Bedeutung von "发疯" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 发疯 AUF CHINESISCH

发	疯
fā	fēng

WAS BEDEUTET 发疯 AUF CHINESISCH

Definition von 发疯 im Wörterbuch Chinesisch

Verrückte ① mentale Stimulation und psychische Symptome. ② Metapher aus alltäglichen Dingen Dinge zu tun: Sie ~ Freunde, so heiß, aber auch eine Jacke tragen!

发疯 ①精神受到刺激而发生精神病的症状。 ②比喻做事出于常情之外：你～啦 ，这么大热天，还穿棉袄！

ÜBERSETZUNG VON 发疯

Erfahre, wie die Übersetzung von 发疯 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 发疯 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «发疯» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 发疯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: loco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: go Ape
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पागल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مجنون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сумасшедший
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: louco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাগল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fou
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gila
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verrückt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クレイジー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 미친
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: edan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phát điên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிரேசி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çılgın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pazzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szalony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: божевільний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nebun
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Crazy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Crazy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: galen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Crazy

8 BÜCHER, DIE MIT «发疯» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 发疯 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 发疯 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

老妈发疯老爸发呆/快乐少年

你看看你们,从外面回来,鞋子脱下来应该拿到晒台上的鞋架上晾着,放在屋子里,鞋里的味道不好闻......

杨宏英, 2007

为民请命（中华美德）:

爱情发疯还让人同情,如果因为功课的压力则太荒唐可笑了。因为我们那所师专随便你怎么混都会安然毕业,何必自讨苦吃呢。至于对社会的不满,我不知道他受过怎样的挫折,在我看来全世界没有哪个地方是真正的天堂和净土,对社会的一些丑恶现象抱有 ...

刘振鹏, 2013

吳濁流及其小說之研究 - 第 143 页

果是個有心人,又怎能不發瘋呢?」 48 在這裏吳濁流相當清楚,對一個前半輩子完全處於理想、幻想及現實交相衝突的人來說,發瘋無疑是結束其逃避一切的最佳途徑。因為發瘋不但能讓他得以擺脫以往所受的一切屈辱,也讓他能夠藉此而重新地去面對另 ...

褚昱志, 2010

第三個單身女郎: Third Girl

而‵而我也認為我發瘋了,瘋了。」「真有意田心,」白羅說,語氣很輕快。「這種事情有許多不同的名稱,很冠冕堂皇的名稱。是精神病學者、心理學家這些人輕輕鬆鬆隨便就能睨口而出的名稱。不過,當你說發瘋時,這對每天都能碰到的一般人來說,倒是個經常 ...

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2002

公子掠美:

紧跟着,那两只猴子也开始发疯。还没等你来到,它们三个已是咬成一团。它们就好象不怕疼似的。你看那只猴子的腿都断了,但它还是硬把另一只给咬死了。”语气中透露出一丝兴奋,看来他还是第一次看到如此精彩的场面。周景看了一眼其他几个家丁,那几 ...

城市承包者, 2014

王子复仇记:

难道王子真的发疯了吗? ”听完女儿的讲述,布洛尼斯不禁自自语道。“王子真的发疯了,这可真让人伤心。”奥菲丽娅也自言自语言道 O “他是因为不能和你相爱而发疯的吗? ” “我不知道,可是我想也许是吧! ”奥菲丽娅轻声说,她的神情困苦不安,胸中似有不尽 ...

莎士比亚　, 2014

唐·吉诃德:

唐∙吉诃德热切而又神秘地说:“这正是我计划的高明之处,关键就是要无缘无故地发疯,好让我那位小姐了解我的真心。我很久不见她,已经想得快要发疯了;我现在就发疯,一直疯下去。你要干的,就是捎一封信给杜尔西娜娅小姐,如果她的回信表达一片热诚, ...

塞万提斯, 2015

易想天開看人生 - 第 114 页

西諺有云:「上帝要毀滅一個人,會先讓他發瘋。」發瘋的人一定是驕傲狂妄得不得了'天下唯我獨尊。例如金庸小說裡那些想爭武林第一的人'到最後都幾乎發瘋'好比西毒歐陽鋒想爭天下第一'最後走火入魔'忘了自己是誰。這是很諷刺的例子:狂妄、發瘋,最後 ...

傅佩榮, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «发疯» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 发疯 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

美一女子空中发疯拳打乘客空乘逼客机改道迫降(图)

美一女子空中发疯拳打乘客空乘逼客机改道迫降(图). 2015年09月16日10:31 来源：中国新闻网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 报道称，这起突 ... «凤凰网, Sep 15»

泰国大象发疯杀死饲养员驮着三名中国游客钻入森林

人民网8月27日电骑大象是泰国旅游的“保留项目”。不过，26日清迈发生了一起严重的大象发疯事故。这头驮着三名中国游客的雄性大象突然变得异常狂躁，它先杀死了 ... «人民网, Aug 15»

伊拉克高温难耐不时断电民众热到快发疯爆抗议潮

中新网8月3日电 据外媒报道，伊拉克遭受热浪侵袭，一到夏天当地高温动辄超过摄氏49度。连日来的酷热和不时断电，让伊拉克总理阿巴迪紧急宣布周休四天，让民众 ... «搜狐, Aug 15»

格里芬:乔丹留守令我发疯狂奔没去抢人只为谈心

在签约之后）他真的很开心，而我也感觉太疯狂了，我回到洛杉矶机场一路狂奔，跟发疯了一样。” 在谈到外界各种“劫持”流言时，格里芬表示：“大家在推特上甚至发出快 ... «网易, Jul 15»

《摆渡人》曝开机照王家卫称"拍好需发疯" 与梁朝伟张嘉佳微博互动引围观

张嘉佳表示“身边每个岗位上，都是行业顶尖的，他们和我一起疯”，而王家卫也表示“想拍好，必须发疯”，而张嘉佳也透露，一向试验忧郁男神的梁朝伟此次在《摆渡人》中 ... «Mtime时光网, Jul 15»

斯泰因小姐发疯了

格特鲁德·斯泰因是一位富家女子。她曾经在著名心理学家威廉.詹姆斯的指导下学习心理学，在《心理学评论》上发表过论文。后来，她就读约翰霍普金斯医学院。在医学 ... «FT中文网, Jul 15»

口述：妻子离家会网友回家却对我发疯

导语：我妻子在上个月突然离家出走，出走时带走了我们这几年所有的存款8万多元，而且带走了她的所有衣服，并且给我留下了一封信，信中的内容是她和我在一起 ... «新浪网, Jun 15»

少女醉酒遭轮奸被性侵一整晚裸奔发疯

更令人痛心的是，看见少女裸体在街上发疯，围观群众竟然在一边干看热闹不断耻笑。真是世态炎凉啊！围观的人没一个给姑娘披件遮体的衣服！拍视频的人啥心态？ «股城网, Jun 15»

巧合还是对抗？传令计划夫妇都发疯了

... 【大纪元2015年06月14日讯】（大纪元记者古清儿综合报导）据路透社消息，正在接受贪腐调查的中共政协前副主席令计划可能因病不会出庭受审。不过之前有报导 ... «大纪元, Jun 15»

发疯的中国创业板和投资者

创业板实际上并没有“发疯”，发疯的是市场和投资者。中国市场对创业板的追逐，最终反映出来的，依然是中国市场投资渠道狭窄，缺乏更多上市创业企业，以及资本 ... «新浪网, Mai 15»