Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a denti stretti" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A DENTI STRETTI AUF ITALIENISCH

a denti stretti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON A DENTI STRETTI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
A denti stretti ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET A DENTI STRETTI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a denti stretti» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mit engen Zähnen

A denti stretti

Close-up (2007) ist das vierte Album der Ska Italiano Stiliti Gruppe. A denti stretti (2007) è il quarto album del gruppo Ska Italiano Stiliti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a denti stretti» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE A DENTI STRETTI


Insetti
in·set·ti
addetti
addetti
anelletti
anelletti
campanula di Moretti
campanula di Moretti
contafiletti
con·ta·fi·let·ti
cornetti
cornetti
cretinetti
cre·ti·net·ti
difetti
difetti
diletti
diletti
giaggiolo dei poveretti
giaggiolo dei poveretti
giornale a fumetti
giornale a fumetti
gridare dai tetti
gridare dai tetti
in effetti
in effetti
per pochi eletti
per pochi eletti
portabiglietti
por·ta·bi·gliet·ti
portaoggetti
por·ta·og·get·ti
precetti
precetti
proietti
proietti
reietti
reietti
spaghetti
spaghetti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE A DENTI STRETTI

a danno di
a dar retta a
a destra e a manca
a detrimento di
a detta di
a dì
a dietro
a Dio
a dir poco
a dirittura
a dirotto
a disagio
a dismisura
a dispetto di
a dispetto di ciò
a disposizione
a distanza
a divinis
a dosso
a dovere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE A DENTI STRETTI

aperto a tutti
camomilla di Trionfetti
campanula di Marchesetti
contatti
di tutti
eufrasia di Marchesetti
fatti
fiordaliso di Trionfetti
forasacco dei tetti
garofano a mazzetti
gatti
infatti
nutrire sospetti
piatti
prodotti
radicchiella dei tetti
silene a mazzetti
tarassaco di Handel-Mazzetti
timo con fascetti
tutti

Synonyme und Antonyme von a denti stretti auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A DENTI STRETTI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «a denti stretti» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von a denti stretti

MIT «A DENTI STRETTI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

a denti stretti quarantadue denti tutta bocca tutti caloroso stretti testo litfiba accordi ridere significato quarto album gruppo stiliti mondo marcio della canzone hano leggi testi italiani migliaia consultali lyrics canzoni più belle intera discografia mina radio deejay girato berlino nuovo video singolo anticipa disco nella tigre uscita lazio pioli vittoria voluta gazzetta dello sport giorni contro sassuolo poteva forse doveva essere facile commenta allenatore biancoceleste performed viaggiando pieni giri sole giorno ogni cosa trasfigurato ufficiale velvet dopo debutto settimane ecco ancora campione secondo brano torna feat

Übersetzung von a denti stretti auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A DENTI STRETTI

Erfahre, wie die Übersetzung von a denti stretti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von a denti stretti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a denti stretti» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

咬牙切齿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

los dientes apretados
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tight-lipped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

clenched दांत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأسنان مطبقة بأحكام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стиснутые зубы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dentes cerrados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুষ্টিবদ্ধ দাঁত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

les dents serrées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gigi tergenggam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geballte Zähne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

食いしばった歯
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

떨리는 치아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

untu dikandhakake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

răng nghiến chặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பல்லைக்கடித்துக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आवळलेली दात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkılmış dişler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

a denti stretti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaciśnięte zęby
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зціплені зуби
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dinții încleștați
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφιγμένα δόντια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebalde tande
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bitna tänder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sammenbitte tenner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a denti stretti

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A DENTI STRETTI»

