Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "醋意" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 醋意 AUF CHINESISCH

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 醋意 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «醋意» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 醋意 im Wörterbuch Chinesisch

Eifersüchtig auf Eifersucht. 醋意 嫉妒的心意。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «醋意» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 醋意


便意
bian yi
八项注意
ba xiang zhu yi
半心半意
ban xin ban yi
卑意
bei yi
安心乐意
an xin le yi
安心落意
an xin luo yi
安意
an yi
宝意
bao yi
扁舟意
bian zhou yi
拔意
ba yi
拜意
bai yi
本意
ben yi
比意
bi yi
白意
bai yi
百意
bai yi
笔意
bi yi
笔锭如意
bi ding ru yi
败意
bai yi
鄙意
bi yi
阿意
a yi

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 醋意

浸曹公
劲儿
溜鱼
母草
娘子
酸亚砷酸铜
酸乙酯
坛子
息钱

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 醋意

不中
不介
不以为
不以词害
不像
不在
不如
不得
不怀好
不着
不经
不过
别出新
表情见

Synonyme und Antonyme von 醋意 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «醋意» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 醋意 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 醋意

Erfahre, wie die Übersetzung von 醋意 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 醋意 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «醋意» in Chinesisch ist.

Chinesisch

醋意
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

celos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jealousy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ревность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ciúme
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্দেহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jalousie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jealousy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eifersucht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ねたみ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

질투
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jealousy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lòng ghen tị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொறாமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मत्सर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıskançlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gelosia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zazdrość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ревнощі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gelozie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζήλια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jaloesie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svartsjuka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjalusi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 醋意

