Bedeutung von "败絮" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 败絮 AUF CHINESISCH

败	絮
bài	xù

WAS BEDEUTET 败絮 AUF CHINESISCH

Definition von 败絮 im Wörterbuch Chinesisch

Schlechte Baumwolle schäbig.

败絮 破旧的棉絮。

ÜBERSETZUNG VON 败絮

Erfahre, wie die Übersetzung von 败絮 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 败絮 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «败絮» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 败絮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: falta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Foul
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेईमानी से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خطأ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фол
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: falta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নোংরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: faute
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Foul
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: übel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 汚いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반칙
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gawe salah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மோசடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुन्हेगारीचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: faul
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fallo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: faul
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фол
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Foul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φάουλ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vuil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: foul
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: foul

10 BÜCHER, DIE MIT «败絮» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 败絮 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 败絮 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

古文观止:

文心工作室. 原本是指卖柑者所卖的柑,外表看起来像金玉般华美,剥开来内里却干得像破棉絮。作者借由卖柑者说的话,讽刺当时官员不能替百姓谋福,让百姓陷于水火之中,却“坐高堂,骑大马,醉醇醲而饫肥鲜者”,享尽富贵荣华。后来“金玉其外,败絮其中” ...

文心工作室, 2015

古文觀止精讀 - 第 258 页

予貿得其一,剖之,如有煙撲口鼻;視其中,則乾若敗絮 3。予怪而問之曰:「若所市於人者,將以實籩豆 4、奉祭祀、供賓客乎?將衒外以惑愚瞽乎 5?甚矣哉,為欺也。」賣者笑曰:「吾業是有年矣。吾賴是以食吾軀 6。吾售之,人取之,未聞有言,而獨不足子所乎?

黃坤堯, 2015

精編分類成語辭典: - 第 254 页

敗絮其中也哉!」用法比喻外表好看,實際上才能平庸或品質劣等。那棟豪宅到處漏水,「金玉其外,敗絮其中」,早被媒體踢爆。相似華而不實‧相反秀外慧中、/甘一」,幻了一戶人入戶人尤金碧輝煌*解釋屋宇裝演華麗,建材講究,看起來耀眼奪曰。出處《紅樓夢》三 ...

五南辭書編輯小組, 2013

多功能分類成語典 - 第 209 页

伸敗絮其內一旦、星宿名崎只有、 4 部 8 詞源《法言》:「羊質而虎皮,見草而說(說,音: ^ ,喜悅〕,見豺〔豺狼)而戰〈發抖) ,忘其皮之虎矣。」大意是說:羊的外表雖然披上虎皮,仍然是一隻羊,牠只要看到草就顯得高興,看到豺狼就害怕得直發抖,完全忘記牠只是在 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

成語練功坊: - 第 62 页

金玉其外,敗絮其中第十六回羅妹妹是我們這群朋友中,對吃最有研究的美食達人。她以吃遍大江南北美食為生活的唯一目的,只要有人提及哪裡有珍饈美食或是可口小點,她一定要親自品嚐,滿足其(A)才甘願罷休。 第十七回平步青雲、風馳電掣、. 請問上文 ...

施教麟 主編／于學玉等 合著, 2012

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 12 页

内容卻不堪入目,根本是金玉其外,敗絮其例句這本雜誌的包裝、印刷都十分精美,但六 是虛有其表。」得一本正經,神氣活現?可是,這些人全都位置高、騎大馬、飮美酒的人,哪個不是裝?。劉基質問小販時,他說:「看那些似的。可是剝開來以後,裡面卻乾得像一 ...

小學生辭書編寫組, 2005

向中國低文明說不: - 第 63 页

此無根本之學,亦猶寄生之樹之暫時好看,日久必害其樹......中國欲求西國之美好者,須知其從根本而出......」。的確,絕大多數中國人追求的只是「暫時好看」,用中國人的話來講,就是「金玉其外、敗絮其中」。這個「金玉其外、敗絮其中」就是中國人生的精髓所在 ...

鍾祖康, 2014

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 672 页

又何往而不金玉其外,败絮其中也哉! "用以比喻事物外表好看而实质糟糕,或讽刺玉其外,败絮其中的"绣花枕头"固然要被巿场遗弃,然而要是外形不佳,那么即使有不错的"五脏六腑" ,恐怕也很难赢得市场的青睐。〈奚旭初《让产品漂亮些》,《光明日报》 1997 ...

白维国, 2001

活法为诗: 江西诗派精品赏析 - 第 169 页

着霜威,无情地冲侵着诗人身上的败絮。诗人那老瘦不敌严寒的形象通过这种似为客观性的描写很清晰地浮现出来。所谓"客观性" ,主要是指作者将"侵"字这个及物词落在一客观物"败絮"之上,但承担"侵"字所含感觉的真实对象却是败絮之中的诗人自己的 ...

钱志熙, 1997

中国高层智囊: 影响当今中国发展进程的人 - 第 6 卷 - 第 101 页

包含了两个意思,一是残柳败絮,比喻旧事物的飘坠,二是金玉!其表,败絮其中的意思。但王山的本义却是把败絮理解为一种命运,是社会文化的某种必然的不可抵制的趋势,如一团火,早晚要烧将起来。作为一部小说,《败絮》的语言平实而洗炼,故事安排比较 ...

张晓霞, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «败絮» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 败絮 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

南路：月饼“过度包装”败絮其中

中秋临近高价月饼“死灰复燃”，高档礼盒售价1688元。一些商家又打着“高端定制”、“尊贵气息”等幌子推销高价月饼。“过度包装”是这些高价月饼的共同特点。（8月23日《 ... «荆楚网, Aug 15»

外籍模特偷衣被抓:"金玉其外，败絮其中"

外籍模特偷衣被抓:"金玉其外，败絮其中". 2015年07月15日07:17:05 来源： 中国日报网. 分享. 打印. 字大. 字小. 娱乐. 敬一丹四月底将退休家庭幸福青涩私照曝光(图) ... «新华网江苏频道, Jul 15»

《少年班》华语最佳OR败絮其中?

关于《少年班》的评价，我们出乎意料地出现了重大分歧，赞弹者有之，在这里，我们只是把这种两极的观点呈现，喜欢本片的或者不喜欢本片的，都可以看看相反意见。 «南都娱乐周刊, Jun 15»

“金需其外败絮其中”：年会拔河赛220斤胖男为显摆“拔”出心梗

49岁的葛先生体重220斤，近日参加公司年会上的拔河比赛时大显身手，连拔了9轮，可在第10轮时突然胸闷胸痛，直冒虚汗，被送到江苏省人民医院。据该院心内科副 ... «太原新闻网, Feb 15»

败絮其中！Mac Pro同款国产主机[多图]

泡泡网工作站频道11月25日 苹果的创世之作Mac Pro除了被人称为黑色垃圾桶以及各种PS恶搞后似乎就剩下果粉垂涎的份，或许是担忧外观侵权事情的爆发，很少见 ... «泡泡网, Nov 14»

何清涟：败絮其中的世界第一经济大国

正因为北京很清楚自己这个“世界第一经济大国”，堪称“金玉其外，败絮其中”，因此才抱怨自己“被第一”。但查究“被第一”的来龙去脉，却怨不得世行与IMF，因为那大量掺 ... «大纪元, Okt 14»

何清涟: 中国：败絮其中的世界第一经济大国

正因为北京很清楚自己这个〝世界第一经济大国〞，堪称〝金玉其外，败絮其中〞，因此才抱怨自己〝被第一〞。但查究〝被第一〞的来龙去脉，却怨不得世行与IMF， ... «NTDTV, Okt 14»

港媒：美反“伊斯兰国”联盟难成军败絮其中(图)

美军旗下的反ISIS联盟，看起来规模浩大、气势磅礴，但实际上却是金玉其外、败絮其中。在北约峰会上，奥巴马对外宣布已组成10国同盟，共同应对ISIS威胁。随着战事 ... «搜狐, Sep 14»

[拆拆看]Moto 360智能手表金玉其外，败絮其中？

Moto 360刚刚发布，iFixit就已经将这款造型唯美的智能手表大卸八块，用金玉其外败絮其中形容它最适合不过了，首先Moto360内置TI OMAP 3 processor，这是一款 ... «国际电子商情, Sep 14»

金玉其外败絮其中飞科电器内忧外患

近日，飞科正在研究上市的问题，但是从证监会最新公布的“2014年度首次公开发行股票申请终止审查企业名单”中发现，267家上交所终止审查企业名单中，飞科电器 ... «搜狐, Jul 14»