Bedeutung von "зупинений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗУПИНЕНИЙ AUF UKRAINISCH

зупинений  [zupynenyy̆]

WAS BEDEUTET ЗУПИНЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von зупинений im Wörterbuch Ukrainisch

gestoppt, und, e. Diyapr. übergeben min Stunden zu stoppen. Panas Yuriyovich schüttelte den Kopf wie ein Pferd, das auf der Flucht stehen blieb (Zhur., Habit. Cares, 1960, 22); Dnjepr, Beton ausgesetzt, Zugkraft von Wasser (Dor., Unter den Steppen .., 1952, 51); // gestoppt, deaktiviert erraten sag Die Motoren sind gedämpft, die Einheiten sind angehalten, auf dem ganzen Abschnitt der Arbeit - Stille und Cricket Zikaden (Gonchar, Tronka, 1963, 286).

зупинений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зупини́ти. Панас Юрійович сіпнув головою, наче кінь, зупинений на бігу (Жур., Звич. турботи, 1960, 22); Дніпро, бетоном зупинений, Напружує силу води (Дор., Серед степу.., 1952, 51); // зупи́нено, безос. присудк. сл. Мотори заглушено, агрегати зупинено, на всій дільниці робіт — тиша та цвірчання цикад (Гончар, Тронка, 1963, 286).

ÜBERSETZUNG VON ЗУПИНЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von зупинений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von зупинений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зупинений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 停
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: detenido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stopped
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बंद कर दिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: توقف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: остановлен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: parado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বন্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: arrêté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berhenti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gestoppt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 停止
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mandegake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dừng lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிறுத்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थांबविले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: durduruldu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fermato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zatrzymany
• Ukrainisch: зупинений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: oprit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σταμάτησε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gestop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stoppad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stoppet

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗУПИНЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зупинений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зупинений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

conditional halt швидкий — (реактора) scram штатний - normal shutdown зупинений 1. stopped, standing 2. (на деякий час) suspended 3. (затриманий) delayed 4. (про механізм із виснаженим акумулятором, зужитим паливом, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Zakony Ukraïny - Том 8 - Сторінка 282

Заборона (зупинення) морських наукових досліджень Морські наукові дослідження у виключній (морській) економічній зоні, які проводяться з порушенням вимог статей 13 і 14 цього Закону, можуть бути тимчасово заборонені ...

Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997

Essential Basic, Intermediate and Advanced ...

Бригадир наказав двигун буде зупинений. *Для порівняння: бригадир наказав двигун повинен бути зупинений.+ 14725 VI. CONDITIONAL SENTENCES VI. Умовних пропозицій 14726 411. A clause that expresses a condition introduced ...

Nam Nguyen, 2015

Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...

З дня припинення обставини, що була підставою для зупинення строку давності, перебіг строку давності продовжується. При цьому частина строку, що залишилася, продовжується до шести місяців, а якщо строк позовної давності ...

Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971

Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 85

224 ЦПК). Строк, на який зупинено провадження в справі, починають обчислювати з наступного дня після встановлення втрати стороною дієздатності. Закінчується він у день, коли законний представник вступить у справу або буде ...

І. П Кононенко, ‎Іван Антонович Беленчук, 1973

Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 324

M. T. Samai︠e︡v, 1968

Ahrarne zakonodavstvo Ukraïny - Том 1 - Сторінка 118

42-93 в1д 29.04.93) (Д1ю пункту п'ятого статпи 3 зупинено щодо права зазначених в пункпй 1 Постанови ВР No 158/94-ВР в1д 29.07.94 тдприемств Утверситету оведнувати на добров1льних засадах свою д1яльтсть, виходити 1з ...

Ukraine, ‎V. V. I︠A︡nchuk, 1996

20 rokiv Chornobylʹsʹkoï katostrofy--pidsumky ta ... - Сторінка 516

12.97) (Дгю пункту 2 статтг 21 зупинено на 1999 ргк в частинг виплати громадянам, тднесе- ним до категорп 2 оаб, якг постраждали внаслгдок ЧорнобилъсъкЫ катастрофи, грогио- вот компенсагаг в розмгрг середнъог вартостг ...

M. M. Borysi︠u︡k, ‎Ukraine. Komitet z pytanʹ ekolohichnoï polityky, pryrodokorystuvanni︠a︡ ta likvidat︠s︡iï naslidkiv Chornobylʹsʹkoï katastrofy, 2006

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Про зупинення нотаріальної діяльності на строк більше одного тижня приватний нотаріус зобов'язаний не пізніше ніж за один робочий день до дня зупинення нотаріальної діяльності письмово повідомити Головне управління ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2009

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

2347) у частині обов'язкового продажу НАК "Нафтогаз України" всього обсягу природного газу власного видобутку надрокористувачем якому надано дозвіл відповідно до підпунктів і2 і 13 пункту 7 цього Порядку. Після зупинення дії ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗУПИНЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зупинений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На Виноградівщині ДАІшники зупинили КамАЗ із металобрухтом …

Вчора на стаціонарному посту В. Копаня Виноградівського району, інспекторами Хустського взводу ДПС був зупинений КамАЗ, водій якого перевозив 8 ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Sep 15»

Вивіз вугілля із зони АТО повністю зупинений - ЗМІ

Вивіз вугілля з зони АТО в Донбасі повністю припинено, повідомляє РБК-Україна з посиланням на кілька джерел з енергокомпаній країни. "Заблоковані ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Сили АТО відбили атаку бойовиків і захопили ключові висоти в …

"Противник був зупинений і відкинутий на 2-3 кілометри. Наші підрозділи захопили ключові висоти, які до цього контролювалися терористичними ... «Newsru.ua, Aug 15»

Придніпровська ТЕС зупинена через відсутність палива

"Сьогодні о 00:50 на ДТЕК Придніпровської ТЕС був зупинений останній залишався в роботі енергоблок. Відключення погоджено з диспетчером ... «РБК-Україна, Aug 15»

На Закарпатті затримали трьох чоловіків з Угорщини з набоями …

... зупинений автомобіль марки "Опель" угорської реєстрації. За кермом транспортного засобу знаходився громадянин Угорщини, а також два пасажири. «espreso.tv, Jul 15»

Процес обміну заручниками в Україні повністю зупинений — В …

КИЇВ. 1 липня. УНН. Процес обміну військовими заручниками за форматом “всіх на всіх” повністю зупинили. Про це у коментарі УНН повідомив керівник ... «УНН, Jul 15»

Зупинений "Торнадо" поїзд заблокував рух на залізничній станції …

Про це повідомляє Еспресо.TV з посиланням на прес-службу голови Луганської обласної військово-цивільної адміністрації Геннадія Москаля. «espreso.tv, Jun 15»

Перші наслідки стихії у Львові: зупинений електротранспорт і …

Як повідомили на «гарячій» лінії Львова, у зв'язку з негодою, від 18.00 години призупинено рух всього електротранспорту – трамваїв та тролейбусів. «Новий погляд, Mai 15»

Пожежа під ЧАЕС локалізовано, - ДержНС

"Станом на 6:00 29 квітня фронт пожежі оточений і зупинений. Ситуація контрольована. Гасіння пожежі триває", - сказано в повідомленні. До гасіння ... «РБК-Україна, Apr 15»

Пожежу в зоні ЧАЕС оточили і зупинили. Шкіряк: радіаційний …

Фронт займання в районі Чорнобильської зони (Київська обл.) оточений і зупинений, гасіння пожежі триває. Про це сьогодні, 29 квітня, йдеться в ... «Newsru.ua, Apr 15»