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «醋意»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «醋意» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «醋意» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «醋意» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «醋意» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 醋意 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «醋意» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 醋意 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 醋意 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
语言艺术全书(4册)(选题报告1):
系,而只是一起研讨问题,才放下心来,于是声明要尊重刘放的通信自由,不干涉他的隐私权,同时心中也没有醋意了。 3.及时让对方明白真相有时,一方不了解事情的真相,对对方有所误会,也会导致醋意的产生。在这时,为了化解对方的醋意,要及时将真相告诉 ...
牛广海, 2013
2
每個人都要會的幽默學: - 第 191 页
所以說,夫妻之間應該互相信任,如果互相猜疑,醋意十足,就可能引發吵鬧。而巧用幽默吃醋,則會使醋意變得溫和、恬淡而富有情趣。對於愛吃醋的一方,則可以借用幽默避其鋒芒,轉彎抹角地將對方的醋意輕輕彈壓一下,而又不刺傷對方。同時也可以消解 ...
張偉祥, 2013
3
做自己的心理咨询师:
最后两人分手了,那100万也没有了用处。女人比男人爱“吃醋”,这是举世公认的事实。我们却发现,有时候男人的醋意反而比女人更浓。中国是个礼仪之邦,男子气概历来深受世人推崇,而爱吃醋的男人总会被人瞧不起。众所周知,男人太直接地表现“醋意”是 ...
常晓玲, 2015
4
生活中的诡计:
很多时候,这种醋意更多的是一种爱意的表达,从某种意义上说,没有醋意就没有爱意。还有一些人故意让对方“吃醋”从而引起他(她)的注意。当然,这种幽默也要把握分寸,不要给双方的感情造成不良影响。导演彼得的夫人平时工作很忙碌,对他疏于关心, ...
赵晓波, 2014
5
怎样处理家庭矛盾和邻里关系:
一、如果对方是对自己缺乏自信心而产生醋意有的爱人“吃醋”,是自己缺乏自信心,总觉得自己配不上你,更怕有个强有力的情敌把你从他(她)身边夺走。如果是这样,你就说服对方,使其确信他(她)的醋意是毫无根据的。你可以说:“我没有做过任何对不起你的 ...
李晓玲 张茗馨, 2014
6
影子家庭:配偶出差症候群:
虽然夫妻吃醋的故事情节并非像唐见端和胡莉大妇那样来得戏剧化,解决方式也不一定是在人众面前,但是由于远游出差夫妻分开时间过长,确实可能衍生出相当的误会、悬念和醋意。即使角色倒转,留在家里的是男人,情况也毫不例外。林洁是一家大型 ...
程超泽, 2015
7
无规则游戏 - 第 82 页
朝琴曾经花费了许多时间研究醋意,她发现醋意是个十分奇妙的东西,醋意没有固定的心理结构式,如同万花筒般的繁杂多变。铭心的爱,刻骨的恨,心胸的狭隘与宽阔,为人的小气与大方,智慧的与愚昧的,有教养的与粗蛮的,所有的一切都是酿造醋意的原料。
贾鲁生, 1996
8
至尊赌神(下):
想不到,坐在一旁的马露西,听到希小好暧昧的话语,竟然醋意大发,脸上浮现出一丝恼怒之色。“怎么生气啦?我只不过跟晓霞老婆,聊了几句话而已,干嘛这么小气呀?”自己晚上特意出来陪她,想不到,马露西醋意这么大,为了这么一点点小事情,也大发脾气?
唐峻, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
9
冬日暖阳 - 第 160 页
的确,自己犯了那个乡镇党委书记夫人同样的错误,没有把握好自己的言行,特别是心里不断膨胀的醋意占了上风,使自己的情感无法控制,反而把自己的男人推给了对方。见燕伟健真的熟睡着,她从卧房里拿出一条毛巾被来,轻轻地给燕伟健盖上,然后把地上 ...
晏良华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
伴你到朗州: 張振剛長篇歷史小說 - 第 24 页
既害怕又興奮,既感到深深的憂慮,又有一種幸福來臨的激情,還夾帶一絲酸酸的醋意他隱隱感到這醋意來自何方。他擔心幸福會被這醋意消蝕掉。想到這些,他一骨碌從床上爬起來。他推開西窗,隔一條狹窄的劍弄,劉家後院便一無掛礙地呈現在他面前。
張振剛, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «醋意» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 醋意 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
新声代3李维嘉醋意大发古巨基陷赵薇魔咒
据悉,古巨基在听完实力唱将汤晶锦演唱的一曲《乌兰巴托之夜》后,惊呼之余更是情感爆发的拥抱着李维嘉[微博]现场大呼“依萍快来听”,惹的主持人李维嘉醋意满满:“ ... «新浪网, Sep 15»
2
郜林背两队友引王晨醋意如此秀恩爱也是醉了
腾讯体育8月25日讯亚冠四分之一决赛广州恒大3-1客场战胜柏太阳神队,距离晋级仅一步之遥。比赛第58分钟,郜林接传中头球破门,帮助球队将领先优势扩大,并 ... «腾讯网, Aug 15»
3
赵丽颖张杰是十年好友谢娜第一次知道醋意大发
近日,在《偶像来了》节目中,赵丽颖和张含韵先于谢娜认识张杰一事得以曝光,而谢娜竟然也是第一次知道真相,并醋意大发。据悉,2006年,张杰、赵丽颖、张含韵同时 ... «新华网河北频道, Aug 15»
4
小醋怡情用醋意留住他的心
女性“不吃醋”就是放任别的女性进侵,而爱情中适当的醋意却能形成一堵保护墙,把你和你的男人都守在里面,使你们的感情不至于轻易变质。 吃醋支招二:别饥不择“ ... «三九健康网, Jun 15»
5
《心情》柳演锡醋意大发与姜素拉暧昧升级
搜狐韩娱讯6月10日,MBC水木剧《心情好又暖》如期播出,建宇(柳演锡饰)与静周(姜素拉饰)的暧昧关系进一步升级,而建宇也因镇长(金盛吴饰)醋意大发。 在当天播 ... «搜狐, Jun 15»
6
亓航《圈里圈外》桃花不断刘庭羽醋意大发
剧中,亓航演绎的年轻导演周童在遭遇了之前的经济危机而努力振作之后,又迎来了感情的考验。周童身边的桃花不断,惹得女友丁梦(刘庭羽饰)醋意大发,从而爆发了 ... «搜狐, Mär 15»
7
5招激发他的醋意让你快速“转正”
告别磨磨唧唧的暧昧,用这5招,激发他的醋意,催化你俩的关系,让你快速“转正”! 这些方法能让偷情期的他受到威胁,从而推动他尽快有所行动,让你们从偷情期 ... «新浪网, Mär 15»
8
见女友和同事谈笑醋意大发男子打伤“情敌”被拘
因撞见女友和男同事谈笑,张某醋意大发,不仅当场摔了凳子,事后偶遇这名“情敌”时,还伙同好友将其打伤。23日,张某和他的好友因寻衅滋事被行政拘留。 «中国新闻网, Jan 15»
9
周晓涵亲密接触辰亦儒引钱枫醋意大发
然而,让钱枫醋意大发是,旅途中的周晓涵斜靠在辰亦儒肩膀上休息。伤了自尊心的钱枫甚至动粗,一把抓住周晓涵胳膊,把她从辰亦儒肩膀上拉起来。 周晓涵屡次亲密 ... «新浪网, Jan 15»
10
男子撞见女友私会男网友醋意大发伤人获刑
醋意大发的傅某怒火中烧,与安某发生冲突,后双方相互厮打,期间傅某用水果刀划伤安某的面部、胳膊等部位,构成轻伤。随后安某报了案,傅某被公安机关当场抓获。 «中国新闻网, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 醋意 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/cu-yi-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf