Bedeutung von "却扫" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 却扫 AUF CHINESISCH

却	扫
què	sǎo

WAS BEDEUTET 却扫 AUF CHINESISCH

Definition von 却扫 im Wörterbuch Chinesisch

Aber nicht mehr den Weg fegend begrüßen. Das schloss die Tür Xie: Rückzug, aber fegen, ist die Tür nicht offiziell | aber Dank vier Hügelhügel schloss er jetzt seine Tür denken, aber fegen das einzige gut.

却扫 不复扫径迎客。谓闭门谢客：闭关却扫，塞门不仕｜却扫谢四┝冢他如今闭门思过，却扫独善。

ÜBERSETZUNG VON 却扫

Erfahre, wie die Übersetzung von 却扫 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 却扫 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «却扫» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 却扫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pero barrer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: But sweep
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लेकिन स्वीप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لكن الاجتياح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Но подметать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mas varrer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কিন্তু কুড়ান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mais balayer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tetapi menyapu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aber kehren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: しかし、掃引
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그러나 청소
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nanging Sapuan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhưng quét
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆனால் ஸ்வீப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पण झाडून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ama süpürme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ma spazzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ale wymiata
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: але підмітати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dar matura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλλά σαρώνουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: maar sweep
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: men sopa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: men feie

10 BÜCHER, DIE MIT «却扫» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 却扫 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 却扫 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

多功能分類成語典 - 第 119 页

孓〔; )杜門「卻」掃,請寫出括號中的解釋。〜推辭 4〔〕「杜」門謝客,請寫出括號中的解釋。崎緊閉問。」用法形容對人事物漠不關心。範例他對社區所舉辦的活動總是不閣不問,和鄰居間也很冷淡。提示「不聞不問」也作「不問不聞」 0 ?丁一/ 1 . 1 '一门一 3 尹邢 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

汉语成语考释词典 - 第 47 页

闭门却扫^ 111611 0(116 300 关闭大门,不再打扫(庭院路径〕,表示谢绝客人,不与外界往来。却:止,退。后汉'应劭《风俗通义'十反^校注》本五 26 : 0 :蜀邵太守颍川刘胜季陵,去官在家,闭门却扫,岁致敬郡县,答问而已。|三国魏'丁廣妻《寡妇賦 1 (《文选》一六 ...

刘洁修, 1989

常用典故词典 - 第 171 页

【笑沐猴】黄遵宪《己亥续怀人诗 X 之五: ~ 41 优孟衣冠笑沐猴,武灵胡服众人咻。"孙原湘《题仲瞿祭霸王墓诗后》诗: "时来雉亦烹功狗,事去人争笑沐猴。"董必武《重庆办事处五周年纪念》诗, '曾闻郑国驱狂狗, :莨讶韩生笑沐猴. 11 (一八六)闭关却扫【典源〗《 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

漁洋精華錄集釋 - 第 3 卷 - 第 25 页

長桑君亦知扁鵲非常却掃,未嘗交遊。」" ! ^ ^ :「閉關却掃,塞門不仕。」〔三〕^ ^注: ^ 15 曰: ^ , ^ :「西云彌勒,「進則延賓分禄,退則却掃閉門。」^注: 8 ^ ^ : ^ :「閉門却掃,非德不交。」 3 , 1 ^ 1 ^ :「閉門【注釋】〔一〕契闊^注:「死生契閼。」注:「隔違之意。」〔二〕却掃 I ...

王士禛, ‎李毓芙, ‎牟通, 1999

中国典故辞典 - 第 363 页

待客以等差,甚异者,有迷香洞,神鸡枕,锁莲灯。次则交红被,傅香枕,八分羊,下列不相见,以闭门奠待之,使人致语曰, ^谙公梦中来。,。后以"闭门奠"为拒绝客人进门之典。【闭门却扫】却,停止。谓关门不苒清扫门庭,《文选》南朝梁,江淹《恨陚》: "闭关却扫,塞门不 ...

杨任之, 1993

陳振孫之子學及其《直齋書錄解題》子錄考證 - 第 6 卷 - 第 303 页

卻掃倆三卷(卻掃編>三卷,吏部侍郎唯陽徐度敦立撰。廣校案:《誼書附志》卷上(雜說類)著錄:「《卻掃編》三卷。右推陽徐度所著也。度,字中立,丞相處仁之子。嘗為吏部侍郎。」《宋史》卷二百三(志)第一百五十六(婪文) - (史類.傳記類)著錄.「徐虔《卻掃編》三卷。

何廣棪, 2007

中國成語故事 - 第 93 页

Zhaolin Yang, Youzhi He. I 却扫编文初辛绘画王苏出处梁,江淹〈〈恨赋》: "至乃敬通见抵,罢归田里,闭关却扫,塞门不仕。"释义关:门;却扫:扫除。闭关却扫,意为关闭大门,扫除车迹。指不与外界往来。"闭关却扫"又作"杜『 1 却扫" ,意义相同。 一东汉辞赋家冯 ...

