Bedeutung von "好意" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 好意 AUF CHINESISCH

好	意
hǎo	yì

WAS BEDEUTET 好意 AUF CHINESISCH

Definition von 好意 im Wörterbuch Chinesisch

Gutherzige Freundlichkeit des Geistes: freundlich ~ 丨 einige ~ 丨 danke für meine ~.

好意 善良的心意：好心～丨一番～丨谢谢你对我的～。

ÜBERSETZUNG VON 好意

Erfahre, wie die Übersetzung von 好意 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 好意 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «好意» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 好意
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bondad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Kindness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दयालुता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لطف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: доброта
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bondade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদারতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gentillesse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kindness
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Freundlichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カインドネス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 친절
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kindness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lòng tốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தயையுள்ளம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चांगले हेतू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iyilik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gentilezza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: życzliwość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: доброта
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bunătate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καλοσύνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vriendelikheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vänlighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vennlighet

10 BÜCHER, DIE MIT «好意» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 好意 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 好意 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

这句话你得好好说

同事好意的时候,往往难以拒绝。当然,同事能够想到自己,这是很值得高兴的好事。不过,我们自己毕竟有自己的实际情况,如果对方的好意根本就不适合我们,如果我们不及早加以拒绝,反而可能让事情变得更糟,不仅辜负了对方的一番好意,还会让双方因此 ...

韦文峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

戲曲經眼錄 - 第 50 页

吳萍水,福建晉江安海人,一九四〇年受邀至菲律賓國風郎君社,據任該館閣第二任館先生,前後達十餘年,一九五三年返回中國大陸,據任同安鄉高甲〈交加〉劇團編曲家,逝於一九六〇年。 抄本三式樣〈一) ' ^^.^^ ,吁 感謝好意玉交枝穿枝串. 感謝好意北調穿枝 ...

曾永義, 2002

教你学同义词反义词（下）:

不及物动词,只带施事的语,不能带对象宾语;“照耀”是及物动词,能带对象宾语,不带施事宾语。 shàn 善意【释义】1善良的心意;好意。2心意善良。【同义】好意美意好心【辨析】“善意”、“好意”都能表示好的心意。但:词义不同,“善意”侧重在心意的善良;“好意”侧重 ...

冯志远　主编, 2014

民法总论: 原理・规则・案例 - 第 163 页

在关于情谊行为的典型案例一好意同乘中,法院大都认为,相较于一般的客运服务合同,好意同乘者的责任要轻。德国联邦最高法院在多项类似的判决中,都认为存在着对轻微过失责任的默示排除。°或者说通过强化受损害人的自身过错,来减轻行为人的责任 ...

李凤章, ‎吴民许, ‎白哲, 2006

为妃不为后:

木雪轻轻的点头,“小五放心,哥哥会一字一字的看的,不会辜负小五的好意的。” “哦,那就好。”木幽舞转过身,没有人看到她脸上一闪而过的得意,“是啊,好意,好意,很好的好意。”而木雪很快就知道木幽舞给他的是什么好意了,夜半人静之时,夜明珠的光线莹润的 ...

夏染雪, 2015

总裁的神秘恋人:

脸懵的一下子红了,陆小小急忙道:“那个,我、我没注意到这一点,我、我已经知道你是好意了,对不起误会了你,你现在可以放开我了吧。”慕少倾冷笑:“放开你?我凭什么?你的无知让我生气,必须要惩罚你才行。”慕少倾说完俯身凑近她,陆小小急急的为自己 ...

卡其希希, 2015

現代西方哲學新編 - 第 273 页

戴維森提出了判斷信念體系是否正確的「好意原則」( ? &〜^。" ! ! ^ ^ )。這一原則要求抱著與人為善的好意去看待別人的信念。它肯定在一個意向體系中,大多數信念都是正確的,錯誤的信念相對而言是比較稀少的,需要加以特殊的解釋。在大多數場合下, ...

趙敦華, 2002

谁动了本王的悍妃:

夏诺儿知道玄溟雨的心结,不禁出声劝慰:“雨雨,奕晴是好意,不是你所想的那样。”玄溟雨闻言,猛地抬起头,这才发现夏诺儿也在这里,看着她居然帮着乔奕晴说话,顿时怒火中烧:“好意?她害得我哥生死不明,这是好意吗?为了她,我哥进入寒宫,不要命的修炼, ...

晴受菇凉, 2015

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2270 页

窈窕的蓮馨'玲瓏的石水仙,愛熱鬧的克羅克斯,耐辛苦的蒲公英與雛菊‵這時候春光已是漫憫在人間,更不須腳跡問訊。(徐志摩〈我所知道的康橋〉)好意【好意】好心。【好心腸】良善的心。【善心】善良的心。【盛意】濃厚的情意】【好心】善心、善意。【善意】好意。

謝旻琪, 2012

兩交婚小傳:

大爺昨日單審媒人,今日單審原告,並不問到我家,自是好意。」田氏道:「既是好意,為何又要夢娘去見?」甘福道:「我聽見刁官人滿口稱贊夢娘才美,故官府想著見見。」田氏無奈,只得進房說與夢娘知道--不知是個甚麼意兒。夢娘道:「自是一團好意。」田氏說:「你 ...

朔雪寒, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «好意» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 好意 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

陇南：的哥好意搭载却遭劫男子勒索钱财被批捕

中国甘肃网9月24日讯据西部商报报道(记者樊丽通讯员李寿斌)的哥夜晚回程途中，发现有人拦车，遂好意搭载并告诉对方顺路不要钱。但他却没料到，上车的人不怀 ... «中国甘肃网, Sep 15»

讲究“好意头”真的会有好运吗？

广东人做事爱讲个“意头”（兆头、彩头），认为好意头带来好运气。其实不止广东地区，很多地方都有这样的习俗，例如选电话号码、车牌都很讲究，什么事都要图个吉利， ... «搜狐, Sep 15»

AC米兰真没有想象中的美好意媒：彻头彻尾失败

新浪体育讯意甲首轮冷门迭出，昨日揭幕战罗马堪堪战平维罗纳，今日三大豪门尤文、AC米兰和那不勒斯又先后遭遇失利，国米也仅仅依靠补时的进球惊险获胜。 «新浪网, Aug 15»

父亲击落无人机护女认为飞机“不怀好意”

梅里德斯认为这架飞机“不怀好意”，抄起一支霰弹枪等着。无人机一闯入自家“领空”，他就连开3枪，这架价值1800美元的无人机应声落地。马上，4名男子驾车到他家 ... «南方网, Aug 15»

陶铸之女陶斯亮：方励之辜负了统战部好意

但是，桀骜不驯的方励之却并不领会我们对他的好意，在改旗易帜的路上越走越远。陶思亮说，我当时对“搞政治”竟毫无感觉，完全没有进入角色。现在看来确实太幼稚 ... «多维新闻网, Jun 15»

法拉利表态愿为红牛提供引擎红牛感谢跃马好意

红牛车队经理克里斯蒂安-霍纳很快就会法拉利的好意做出回应：“塞尔吉奥非常友好，但是我们与雷诺的合同明年才到期。我很确定他们会很愿意为我们提供引擎。 «新浪网, Jun 15»

警方披露毕节自杀儿童遗书:死亡是我多年梦想

遗书大概内容是：“谢谢你们的好意，我知道你们对我的好，但是我该走了。我曾经发誓活不过15岁，死亡是我多年的梦想，今天清零了！” 今天记者采访了和张启刚经常 ... «新浪网, Jun 15»

高考临近让考生独占鳌头的好意头爱心鱼汤

今天，推荐一款取意考生在高考中“独占鳌头”好意头的菜品，该菜取材笔架山清澈山泉水养殖的鳙鱼头，用最广东味的清淡烹饪方式真实还原山泉鱼的鲜、白贝的甜，大 ... «大洋网, Jun 15»

网友：中国战略大轰必须搞威慑不怀好意者

不少网友表示，中国需要一款先进的战略轰炸机来威慑不怀好意者。有网友表示：“想要世界有宁日，中国必须要大力发展能携带大量核弹头的先进战略轰炸机”这条评论 ... «中国新闻网, Mai 15»

如何对待突来的好意？

如何对待突来的好意？ 【字號】大 中 小. 更新: 2015-05-14 11:12:22 AM 標籤:tags: 趣味测验. 这是在2015-04-22 10:15:27 检索到的www.uqude.com 上的快照存档。 «大纪元, Mai 15»