Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "怜" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUF CHINESISCH

  [lián] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «怜» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von im Wörterbuch Chinesisch

Schade: Gnade. Schade. Schlechte. Gegenseitige Zuneigung Liebe: nur Mitleid (Talent schätzen). Schade, gelesen. Liebevoll. Liebe und Mitleid. Pity Xiang Yu (wegen Weihrauch, Jade zum Spielen, Menschen aus der Gnade des Herzens, vor allem die Liebe der Frau). Gu Ying Selbstmitleid. 哀怜:怜悯。怜恤。可怜。同病相怜。 爱:怜才(爱惜人才)。怜念。怜爱。爱怜。怜香惜玉(因香、玉可供玩赏,使人起怜爱之心,特指对女子的爱惜)。顾影自怜。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «怜» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE

孤惜寡
贫敬老
贫惜贱
贫惜老
贫恤苦
贫恤老

Synonyme und Antonyme von 怜 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «怜» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 怜 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON

Erfahre, wie die Übersetzung von auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 怜 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «怜» in Chinesisch ist.

Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lástima
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شفقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жалость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দু: খের বিষয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pitié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kasihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mitleid
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

哀れみ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sayang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lòng thương hại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிதாபம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दयाशील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yazık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

peccato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szkoda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жалість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

milă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρίμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jammer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

synd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

synd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 怜

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «怜»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «怜» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «怜» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «怜» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «怜» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 怜 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «怜» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
黄花怜瘦影/李清照传/中国历代才女传记丛书: 李清照传
本书包括:童年情怀、少女情思、庭院深深、结缡之初、祸从天降、雪上加霜、青州十年、连守两郡等内容。
姚玉光, 2001
2
寻回热爱:
从正门口跳出,不久就从院墙跳跃而下。大餐,还是在老地方吃。父亲与黄的梁子就在吃的问题上结下。黄威震猫界。黄走过,女猫抢着抛媚眼。黄起初不怎么搭理,英雄难抵脸皮厚的美人,终于夜夜调情在屋顶院墙上,惹人睡眠。父亲很烦。
李军奇, 2015
3
妹妹勇者一推就倒沒問題嗎?(02):
眼睫毛垂下,臉上浮現落寞的神情,「但是,或許就因為是兄妹,有些話才更難開口說出來......」「華......」「我開玩笑的啦。」華吐了吐小粉舌,自己掩嘴笑了出來。「是嗎?哈哈!」我臉上陪笑,但心裡七上八下。剛剛那片刻,我察覺到自己還在擔心著,華會不 ...
明日葉mingrye, 2014
4
妹妹勇者一推就倒沒問題嗎?(01):
妹妹桂華的容貌遺傳自母親,眼睛又大又圓,鼻子和耳朵像玉琢出來般精緻可愛,從九、十歲長大成現在的少女模樣,只有臉孔長了一點,下巴尖了一點,擺脫當年稚氣的模樣,烏黑飄逸的長髮,添了幾分仍保有純真的早熟氣質。看著她,我心裡也升起一種莫名 ...
明日葉mingrye, 2014
5
奇葩奇葩处处哀 - 第 40 页
口腹,身体,荷尔蒙,精神,话语,生活,一的一切,一切的一,在大势已去以后,后之后是尘埃落定,落在一个亦身上,天下定于一,老沈也定于一。他活着,过去靠的是淑珍,现在只能是靠亦。连亦,连亦连,,不,不连亦,不连亦是相连,连即即缘, ...
王蒙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
I was Angry so I Became a Fairy
儿朝着山道行去,肖明依看到师傅狼狈从地上爬起来,奔过去扶起了她,冲着肖儿的背影尖声叫道:“她是肖儿!她是魔门派到元道宗的奸细!她在胡说!”听到徒弟这么一喊,扶雪真人反应过来。十年了,她压根儿没想到肖儿还能从南荒森林活着回来, ...
Zhuang Zhuang, 2014
7
轮回千世的情缘:
颜梦看着盯着别处的环儿嚷道,“不会又是楚她们吧?”环儿点点头:“正是她们。”颜梦仔细一看,真的是她们。“那个男人是谁啊?”青衣疑惑的问道。颜梦仔细一看,和她们在一起的真的还有一个男人。因为背对着她的缘故,所以看不见他的脸,但是看楚的 ...
飘飘然然, 2014
8
爱恋五千年
四川才女斗将军清同治年间(1863—1874),四川女子朱桂的丈夫唐某英年早逝。唐家生活无着,公公唐翁挟持媳妇沿长江而下,到湖南长沙、澧州一带让媳妇以卖淫为业。朱桂尽力抗争,拒不接客。唐翁骗来丹桂、丹金两个女孩,收为义女,与朱桂结为 ...
文献良, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
魔法新娘:
欣兴高采烈地说着她的计划,语彤听完后忙对她摇食指头:“你不用去找虎姑婆了,她今天不在学校!” “为什么?”我和欣好奇的问,虎姑婆可是模范教师,从来就没有请过假、放我们鸽子的!语彤诡异的一笑,靠近我和欣说道:“因为今天虎姑婆去相亲了!
无双公主, 2014
10
卿须怜我我怜卿: 千古情诗精选 II
本书收有《窈窕淑女,君子好逑》、《但见泪痕湿,不知心恨谁》、《一寸相思一寸灰》、《天涯何处无芳草》千古情诗。
商隐·李, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «怜» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
我见犹说的是大老婆和“小三”握手言和的故事
桓温灭蜀,在东晋属于特大新闻,轰动了全国。桓温当然成了焦点人物,原来并没有绝对把握的“千里历险记”,被吹得神乎其神。 然而他的“英雄传奇”,随着时间的冲洗, ... «扬子晚报, Aug 15»
2
《煎饼侠》影评:笑点在于少了自多了自黑
为此一众明星在电影里客串得极其自然,他们演自己,开自己玩笑,忽然就少了很多负担和自,多了一份自黑。 作为并没有看过《屌丝男士》的观众,也不粉大鹏,到底 ... «人民网, Jul 15»
3
看成宥利金娜孝敏上演夏季Realway Look机场时尚
此外,注重表现风格重点的金娜、以及走在时尚前线的女团T-ara孝敏,都以突显自我的时尚感潮流风格而备受关注。 她们展现的Summer Look又主要以什麽为重点 ... «人民网, Jun 15»
4
多多抱玩偶扮无辜脸惹人大眼呆萌像妈妈
6月23日晚,孙莉更新微博晒女儿多妹萌照,照片中,多多双手怀抱布偶娃娃,瞪着一双乌黑的大眼睛,嘟嘴一脸无辜的表情,非常的可爱呆萌,小姑娘愈发漂亮,大眼睛 ... «人民网, Jun 15»
5
呆萌猫头鹰跌落地面绷带缠腿惹人
据英国《镜报》6月14日报道,英国白金汉郡“Tiggywinkles”野生动物医院近日接收了三只猫头鹰,其中最小的一只猫头鹰嘴及脚部受伤,目前正在接受治疗,状态良好。 «人民网, Jun 15»
6
记得绿罗裙,处处芳草
夏天来了,姑娘们,漂亮的裙子穿起来吧。长裙,飘逸婀娜,最是能体现女性的柔美。夏季是女子的季节,薄薄衫子淡淡裙,蜻蜓飞上玉骚头。一个转身,一个折腰,裙裾 ... «福布斯中国, Jun 15»
7
多多凌乱发型可爱依旧无辜眼神惹人萌翻
5月19日,多妈在微博晒出女儿多多的一张萌照并表示明早起床头就不疼了,可能是多多身体有恙。照片中多多睁着大眼撅着嘴,头发凌乱表情无辜惹人,网友大呼被 ... «人民网, Mai 15»
8
柯震东顶锅盖头卖萌无辜眼神惹人(图)
新浪娱乐讯今天(5月7日)上午,柯震东[微博]晒出一张卖萌自拍,配文一个字“嗨”,热情的跟网友们打招呼。照片中,柯震东双手举着一双绘有可爱漫画的白色帆布鞋,一 ... «新浪网, Mai 15»
9
姜析源《家庭秘密》片场照眼神深情惹人
搜狐娱乐讯由导演柳国庆执导,陈锐、巩小榕等主演的都市情感剧《家庭秘密》正在广东紧锣密鼓的拍摄中。曾在范冰冰版《武媚娘传奇》中饰演武则天贴身丫鬟“颂娘”的 ... «搜狐, Apr 15»
10
高清:呆萌海豹宝宝憨态可掬惹人
据英国《每日邮报》报道,近日,比利时摄影师Ellen Cuylaerts在加拿大圣劳伦斯海岸拍摄到一只出生不到10天的海豹宝宝。它长着大大的圆眼睛和毛茸茸的白色皮毛。 «人民网, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/lian-5>, Jun 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf