Bedeutung von "寝迹" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 寝迹 AUF CHINESISCH

寝	迹
qǐn	jì

WAS BEDEUTET 寝迹 AUF CHINESISCH

Definition von 寝迹 im Wörterbuch Chinesisch

Schläft 1. Auch als "schläft." Versteckte Spur. Bezieht sich auf Abgeschiedenheit.

寝迹 1.亦作"寝迹"。 2.隐藏行迹。指隐居。

ÜBERSETZUNG VON 寝迹

Erfahre, wie die Übersetzung von 寝迹 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 寝迹 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «寝迹» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 寝迹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sueño Track
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Track sleep
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ट्रैक नींद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النوم المسار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Трек сна
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Rastrear sono
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ট্র্যাক ঘুম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Suivre le sommeil
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidur Track
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Track Schlaf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トラック睡眠
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 트랙 수면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: track turu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: theo dõi giấc ngủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ட்ராக் தூக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ट्रॅक झोप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Parça uyku
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: traccia sonno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sen utwór
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: трек сну
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: somn Track
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ύπνου Track
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: track slaap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Spår sömn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Track søvn

10 BÜCHER, DIE MIT «寝迹» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 寝迹 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 寝迹 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

陶淵明全集 註譯: 歸去來兮,桃花源記 - 第 201 页

寢跡窮年( 7 ) ,誰知斯音( 9 ) !註釋[ 1 ] .這一章述評張長公,頌揚其能保持高潔的節操。張長公。即張擊。字長公。張釋之之子。「官至大夫,免。以不能取容當世,故終身不什」(史記一張釋之馮唐列傳》)。《索引》:「謂性公直,不能曲屈見容於當世,故至免官不仕也 ...

陶淵明, 2015

梁書十三列傳: 二十五史風流人物--梁書

_ 玄統莫修 _ 禧章是缺成物誰能,芳酥有烈。素魄貞明 _ 紫宮照晰;逮下靡傷.思賢圈蔽。射儉則節。昭事惟虔;金玉無玩管第不捐。祥流德化 _ 慶表親賢甄員軼啟.孕魯陶燕。方論婦教.明童圖席玄池早扁,港沅已多。展衣委華,砍林幀寢跡;慕結儲聞,哀深蕃辟。

姚思廉, 2015

汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 502 页

吴小如, 1992

慕庐论学集/一/王叔岷著作集

王叔岷 慕廬雜稿陶淵明《讀史述九章》! ;證七二七齊物論篇》:「和之以天倪,因之以曼衍,所以窮年也。」成玄英《疏》:「窮,盡也。」案:「寢迹」猶「隱迹」。陶公《癸卯歲十一 1 月中作與從弟敬遠》:「寢迹衡門下。」「窮年」猶「盡年」。《莊子,寢迹窮年,案:《藝文類聚》作「 ...

王叔岷, 2007

陶渊明诗笺证稿/王叔岷著作集

案寢猶隱也,讀史述九章張長公章:寢迹窮年。丁注非。答龐參軍:『衡門之下,有琴有書。』辛丁箋注:『寢,臥也。詩〔小雅斯干〕:「乃寢乃興。」陳風衡門:「衡門之下,可以棲遲。」』寢迹衡門下,邈與世相絕。案此亦晉安帝元與一一年癸卯(四〇三〕。後八年,義熙七年 ...

王叔岷, ‎陶潛, 2007

陶渊明集校笺 - 第 104 页

希無聲與皓已潔對文。希卽無〔1〕 81 翳:陰暗不明貌。曹毗霖雨詩:「激翳四展昏。」設而常關」句同意。 2 〕「荆扉」句: 8 : ^贈王太常滑逹餘:「側周幽人居,郊扉常畫閉。」按,此句與歸去來兮辭「門雖〔 11 〕寢迹:止迹,息迹。此指簾居。寢,漢睿.躕樂,志:「漢典寢而不 ...

龚斌, ‎陶潜, 1996

唇舌的授权: 张文质教育随笔 - 第 300 页

... 我、陪伴我或者认出我是谁的这样一些读者而写。对真正的写作来说,作者所关注的应该是最根本的、鼻尖锐的、最困难的东西,现在这和关注没有了。你不会感到有一和思想在搏击,有一和思想在萌芽,或者有一和思想在诞生,在碰撞,在裂变,这些寝迹都 ...

张文质, 2001

古诗百科大辞典 - 第 34 页

晋,陶渊明《癸卯岁十二月中作与从弟敬远》: "寝迹衡门下,遒与世相绝。"【膏楼】 01 化以靑漆涂饰的楼,指显贵人家的闺阁。魏,曹植《美女篇》: "靑楼临大路,高门结重关。"南朝《西洲曲》: "鸿飞满西洲.望郎上靑楼。"【育庐】 0 〖化^古代北方婚俗,以靑布幢搭成 ...

田军, ‎马奕, 1991

中國地方志集成: 鄉鎮志專輯 - 第 26 卷 - 第 395 页

... 舶如鱗鱗鱗軸州鱗癬離離れ離一一雛鰯一一塁墨顔離講一寝塩船ぬるい燐閃《~〟ん寮・ョ・聾 ur ,わい汗い丼珊ば与度狐州殊 ... 繍夷苺一一攣』一ん'放位卿跡慶雄塚鹸一野糞野御ニ蟹・ノ静華壺一' M 群~雄蠅離件縄嫌篆鱗與謝猿寝跡擁~7,薦~ '濃建抵縄 ...

《中國地方志集成》編輯工作委員會, 1992

嵇康集注 - 第 64 页

因疏遂成懒龟寝迹北山阿 0 。但愿养性命巩终己靡有他 0 。良辰不我期吼当年值纷华叭坎懊趣世教龟常恐绥网罗巩赣农逸以远叭揣庙独咨哇 0 。明戒贵尚用吼渔父好扬波 0 。虽逸亦以难 0 ,非余心所嘉 0 。岂若翔区外 0 ,妆琼漱朝震 0 。遗物弃鄙累吼道 ...

殷翔, ‎郭全芝, 1986

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «寝迹» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 寝迹 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

水泥加工厂惊扰嵇康墓

记者查《集韵》载，“嵇山因嵇康居于山侧故名。”嵇康在《答二郭》组诗中说“昔蒙父兄祚，少得离负荷。因疏遂成懒，寝迹北山阿”。嵇康死后，人们将此山改名嵇山。 «新浪网, Jun 15»

比冬天还冷的不是人心，是这些冻死人的古诗句

寝迹衡门下，邈与世相绝。 顾盼莫谁知，荆扉昼常闭。 凄凄岁暮风，翳翳经日雪。 倾耳无希声，在目皓已洁。 劲气侵襟袖，箪瓢谢屡设。 萧索空宇中，了无一可悦! 历览千 ... «搜狐, Feb 15»