче, ніж за 30 ... Однак коли приїхали до Тернополя, просить зупинитися саме на зупинці. «20 хвилин, Jun 15»
5 міфів серед пішоходів, які дратують водіїв
Також є ймовірність, що хтось із водіїв не помітив світлофора чи не захотів зупинятися й продовжує рух на червоне. Щодня стається 240-260 аварій ... «ICTV, Mai 15»
Росія вирила 100 кілометрів ровів вздовж кордону з Донбасом
... споруд мають відділити Ростовську область Росії від Донбасу. Вздовж кордону з Україною РФ уже вирила ці перепони і зупинятися не планує. «iPress, Mai 15»
