WAS BEDEUTET ЗВОДИНИ AUF UKRAINISCH
Definition von зводини im Wörterbuch Ukrainisch
Gebäude, dyn, mn.1. Rahmen eines hölzernen Gebäudes (Häuser, Stodoliki, etc.). Sie fingen an, sich auf den Bauch zu legen, machten schon die Bauarbeiter, legten ein Wahrzeichen an, würden nur noch gestickt werden (Cobra., Vibr., 1954, 195); Das gleiche wie die Gebäude 2.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗВОДИНИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
зводини in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
зводини im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nad tykhym Seretom: spohady ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 37
Тоді відбувалися «зводини» чи «толока». На «зводини» йшли майстрі й помічники затягати зруб із дерева на нову хату. На «толоку» йшли жінки, дівчата та мужчини ліпити з галамуців стіни. Це все робили даремно одні другим, ...
2
History of Hutsulshchyna - Сторінка 126
Передаючи вершок хатнім, дружба каже: "Спорядіт єго файно, щоб було з чим між люди піти!" А коли той вершок поставлять серед хати, співають: Ой устань-ко, мій дьидьичку, Ти ми не вітчим, *) День в якому відбуваються зводини.
Mykola Domashevsʹkyĭ, Nestor Bybli︠u︡k,
1995
3
Волинь: роман-хроніка у 3-х частинах - Том 2 - Сторінка 10
Дорожинка вузька, то треба обережно. Дома „зводини". Зводили клуню і Матвій кликнув людей, щоб помогли звести стовпи та платви. Сам перевіз половину панськоТ клуні, сам додав матеріялу, сам потесав, подовбав, поскладав, ...
4
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 598
Навіть не треба мати шкільних дітей. Тільки двадцять декларацій... А я все ще під враженням своєї новели. Пан Гліб читав, але не захопився. Я розумію...». «23. V. Субота. У Василя на Ронівському були «зводини». Зводили хату.
5
Tvory: Publit汀systyka periodu perebuvanni汀a v taborakh i ...
Уважаю ці покази Г. Коцур неіснуючими й вимагаю зводин з нею віч-на-віч. [...] Запитання: Що Вам відомо про передачу Коцур Ганні Кендзьором Ярославом фотоплівок антирадянсько- го т. 3 журналу «Український вісник»**?
Valentyna Chornovil,
2007
6
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Зводини, зводин. Зволоч г. ; на В. У. — сволоч ж. р. Звонйти г. м. ; на В. У. — дзвонйти. Звонок а. м., треба — дзвшок. Звонтпити п. ; треба — стратити надш. Звук, давне зв&къ, а не штучне згук; у звущ и у звуку. Звучати а. г. м.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1978
7
U z︠h︡ornakh represiĭ: opovidi pro ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 145
Але через кілька місяців психічних тортур він заломився і під кінець слідства почав визнавати все, що від нього вимагав слідчий. На очних зводинах з товаришами по нещастю (зокрема відбулися двічі його зводини з 10і. Ільєнко 145 ...
8
Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 4 - Сторінка 176
На зводини в той день повикликали й інших братчиків. Під час зводин Гулака з Костомаровим і Білозерським, які признавалися, що вони з Гулаком організували Товариство св. Кирила й Методія, Гулак залишився при першому ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Shevchenko Scientific Society (U.S.),
1955
9
Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 508
На очних зводинах з товаришами по нещастю (зокрема відбулися двічі його зводини з А. Лебедем) він мав вигляд приреченого, плакав і підтверджував усі цинічно-підлі вигадки слідчого. Справляв враження людини, що вже не ...
10
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 433
П'є чарку з господарем і гостями, співає весільної, обкручує молоду в скаженій метелиці, аж вітер стіни обсмалює («Ану там, музики, — для єгомостя нашого чесного, — гарячіше, а-ну- у!»); на зводинах підкладає широком'язе плече ...