Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "离乱" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 离乱 AUF CHINESISCH

luàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 离乱 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «离乱» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 离乱 im Wörterbuch Chinesisch

Aus dem Chaos weg von: acht Jahren ~ feel ~ fühle mehr wertvolle Freundschaft. 离乱 乱离:八年~ㄧ~中更觉友情的可贵。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «离乱» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 离乱


八王之乱
ba wang zhi luan
兵乱
bing luan
兵慌马乱
bing huang ma luan
兵荒马乱
bing huang ma luan
剥乱
bo luan
勃乱
bo luan
卑乱
bei luan
变乱
bian luan
安史之乱
an shi zhi luan
崩乱
beng luan
弊乱
bi luan
拨乱
bo luan
播乱
bo luan
暗乱
an luan
暴乱
bao luan
背乱
bei luan
苞乱
bao luan
败乱
bai luan
避乱
bi luan
驳乱
bo luan

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 离乱

离亮亮
离蔚蔚
哩连
娄之明
明象

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 离乱

朝天捣
除患宁
颠倒错

Synonyme und Antonyme von 离乱 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «离乱» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 离乱 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 离乱

Erfahre, wie die Übersetzung von 离乱 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 离乱 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «离乱» in Chinesisch ist.

Chinesisch

离乱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desorden
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chaos
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अराजकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوضى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хаос
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশৃঙ্খলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaos
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Chaos
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Durcheinander
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カオス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼돈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chaos
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேயாஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंदाधुंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaos
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caos
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chaos
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хаос
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

haos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chaos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kaos
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Chaos
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 离乱

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «离乱»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «离乱» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «离乱» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «离乱» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «离乱» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 离乱 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «离乱» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 离乱 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 离乱 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
离乱歌谣: 我的圆明园
李立玮, 2004
2
离乱弦歌忆旧游: 从西南联大到金色的晚秋
本书收录了作者的《怀念英国现代派诗人燕卜荪先生》、《红烛颂》、《金色的晚秋》、《访歌德园林故居》等文学回忆录40多篇。
赵瑞蕻, 2000
3
离乱十年: 1937-1946
本书以饱蘸情感的自传性笔触, 记录了作者1937年大学毕业后, 自武昌流亡始, 颠沛于香港、上海、北平等地, 直至1946年定居青岛的曲折流离、人生遭遇, 揭示了在历史的动荡中, ...
黄哲渊, 2008
4
夢中緣:
第九回遭流離蘭英失母買針指翠娟認妹不為離亂人,寧作太平犬。離亂最傷心,骨肉相拋閃。何處是家鄉?望斷山河遠。萍梗在天涯,幸遇知音攬。右調《生查子》話說水蘭英在庵中會了吳瑞生,剛到家中,忽見夫人慌慌張張從外走來,對小姐說有禍事到了。
朔雪寒, 2015
5
文學的第一堂課 - 第 100 页
第寒行,陳琳之飲馬長城窟行,王粲之七哀詩等,描繪建安時代之離亂景象均極逼真。至兩晉則罕見此類寫實作品。其原因當為建安詩人面對空前之離亂景象,觸目驚心,自然形之於筆;兩晉人則對此已司空見惯,能視若無覩,或避而不談。然建安時代之另一部分 ...
朱榮智, 2004
6
現代主義及其不滿: - 第 119 页
例如〈哭之過程〉的第一段句子:「算是離亂後的和平 1 似乎也容或是和平後的離亂,這都說很不清楚。」這種語法,顯然是要給讀者有一種時代錯置的感覺。然而,他並不就此罷手,緊接又在下]段反覆申論:「......說不很清楚的離亂與和平的方位,何者在前,何者在 ...
陳芳明, 2013
7
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
十年离乱后,长大一相逢【出处】唐∙李益《喜见外弟又言别》【鉴赏】我和你十年来,遭到重重离乱,到现在你人已长大,怎奈刚重逢又要离别。【原诗】十年离乱后,长大一相逢。问姓惊初见,称名忆旧容。别来沧海事,语罢暮天钟。明日巴陵道,秋山又几重。不知何处 ...
盛庆斌, 2013
8
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
喜见外弟又言别[1]李益十年离乱后,长大一相逢。问姓惊初见,称名忆旧容。别来沧海事,语罢暮天钟[2]。 明日巴陵道,秋山又几重[3]?【注释】[1]外弟:姑母的儿子。[2]沧海事:指巨大变化的社会人事,即第一句所说的“十年离乱”。[3]巴陵:唐郡名,即岳州(今湖南 ...
盛庆斌, 2013
9
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
其诗音律和美,为当时乐工所传唱。胡应麟在评唐人七绝中,以李益为盛唐以下第一人。认为“可与太白、龙标(王昌龄)竞爽”(《诗薮》卷六)。有《李益集》。喜见外弟又言别[1]李益十年离乱后,长大一相逢。问姓惊初见,称名忆旧容。别来沧海事,语罢暮天钟[2]。
盛庆斌, 2015
10
金門行業文化史 - 第 118 页
32 一半是因為年少輕狂,一半是因為離亂時代, 33 無關風月。第三節休閒業壹、戲院 2008 年 3 月 2 日,金門最後一家民營戲院「僑聲大戲院」吹起熄燈號,結束 41 年由盛而衰的光影歲月,正式走入歷史。許多民眾得知消息後,紛紛趕來欣賞最後一場電影, ...
羅志平, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «离乱» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 离乱 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
姜子牙推算的万年中国,很准很震惊!
山河既属普无头,离乱中分数十秋。 子中一朱不能保, ... 耳东入国人离乱,南隔长安北隔关。 水龙木易承天命, ... 子继孙承三百春,又遭离乱似瓜分。 五十年来二三往, ... «NTDTV, Sep 15»
2
战时昆明:离乱时世中,文人最爱的“桃花源”
边城昆明,似乎成了中国离乱时世中的一个风虎云龙际会之地。 钱穆、沈从文、冯友兰、金岳霖、梁思成、严济慈……一大批知识分子与昆明结下不解之缘。在物质极度 ... «云南信息报, Aug 15»
3
《太平轮·彼岸》:飘零孑人远,离乱去故城
导读: 我从不觉得吴宇森导演《太平轮》有什么问题,我始终对这样一位年过七旬,仍然坚持拍摄如此厚重而且悲壮电影的导演,充满敬意;同样,我也对这样一个磅礴, ... «中国娱乐网, Aug 15»
4
史料揭秘故宫国宝南迁真相
纵然离乱时代,时间久远,但在历史文献陆续解密与曝光后,我们依然可以逐步还原出早年晦暗不明的实况。 蒋介石通知军舰运送文物赴台,公文时间被往前移植十三 ... «中华网, Mai 15»
5
旅美台湾作家蒋晓云:转身亦是“情”
... 痛苦,却不像我们的上一代那样遭遇战祸,走过离乱,从写小说的角度去观察,离乱为他们的人生增了深度,为他们的悲剧添上无奈,为他们的喜剧加入了传奇色彩。”. «新华网, Mär 15»
6
火星有“小地球”之称古代被称为“荧惑”
火星有“小地球”之称,是地球轨道外的第一颗行星,颜色呈红色,由于亮度变化大,在我国古代被称为“荧惑”,有“荧荧火光,离离乱惑”之意。 天文教育专家、天津市天文 ... «凤凰网, Nov 14»
7
“被捐款”离乱收费只
可见,“捐款”离乱收费,只有一步之遥。 那么,这次“捐款”事件到底是家长出于自愿还是“被自愿”呢?学校辩称是家委会组织的,与学校无关。我们不可能一一听取几百位 ... «中国教育报, Nov 14»
8
离乱年代下的大逃难:“太平轮”沉没后事
对于旧时代的中国人来说,1949年无疑是一个大变局的年代。从上年秋天开始,辽沈、淮海、平津三大战役相继拉开战幕,在短短几个月时间里,国民党上百万精锐部队 ... «人民网, Okt 14»
9
《一江春水》,流淌着中国歌剧梦
《一江春水》改编自1947年拍摄的经典电影《一江春水向东流》,通过一个普通家庭在动荡岁月的离乱变迁,对人性做了深刻的刻画。影片当年在上海公映了三个月,有七 ... «文汇报, Okt 14»
10
扬州中学曾被日寇占8年当军营大炮拉上楼顶(图)
... 回到大汪边母校,见到校园满目疮痍,倍感痛心,于是倡议建复校纪念塔,立于教学楼前的交叉路口,让师生们每天经过此处都能看到,不忘八年离乱的那段岁月。 «中国新闻网, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 离乱 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/li-luan>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf