Bedeutung von "缄口" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 缄口 AUF CHINESISCH

缄	口
jiān	kǒu

WAS BEDEUTET 缄口 AUF CHINESISCH

Definition von 缄口 im Wörterbuch Chinesisch

Mund geschlossen \u003cBuch\u003e Halt die Klappe (sprich nicht): ~ Sprich nicht.

缄口 〈书〉闭着嘴（不说话）：～不语。

ÜBERSETZUNG VON 缄口

Erfahre, wie die Übersetzung von 缄口 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 缄口 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «缄口» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 缄口
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hermético
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tight-lipped
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चुप्पा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صامت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: скрытный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inarticulado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নীরব করান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pincé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Senyap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schmallippig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無口な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 입을 굳게 다문
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Meneng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không hở môi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாயை மூடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बंद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sus
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a denti stretti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: milczący
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: потайний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: strâns cu buze
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σφιχτά χείλη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zwijgend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: FÖRTEGEN
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ordknapp

10 BÜCHER, DIE MIT «缄口» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 缄口 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 缄口 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

缄口日记/1966~1972,1974~1979/大象人物日记文丛: 1966~1972,1974~1979

本书收入作者在“文革”期间写下的真实地记录了一代知识分子在那个年代的历史。其中《牛棚日记》十年前出版时曾在社会上引起巨大反响,《听梯楼日记》则是首次出版。

陈白尘, 2005

做人三绝: 缄口, 修身, 齐家

本书立足于历来被奉为中国人传统安身立命之本的为人处世原则,对谨于言,自我修炼与约束,及如何不树敌、游刃有余地与人交往进行指导。

王大伟, 2004

曲選 - 第 106 页

Zhenliang Yang Mengzhen Cai 字,盡得風流。」 3 風流:猶言風雅,韻味。《世說新語.品藻》:「韓康伯門庭蕭寂,居然有名士風流。」司空圖《詩品》:「不著 2 淹留:《爾雅,釋詁》:「淹留,久也」。〈離騒〉:「時繽紛其變易兮,又何可以淹留。」 7 緘口:沉默不語。耶律楚材 ...

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

紅樓夢真相大發現(四): 寶釵作生日故事的真相

(12)湘雲雖係閨閣弱女,却素喜談論,今日賈政在席,也自緘口禁言:在內層上,這幾句是寓寫湘雲影射的福建耿精忠勢力雖然是在各藩王朝閣中屬於比較弱的勢力,却素來喜歡談論時局的應對大計,而自作主張(如遭撤藩時先是叛清,清朝停撤時又歸清等) ,今日 ...

李瑞泰, 2010

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

是精識精是賊識賊猛虎鼈蛇釋迦彌勒觀音勢至寒山拾得一盞清茶古今規則(南堂興)一句兩句葛藤路布維摩文殊緘口無處暗箭藏鋒射中猛虎一掌相酧繪事後袁(方菴顯)第一句言不及見利忘錐何得何失拈起放下翹足而立文殊維摩繪箭交擊果不可當一掌 ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

身歷六帝寵不衰:

宮裏的流言很快就冷了下來,宮外的人也開始緘口。不過他們雖然嘴上不說了,心裏卻仍在關注著。這不代表他的方法不管用,而是因為這是清除流言所必經的階段。因此他沒有著急讓蕭皇后出來抛頭露面,而是繼續阻止他們胡說八道,並靜靜地等他們忘了 ...

追月逐花, 2006

萬錦情林:

不意笑語聲喧,屬垣耳近。有鄰姬者,隸卒之婦也,疑生為內屬,安有女音,遂鑽穴窺之,俱得其情狀矣。是夕,唯瓊、奇在列,錦以小恙不與。次早,生過其門,鄰婦呼曰:「白大叔昨宵可謂極樂矣。」生詰其由,句句皆真。生不得已,奉金簪一根,求以緘口。婦笑曰:「何用惠 ...

朔雪寒, 2014

说话的智慧与禁忌

4 学会适当地沉默缄口沉默是语言的出发点,也是语言的终结处。沉默是最简单的“说辞”,同时又是最富有内涵的表达方式。心思细腻的你应当明白合适缄默最合适,这是一种表态,更是一种战略。有时候,缄口倾听比说话本身还重要。聪明人的做法有一个叫 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

國色天香:

生不得已,奉金簪一根,求以緘口。婦笑曰:「何用惠也,但著片心耳。」生因歸告錦娘,且曰:「姑勿與二妹知之,恐其羞赧難容也。」錦曰:「此婦不時來此,況有灑灑風情,兼有『只著片心』之言,不為無意於君。君若愛身,不與一遇,機必露矣,君其圖之。」生不得已,至晚, ...

朔雪寒, 2014

小學生國語辭典(精) - 第 119 页

對於誰破壞桌椅,他採緘口的態度。書信。緘口緘札緘默閉口不說話糸部九畫纩^绗缅缅緬缅"^. 0 遙遠: 111 緬懷。^國名:翻緬甸。^ ^國名。位在中南半島的西北 1^部,曾經向我國稱臣,接受六畫 1 峽,缅懷故鄉親友。 ^緝、緝 1 、^獲〗、 八七五^緝羊^捜查 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «缄口» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 缄口 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

朱德庐山会议由畅言到缄口始终不愿批彭德怀

1959年6月30日清晨，雄峻的庐山曙色微明，朝雾迷蒙。一列车队沿着依山而筑的新修公路盘旋而上，在其中一辆缓缓而行的苏式“吉姆”轿车中，坐着朱德和孙子朱 ... «搜狐, Sep 15»

谷歌对Android状态缄口不言增长已去

但令人奇怪的是，最近阶段谷歌对Android当前发展状态缄口不言，至今谷歌也未发布去年夏季至今的Android数据(出货量)，那么这是否意味着Android阵营高速发展 ... «电脑之家, Jul 15»

谷歌对Android状态缄口不言暗示高速增长日子已离我们而去？

但令人奇怪的是，最近阶段谷歌对Android当前发展状态缄口不言，至今谷歌也未发布去年夏季至今的Android数据(出货量)，那么这是否意味着Android阵营高速发展 ... «cnBeta, Jul 15»

欧豪网络院线庆功《左耳》 缄口不言和马思纯新恋情

在青春片扎堆涌现的四五月，面对《万物生长》、《何以笙箫默》、《念念》等影片的前后夹攻，《左耳》一路高歌猛进豪取4.8亿票房，称霸整个“青春档”。除了票房的成功之 ... «中国日报, Mai 15»

杨幂缄口不谈小糯米不怕与唐嫣比

云浮在线核心提示：杨幂缄口不谈小糯米不怕与唐嫣比力:杨幂_3 杨幂_1 杨幂_2 实习生江轩/文郑福德/摄影新浪娱乐讯3月31日下战书，杨幂代言某美容产物的签约 ... «云浮在线, Mär 15»

英王子案证人疑负压缄口前妻力挺：他是最好的人

美国调查人员说，英国安德鲁王子的美国富商朋友杰弗里·爱泼斯坦涉嫌向多名证人施压，以阻止他们就安德鲁王子是否与未成年人发生性关系一案提供证词。 «人民网, Jan 15»

Clara遭经纪公司起诉双方缄口不提原因

国际在线专稿：据韩国《亚洲经济》报道，据悉，与Clara签署独家经代理合约的经纪公司Polarisent娱乐以Clara为对象，11月份向首尔中央地检提起上诉，但有关具体 ... «国际在线, Dez 14»

中煤“环保”电厂污染调查：企业“闹别扭” 环保局缄口

人民网朔州11月7日电（贾兴鹏）人民财经对“中煤格瑞特电厂”随意排放粉煤灰、污染环境的报道引起了广泛关注。为何标称为“环保”电厂的企业一再排污，背后还有什么 ... «人民网, Nov 14»

曾庆红突然“被露面” 陆媒集体缄口有玄机

中共对媒体管制严格，集体缄口实际是发出了曾庆红危险的信号。 此前，江派前“政法沙皇”周永康落马后，外媒曾报导江派二号人物曾庆红也被控制的消息。与此同时， ... «希望之声国际广播电台, Sep 14»

乔托壁画遭雷击受损政府缄口不言引争议

政府的缄口不言引发了民众的强烈不满，意大利前文化遗产委员会成员朱利亚诺·皮萨诺(Giuliano Pisano)在接受意大利媒体采访时便狠狠地痛批了当地政府的不当 ... «新浪网, Sep 14»