Bedeutung von "少不得" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 少不得 AUF CHINESISCH

少	不	得
shǎo	bù	dé

WAS BEDEUTET 少不得 AUF CHINESISCH

Definition von 少不得 im Wörterbuch Chinesisch

Wenig weniger 1. Auch als "wenig oder nicht". Niemals verlieren, schließlich

少不得 1.亦作"少不的"。 2.免不掉;少不了。

ÜBERSETZUNG VON 少不得

Erfahre, wie die Übersetzung von 少不得 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 少不得 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «少不得» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 少不得
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Indispensable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Indispensable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपरिहार्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا غنى عنه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Незаменим
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: indispensável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপরিহার্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: indispensable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: amat diperlukan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unentbehrlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 欠くことのできません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 없어서는 안될
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: indispensable
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cần thiết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இன்றியமையாததாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हक्क
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaçınılmaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: indispensabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Niezastąpiony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: незамінний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: indispensabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απαραίτητος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onontbeerlik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oumbärlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uunnværlig

10 BÜCHER, DIE MIT «少不得» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 少不得 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 少不得 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 308 页

你兄弟又不在家,又沒個商議,少不得拿錢去墊補,誰知越使錢越被人拿住了刀靶,越發來訛。我是『耗子尾上長瘡──多少膿血兒?』所以又急又氣,少不得來找嫂子。」尤氏賈蓉不等說完,都說:「不必操心,自然要料理的。」賈蓉又道:「那張華不過是窮急,故舍了 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

最爱读国学系列：红楼梦

这官司还求姆子料理,儿子竟不能干这大事。婿子是何等样人,岂不知俗语说的“膝客腾只折在袖子里”。儿子糊涂死了。既作了不肖的事,就同那猫儿狗儿一般。娜子既教训,就不和儿子一般见识的,少不得还要婿子费心费力将外头的压住了才好。原是娟子有 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 293 页

你兄弟又不在家,又没个人商量,少不得拿钱去垫补。谁知越使钱越叫人拿住刀靶儿,越发来讹。我是“耗子尾巴上长疮──多少脓血儿”!所以又急又气,少不得来找嫂子。”尤氏贾蓉不等说完,都说:“不必操心,自然要料理的。”贾蓉又道:“那张华不过是穷急,故舍 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 186 页

... 叹 o 珉安道: “为她和我俺姐夫存家里殴作嚷乱,昨日差些儿没把俺大娘气杀了哩 o 俺姐夫已是打发山去了,只有她老人家,如今教你领她去哩 o ”王婆子道: “她原是轿儿来,少不得还叫顶轿子 o 她也有个箱笼来,这里少不得也与她个箱子儿 o ” “这个少不得, ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 542 页

婶婶既教训,就不和儿子一般见识的,少不得还要婶婶费心费力,将外头的事压住了才好。原是婶婶有这个不肖的儿子,既惹了祸,少不得委屈,还要疼儿子 o ”说看,又磕头不绝。凤姐见他母子这般,也再难往前施展了,只得又转过一副形睿(面目)言语来,与尤氏反 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

尤氏、贾蓉一齐笑说: “到底是婶婶宽洪大量,足智多谋 o 等事妥了,少不得我们娘儿们过去拜谢 o ”尤氏忙命丫鬃们伏侍风姐 ... 方救下众人无罪,少不得我去摘开这鱼头,大家才好 o 要知端的,且看下回分解 o 第六十九回弄小巧用昔剑杀人觉大限吞生金自逝 ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

十二樓:

到了扯拽不來的時節,那些放帳的人少不得一齊逼討,念起緊箍咒來,不怕他不尋頭路。田產賣了不夠還人,自然想到屋上。若還收拾得早,所欠不多,還好待價而沽,就賣也不肯賤賣。正等他遲些日子,多欠些債負下來,賣得著慌,才肯減價。這都是我們的造化, ...

朔雪寒, ‎李漁, 2014

薛丁山征西:

吾今日上朝,少不得與聖上奏明,無有不赦之理。」那倒運的奸王也在朝房,聽得此言,忙出來到尉遲恭面前,叫聲:「黑匹夫,薛賊犯了大罪,你在此胡言亂語。」尉遲恭一見李道宗,怒從心頭起,惡向膽邊生,喝聲:「奸王,唐朝那有你這不爭氣的!自己親生女兒,將姦情 ...

朔雪寒, 2014

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 923 页

你兄弟又不在家,又没个人商量,少不得拿饯去垫补。谁知越使饯越叫人拿住刀靶儿,越发来讹。我是"耗子尾巴上长疮一一多少脓血儿" !所以又急又气,少不得来找嫂子。"尤氏贾蓉不等说完,都说: "不必操心,自然耍料理的。"贾蓉又道: "那张华不过是穷急,故舍 ...

曹雪芹, 1990

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

那王克敏要巴結吳大帥,少不得寫信給他的妹子七姑太太,請她趕緊進行。七姑太太看在哥哥面上,少不得犧牲色相,向定侯獻些殷勤。這其間,句。這其間,句。果然一拍就合了。」何其容易也?一笑。孫寶琦道:「這怕是謠言罷。」那幕僚道:「在先我也這般想, ...

蔡東藩, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «少不得» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 少不得 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

广式中秋怎么过？芋头田螺少不得

广式中秋怎么过？芋头田螺少不得月饼“分期付款”. 2015年09月26日06:26 来源：广州日报 作者：肖桂来、廖靖文、林静. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. «凤凰网, Sep 15»

公交车到站不报站少不得的细节，为啥被忽略了？

公交车到站不报站少不得的细节，为啥被忽略了？ 2015-09-24 06:28:57 杭州网. 公交车到站不报站，大部分乘客可能无所谓但盲人乘客却为此付出白等的代价. «杭州网, Sep 15»

9种减肥营养素少不得大大提升瘦身力

导语提到减肥，第一反应就是这也不能吃那也不能吃，恨不得喝水就能活。这样减下来就算能瘦，整个人也憔悴枯槁精神涣散，容易反弹的致命副作用就先不说了。 «人民网广西频道, Aug 15»

中西医结合医院何东仪：当好医生少不得"一根筋"

何东仪1989年从医学院校毕业后，来到光华中西医结合医院当医生。当时他还是一名小医生，诊室鲜有病人问津。偶尔来了名病人，他正想着细致、认真地为病人做 ... «东方网, Mai 15»

你的闲云野鹤，少不得我的笋干焖肉

出门在外，最怕碰见那种对龙岩只是有个模糊印象或是一知半解的外地人。 “喔，你是龙岩人啊。我记得你们那里最出名的是不是那个闽西八大干啊。你说说看，是哪 ... «搜狐, Mai 15»

面部暗疮皮肤护理少不得

暗疮皮肤很难根治，应该尽量少化妆，以防堵塞毛孔，使暗疮的情况更严重。但你总有需要化妆修饰一下的时候，那怎么巧遮暗疮印。 暗疮皮肤是因为皮脂或污垢阻塞 ... «搜狐, Feb 15»

面部有暗疮皮肤护理少不得

暗疮皮肤很难根治，应该尽量少化妆，以防堵塞毛孔，使暗疮的情况更严重。但你总有需要化妆修饰一下的时候，那怎么巧遮暗疮印。 暗疮皮肤是因为皮脂或污垢阻塞 ... «搜狐, Feb 15»

立院三讀兒少不得超時用電子產品

中央社記者陳偉婷台北23日電）立法院院會今天三讀修正通過兒童及少年福利與權益保障法部分條文，明定兒少不得超過合理時間持續用電子產品，致有害身心健康； ... «中央通訊社, Jan 15»

立院三讀通過兒少不得超時使用3C產品違者最高罰5萬

現行兒少法規定兒童、少年不得吸菸、飲酒、施用毒品、觀看暴力節目等，立法院23日三讀通過修正「兒童及少年福利與權益保障法」部分條文，明定兒少不得長時間持續 ... «ETtoday, Jan 15»

台立院三读儿少不得超时用电子产品

现行儿少法规定，儿童和少年不得吸烟、饮酒、施用毒品、观看暴力节目等；中国国民党籍立法委员卢秀燕提出修法，纳入儿少不得长时间沉迷电子类产品。不过，条文在 ... «大纪元, Jan 15»