Zhaolin Yang, ‎Youzhi He, 1979

悦读MOOK（第十卷） - 第 64 页

于畏把汶部新著扯碎烧了 n 无独有偶,据徐度《却扫编》记载,讨目不忘的刘放去拜访干安石,适逢干市存吃饭,便在干的书房等候,随手酬阅案卜文稿,那果干的新作《兵论》草稿,竞一口气读完 n 少时见面交谈,干 I 、司及 i 斤作,刘心血麒来灌朝,说有一篇《兵 ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 203 页

煙客函有語云:伏聞老先生杜門卻掃,精選國朝詩文,以付剞劂,擷一代之菁華,樹千秋之儀的,為後學津梁不淺,匪止蓻林鉅麗之觀。昨子羽〔黃翼聖〕傳述台意,欲得先文肅〔王錫爵〕三草寓目,耑僮馳上記室,倘蒙流覽採擇,獲附鴻編以不朽,何幸如之。暑月無可為 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

新编成语辨析词典 - 第 18 页

(柯灵《〈近代文学丛谈〉序》)【闭门却扫】^ 0160 560 【深居简出】 511611 】 0 0(10 ^闭门却扫:关闭家门,不清扫门前小径迎客(却:停止)。形容闭门谢客,不与外界来往。深居简出:久呆家中,很少出门(简:少)。^两者都有呆在家中不出门的意思,但意义上有区别: 0 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «却扫» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 却扫 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

《一个勺子》终获公映中小成本影片金鸡奖受捧

此次金鸡奖上，《狼图腾》不仅摘得最大奖项最佳影片，还获最佳美术奖，算是得到了一个好兆头。徐克作品虽惜败最大奖，却扫走最佳导演、最佳男主角两大重量级 ... «凤凰网, Sep 15»

手机扫条形码真能辨别商品真伪?质监部门:可获取参考信息

昨天，在高新区上班的岑小姐在商场购买了一款面膜，回到家后，她用手机软件扫描了面膜上的二维码，结果，却扫不出任何信息来。第二天，她找到商场，要求以此为由 ... «浙江在线, Sep 15»

东坡区复兴乡摘掉环境“十差”帽

... 其实全乡早在2009年就建立了农村生活垃圾治理机制，只因为在治理方式上一直沿用扫帚清扫路面的方式，往往是扫走了垃圾渣物，却扫不走遍地灰尘，并且边清扫 ... «四川在线, Aug 15»

初会美利坚(留学素描)

虽然这里也下了大雪，但校园的道路却扫得很干净。最让我激动的是耶鲁的珍贵手稿图书馆，一层层的图书就像一层层的阶梯，带我通往知识的殿堂…… 在宾夕法尼亚 ... «新华网, Aug 15»

稳赚1号——能让亚洲首富为我们打工？

而华人却扫空俄奢侈品！ 仅仅持有单一币值资产，永远对抗不了突如其来的风险！卢布的今天会不会是人民币的明天？现在配置些海外资产，如何？ 点击输入说说 ... «新浪网, Jun 15»

待我牛市及腰，先生配资可好？

而华人却扫空俄奢侈品！ 仅仅持有单一币值资产，永远对抗不了突如其来的风险！卢布的今天会不会是人民币的明天？现在配置些海外资产，如何？ 点击输入说说 ... «新浪网, Mai 15»

又打压又放血：A股市场是危还是机？

而华人却扫空俄奢侈品！ 仅仅持有单一币值资产，永远对抗不了突如其来的风险！卢布的今天会不会是人民币的明天？现在配置些海外资产，如何？ 点击输入说说 ... «新浪网, Mär 15»

警方追捕嫌犯对空鸣枪子弹经反弹打中嫌犯膝盖

中新网2月13日电据台湾“中央社”报道，台湾新北市新店区13日中午传出枪响，警方在追捕嫌犯的时候，因嫌犯逃跑而对空鸣枪，但子弹却扫过嫌犯的膝盖造成受伤，已 ... «搜狐, Feb 15»

[毒舌]《爸爸2034》遭斥：想钱想疯了

今年北京六扇门连续破获几起名人吸毒嫖娼事件，震惊全城，但是六扇门的同胞，感觉你们做的还是不够啊，你扫了黄，扫了毒，却扫不了雷！ «温州网, Sep 14»

郭沫若热带经济作物诗图解之三--茅草香风飘万里

园艺工人誉她为草中珍奇，却扫尽那些无用的花瓣。” 禾本科香茅属植物主要分布于东半球热带及亚热带，是一种重要的热带草本香料植物。其所含精油广泛用于配制 ... «科学时报, Dez 13»