Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caos" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAOS AUF ITALIENISCH

ca · os play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAOS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caos ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAOS AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caos» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caos im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Chaos im Wörterbuch ist eine ungeordnete Menge von Dingen oder Gefühlen; Verwirrung, Verwirrung: Dieses Haus ist ein echtes c .; der Krieg warf die Nation in c .; stürzen Sie hinunter, fallen Sie in c .; Dieses Buch ist ein c. von Ideen. Chaos ist auch eine verwirrte und ungeordnete Masse von Elementen, aus denen die Welt durch Trennungen und Übergänge gebildet wurde.

La definizione di caos nel dizionario è insieme disordinato di cose o di sentimenti; scompiglio, confusione: quella casa è un vero c.; la guerra gettò la nazione nel c.; piombare, precipitare nel c.; questo libro è un c. di idee. Caos è anche massa confusa e disordinata di elementi da cui, per separazioni e congiungimenti, si formò il mondo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caos» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAOS


naos
na·os

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAOS

canzonetta
canzonettaro
canzonettista
canzonettistico
canzoniere
cao
caolinite
caolinizzazione
caolino
caorlina
caoticamente
caotico
cap
capa
capaccio
capacciuto
capace
capacimetro
capacità
capacita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAOS

Logos
benthos
bentos
bongos
calvados
camperos
campos
epos
eros
ethos
gros
logos
narcos
pathos
patos
termos
thanatos
thermos
tholos
topos

Synonyme und Antonyme von caos auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAOS» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caos» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von caos

ANTONYME VON «CAOS» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «caos» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von caos

MIT «CAOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caos agitazione ammasso animazione babele babilonia baccano bailamme baillamme baraonda bolgia bordello caciara cagnara casino casotto chiasso confusione diavolio disastro disordine disorganizzazione farragine fermento finimondo frastuono garbuglio gazzarra giostra caos centro arti opificio siri membro dell european network cultural centres encc iniziata didattica estiva dedicata bambini cercasi treccani càos càosse caòsse chaos χάος contiene stessa base χα verbi χαίνω χάσκω essere aperto spalancato home azienda catalogo contatti libra intreccio armonioso nello spazio tratto veloce insieme equilibrato generato dagli incroci venga perché ordine funzionato karl kraus bisogna avere ancora dentro partorire stella danzante friedrich caosva associazione ascolto operate seno onlus nasce varese novembre esprimere servizio dedicato universo femminile turistica organizzazione eventi consulenza ciao benvenuto sito queste pagine sono

Übersetzung von caos auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAOS

Erfahre, wie die Übersetzung von caos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caos» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

混乱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chaos
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अराजकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوضى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хаос
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশৃঙ্খলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaos
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

huru-hara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chaos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

混沌
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼돈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hỗn loạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழப்பம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनागोंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaos
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caos
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chaos
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хаос
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

haos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chaos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kaos
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kaos
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caos

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAOS»

Der Begriff «caos» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.524 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caos» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caos
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caos».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAOS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caos» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caos» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caos auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CAOS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort caos.
1
Theodor Adorno
Il compito attuale dell'arte è di introdurre caos nell'ordine.
2
Daria Bignardi
Bisogna avere ancora un caos dentro di sé per partorire una stella danzante.
3
Otto von Bismarck
La morte di Lincoln fu un disastro. Ho paura che i banchieri stranieri con la loro astuzia e i loro contorti inganni otterranno il controllo su tutte le sovrabbondanti ricchezze dell'America e useranno il proprio potere per corrompere in modo sistematico la civiltà moderna. Essi non esiterebbero a far piombare l'intera cristianità nella guerra e nel caos per far sì che l'intero pianeta diventi loro eredità.
4
Tony Buzan
La vera libertà mentale è la capacità di creare l’ordine dal caos.
5
Deepak Chopra
Nel mezzo del movimento e del caos, mantieni la fermezza dentro di te.
6
Abha Dawesar
Io volevo il caos, perché nel caos avrei potuto creare modelli tutti miei.
7
Will Durant
La civiltà inizia con l'ordine, cresce con la libertà, e muore nel caos.
8
Jerry Garcia
È abbastanza chiaro adesso che ciò poteva sembrare un certo tipo di controcultura è, in realtà, solo il semplice vecchio caos di indifferenziata bizzarria.
9
Franz Grillparzer
Dal tubare della colomba allo scrosciare della tempesta, dall'impiego sottile dei sagaci artifici al tremendo limite in cui la cultura si perde nel tumultuante caos della natura, egli ovunque è passato, tutto ha sentito. Chi verrà dopo di lui non continuerà, dovrà ricominciare, perché questo precursore ha condotto l'opera sua fino agli estremi confini dell'arte.
10
Garry Kimovič Kasparov
Al livello più alto, gli scacchi sono un talento per controllare cose prive di relazione. È come controllare il caos.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caos sublime: Note sulla città e taccuini di architettura
Le città che crescono a dismisura in pochi anni, la scomparsa delle campagne, le periferie e gli insediamenti intensivi, l'abusivismo, i musei che rispondono all'esigenza di cultura di massa, si moltiplicano e rischiano di diventare in ...
Massimiliano Fuksas, 2011
2
Caos Asia
Oggi questo errore gravissimo si riverbera sull’intera area centroasiatica, con particolare evidenza in Iraq e nella polveriera pakistana.Con la sua riconosciuta abilità nel descrivere i principali attori in campo e nel tratteggiare i ...
Ahmed Rashid, 2010
3
I Figli del Caos. La Profezia del Lupo
Quattro ragazzi diversi uniti da una profezia, in lotta contro le forze del male.
Marilù Monda, 2012
4
Caos a Bruges
Dopo l’esordio folgorante de Il quadrato della vendetta, ecco il secondo, irresistibile thriller di Pieter Aspe, il «Simenon fiammingo».
Pieter Aspe, 2010
5
L'intelligenza della vita: Dal caos all'uomo
Quest'opera si occupa della complessità da cui traggono origine la vita e l'intelligenza; senza trascurare i tentativi dell'uomo di imitare o simulare artificialmente comportamenti intelligenti.
Maurizio Dapor, 2002
6
La teoria del caos
Miriam e Evan hanno bisogno l'uno dell'altra.
Sara Boero, 2011
7
Caos calmo
Na een noodlottige crisis neemt het leven van een man een geheel nieuwe wending en wijdt hij zich volledig aan zijn dochtertje.
Sandro Veronesi, 2009
8
Dittatura, imperialismo e caos. L'Iraq dal 1989
Occupazione. e. caos. Il nuovo millennio portò con sé due sviluppi importanti, che costituirono la premessa dell'occupazione americana dell'Iraq. In primo luogo, il duro e oppressivo regime di sanzioni, sommato alla tirannide di Ṣaddām , ...
Thabit A. J. Abdullah, 2008
9
I Pirandello ritornano al Caos: la pittura passione ...
la pittura passione artistica della famiglia Antonio Alessio Antonino Perniciaro, Filomena Capobianco, Cristina Angela Iacono. I Pirandello e la pittura di Renata Marsili Antonetti «Discende per li rami» l'amore per la pittura nella famiglia ...
Antonino Perniciaro, Filomena Capobianco, Antonio Alessio, 2003
10
Innovare il management. L'arte di dirigere nell'era del caos
Investire nel loro potenziale, significa intraprendere uno sviluppo che si rinnova nel tempo. Nell'era del caos, quando l'innovazione è l'asse portante del cambiamento, il management deve legarsi orizzontalmente alle persone, creando quei ...
Luigi Gentili, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
3 Metro nel caos: odissea Roma-Lido,sassi contro il treno fermo
Nell'ennesima giornata di follia sulla ferrovia del mare e per i trasporti della Capitale ancora una volta nel caos per guasti e ritardi, la giovane ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Caos migranti: scontri e manganellate alla periferia Nord di Roma
Proteste anti-migranti a Roma Nord e nel Trevigiano. Nella Capitale ci sono state proteste contro l'arrivo di un centinaio di profughi nella ex ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Caos al Molo Beverello, calca sotto il sole agli imbarchi - Repubblica.it
Invece qui è un caos totale. Si arriva e si trova un edificio vecchissimo, biglietterie cadenti e disordinate, personale scortese. Neanche Fellini ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Altri guasti, treni nel caos - Cronaca - il Tirreno
Altri guasti, treni nel caos. Ennesima giornata di ritardi e cancellazioni. E i viaggiatori neppure vengono rimborsati di Stefano Taglione. «Il Tirreno, Jul 15»
5
Pompei, pace fatta su Bolle ma è caos biglietterie | Il Mattino
Affluenze record a Pompei: contro il caos domenica apertura gratuita a fasce... Scavi archeologici di Pompei a numero chiuso, tetto di 15mila ... «Il Mattino, Jul 15»
6
Scuola, caos presidi: "Ne mancano 1700 e i vicari non sono …
Scuola, caos presidi: “Ne mancano 1700 e i vicari non sono esonerati dalle lezioni. Scuola. L'allarme delle organizzazioni sindacali, mentre ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Caos su Crocetta. Un altro autogol per il Pd - Cronache - iltempo
PALERMO Matteo Renzi scarica il suo partito in Sicilia. Il caso Crocetta è stata l'ennesima occasione che ha fatto emergere lo stato di ... «Il Tempo, Jul 15»
8
Caos migranti, il Viminale non fa passi indietro | Salvini attacca - Si24
Il bilancio da guerriglia urbana stilato al termine degli scontri di ieri avvenuti a Casale San Nicola nella periferia di Roma (14 agenti feriti, due ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
9
Caos ztl, spiragli in vista per un nuovo orario - Cronaca - il Tirreno
Caos ztl, spiragli in vista per un nuovo orario. Dopo le polemiche dei commercianti, il Comune potrebbe rivedere l'orario di Ivana Agostini ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Bologna, che caos: frenata su Quintero - Corriere dello Sport
BOLOGNA - Duncan e Quintero sono le due operazioni più calde in casa Bologna. Se per il primo l'operazione sembra ormai incanalata verso ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caos [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caos>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z