Der Begriff «a denti stretti» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.595 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a denti stretti» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a denti stretti
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a denti stretti».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «A DENTI STRETTI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «a denti stretti» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «a denti stretti» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a denti stretti auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A DENTI STRETTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a denti stretti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a denti stretti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettera seconda del sig. professore Filippo Nesti ...
Ma ètempo ormai di venire alla descrizione delle ossa del Mastodonte, che per quanto io sappia , sono le sole che si conoscano come appartenenti alla specie a denti stretti,'o Eur0peia. 'll Cnuuo è, nel pezzo che esiste al Museo ridotto''ella ...
Filippo Nesti, 1826
2
Léon e gli strani modi di dire
o strare il tuo disagio fai un sorrisetto stirato, allora “ridi a denti stretti”, come se stringendo i denti potessi sopportare meglio il fastidio, esattamente come si stringono i denti per sopportare una fatica o un dolore fisico. Si dice “ridere a denti ...
Annie Groovie, 2011
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La tibia, per le sue dimensioni paragonate con quelle dei denti, sembrerebbe stabilire che quest'aniinale fosse, proporzion fatta, di gambe più basse del mastodonte gigante. Gli avanzi del mastodonte a denti stretti sono stati trovati in Europa ...
‎1845
4
Tra mare e deserto
Resto sospesa gridando con la mente. E fuori il mondo cammina, corre, si perde. E qui il cuore è in stasi, immobile e silenzioso. Sopravvivere A denti stretti. Inerme Il sole bacia il mare e i sogni si Maria Cristina Vasile Tra mare e deserto 23 A ...
Maria Cristina Vasile, 2014
5
Annibale: un viaggio
Un'indiretta “laudatio” a denti stretti E così parto da solo verso Scilla e Cariddi attraverso le terre dure degli Irpini, degli Alburni e dei Lucani, giù fino al Pollino e alle nocche del Ditone calabro. Un saliscendi terrificante; nel quale Dio solo sa ...
Paolo Rumiz, 2008
6
Matematica proverbiale
Ad esempio, la locuzione: «a denti stretti» può significare: «con rabbia», « controvoglia» o anche: «col massimo impegno». Per poter fornire un' informazione meno vaga, però, deve essere inserita in frasi analoghe a queste: « rispose a denti ...
Riccardo Bersani, Ennio Peres, 2013
7
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
In oltre un germe trovato pure nella provincia d'Asti sembra appartenere al Mastodonte a denti stretti. In fine egli annunzia d' aver tratto dal carbon fossile a Cadibona presso Savona, dei denti e delle ossa d' una nuova specie di Îpacchidervno ...
‎1825
8
Bollettino delle scienze naturali e geologiche
In oltre un germe trovato pure nella provincia d'Asti sembra appartenere al Mastodonte a denti stretti. In fine egli annunzia d' aver tratto dal carbon fossile a Cadibona presso Savona, dei denti e delle ossa d' una nuova specie di pacchìdermo ...
‎1825
9
L'architettura pratica dei mulini trattata con metodi ...
Ciò per altro si applichi soltanto alle dentature semplici ed a denti stretti. Nelle doppie dentatura e a denti larghi il compartimento può impicciolirsi ancora di un centimetro, cosicché il minimo si ridurrà a centimetri otto e mezzo. Le ruote esposte ...
‎1835
10
L'architettura pratica dei mulini trattata con metodi ...
alle dentatura semplici ed a denti stretti. Nelle doppie (lenlature e a denti larghi il compartimento può impicciolirsi ancora di un centimetro , cosicchè il minimo si ridurrà a centimetri otto e mezzo. Le ruote esposte a scosse violenti, come sono ...
‎1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A DENTI STRETTI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a denti stretti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caso Scarabeo, Ruta a denti stretti: fiducia nei magistrati
Caso Scarabeo, Ruta a denti stretti: fiducia nei magistrati. L'ex assessore arrestato è un fedelissimo del senatore. Che commenta: la giustizia farà il suo corso. «Primo Piano Molise, Jun 15»
2
Priolo, Versalis "sì agli investimenti", ma i sindacati sorridono a denti
Priolo, Versalis "sì agli investimenti", ma i sindacati sorridono a denti stretti. Priolo, Versalis "sì agli investimenti", ma i sindacati sorridono a denti stretti. 5 Giugno ... «Siracusa News.it, Jun 15»
3
Massignano: presentazione del libro 'A denti stretti'
Massignano: presentazione del libro 'A denti stretti'. immagine Sabato 16 maggio alle ore 21,00 nella sala Consiliare ornata di quadri rappresentanti “Gli Angeli” ... «Vivere San Benedetto, Mai 15»
4
MotoGP Le Mans: Iannone in pista a denti stretti
Dopo i test di inizio settimana al Mugello il Team Ducati MotoGP si appresta a scendere in pista a Le Mans per le prime prove del Gran Premio di Francia. «Motoblog.it, Mai 15»
5
Bollini saluta a denti stretti 'ringraziate i Tesoro e abituatevi alla …
Lecce. «A Lecce e nel Salento tutti si devono sintonizzare sulla mentalità della Lega Pro, altrimenti…». Si può racchiudere tutta qui la fotografia che il mister ... «Leccenews24, Mai 15»
6
Samp-Cesena 0-0, Mihajlovic a denti stretti: «Ora pensiamo a Napoli»
Genova - Sinisa Mihajlovic accetta a denti stretti il pareggio ma vuole voltare subito pagina anche se resta la frenata nella corsa verso l'Europa da parte di una ... «Il Secolo XIX, Apr 15»
7
HINGIS-PENNETTA, QUANDO SI VINCEVA A DENTI STRETTI
Così Martina a Tennis.com: "Flavia ed io andavamo bene, ma sbuffando. Poi lei voleva concentrarsi sul singolare". Ma dove arrivano le colpe di entrambe? «Tennis.it, Mär 15»
8
La satira a denti stretti di MGF
La satira a denti stretti di MGF Il tono satirico è chiaro fin dalla battuta in copertina dove, all'omino che proclama «Rinforzato l'accordo tra Renzi e Berlusconi», ... «L'Espresso, Jan 15»
9
I Verdi ticinesi dicono "no" ad Ecopop ma a denti stretti: "Non è un …
BELLINZONA - I Verdi questa volta dicono "no". Ma è un "no" a denti stretti, par di capire leggendo il comunicato stampa inviato ai media. Un no con un sacco di ... «Liberatv.ch, Nov 14»
10
SBK, Imola, Davies: primo podio a denti stretti
Imola, Davies: primo podio a denti stretti - GPOne.com "Le vibrazioni ci sono ancora, ed anche sostanziali – ha risposto Davies al termine della gara – Spero ... «GPone, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. A denti stretti [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/a-denti-stretti>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z