Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "为意" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 为意 AUF CHINESISCH

wéi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 为意 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «为意» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 为意 im Wörterbuch Chinesisch

Für Italiener 1. Immer noch in den Sinn. Machen Sie einen Anspruch 为意 1.犹言在意。 2.作主张。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «为意» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 为意


便意
bian yi
八项注意
ba xiang zhu yi
半心半意
ban xin ban yi
卑意
bei yi
安心乐意
an xin le yi
安心落意
an xin luo yi
安意
an yi
宝意
bao yi
扁舟意
bian zhou yi
拔意
ba yi
拜意
bai yi
本意
ben yi
比意
bi yi
白意
bai yi
百意
bai yi
笔意
bi yi
笔锭如意
bi ding ru yi
败意
bai yi
鄙意
bi yi
阿意
a yi

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 为意

小失大
渊驱鱼
之地

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 为意

不中
不介
不以为意
不以词害
不像
不在
不如
不得
不怀好
不着
不经
不过
别出新
表情见

Synonyme und Antonyme von 为意 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «为意» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 为意 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 为意

Erfahre, wie die Übersetzung von 为意 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 为意 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «为意» in Chinesisch ist.

Chinesisch

为意
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tal como se pretende
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

As intended
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के रूप में करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على النحو المنشود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Как и предполагалось
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

como pretendido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এটা তোলে উদ্দেশ্যে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Comme prévu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ia bertujuan untuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wie vorgesehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

意図されるように
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의도 한대로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Iku dimaksudaké kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

như dự định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இது கருதப்படுகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तो हेतू आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bu amaçlanmaktadır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

come previsto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgodnie z przeznaczeniem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

як і передбачалося
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conform destinației
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Όπως προορίζονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soos bedoel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

som avsett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etter hensikten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 为意

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «为意»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «为意» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «为意» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «为意» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «为意» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 为意 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «为意» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 为意 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 为意 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
廉政箴言900句:
【原典】天常以爱利为意,以养长为事,春秋冬夏皆其用也。王者亦常以爱利天下为意,以安乐一世为事,好恶喜怒而备用也。(西汉董仲舒《春秋繁露∙王道通三》)【注译】全句译意为:天通常是以爱利为自己的本意,以培养万物成长为自己的职责,春秋冬夏都为其 ...
许树侠, 2015
2
成唯识论注释
心意识:指心、意、识三种名称。小乘俱舍宗,以心、意、识三者为六识的异名,其体实为同一。即心(心王)能集起各种精神作用,故称为心;心能思维量度,故称为意;心能了知识别,故称为识。大乘则以心、意、识三者各别。唯识宗主张,以第八阿赖耶识能积集诸法 ...
李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015
3
小乘佛教
这么一来,六识即意,无有别体,岂不是界唯有十七或十二?为解答这个难题,特就六识身转谢过去立为意界。如是根境识三各六,立为实有的十八界。(二)经部系的假实说经部学者对三科的看法,只承认界是真实的,至于五蕴与十二处,都是假的。说五蕴是真实 ...
李英武, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
红楼梦研究ABC:
他所指的“情”更为广泛。他也把“情”分为三类:首先,《红楼梦》里的“情”,指的是男女之间的相悦相爱之情。其次,《红楼梦》里的“情”,还逸出了“男女之情”的狭隘理解,包含了以尊重和关爱女性为核心的可贵的平等精神。最后,《红楼梦》里的“情”,还超越了人与人之 ...
何安萍, 2014
5
礼之道:中华礼义之学的重建:
彼道之情,恶音(“音”当”字残讹,王念孙等说)与声,修心静音(意),道乃可得。[此亦言修道的根本,无思无虑,心不攀缘才能入道。凡修道,古今中外所有法门几乎都以控制第六识、静意为根本。]是故圣人与时变而不化,从物而不移。能正能静,然后能定。
翟玉忠, 2015
6
闻一多文选
一种如《氓》、《谷风》等,以一个故事为蓝本,叙述方法也多少保存着故事的时间连续性,可说是史传的手法,一种如《斯干》、《小戎》、《大田》、《无羊》等,平面式地纪物,与《顾命》、《考工 ... 诗言志”的定义,无论以志为意或为情,这观念只有歌与诗合流才能产生。
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
心经摸象:
根一样去抓住泥土,从中吸取营养,以比喻眼、耳、鼻、舌、身、意从外界获取信息的能力。 ... 为眼根所缘;声尘与耳根相对,为耳根所缘;香尘与鼻根相对,为鼻根所缘;味尘与舌根相对,为舌根所缘;触尘与身根相对,为身根所缘;法尘与意根相对,为意根所缘。
沈善增, 2015
8
第二次世界大战史丛书·亚欧战火:
博诺为侵埃意军总司含 o 但这种战时易帅的做法,也帮不了侵略者的忙 o 寸 2 月中旬,伊鲁姆和埃尤厄鲁二位公爵的军队集群在 ... 墨索里尼宣布吞并 o 意国王爱曼努尔自封为皇帝,巴多里奥被任命为全权总督 o 随后,厄立特里亚和意属索马里台并为意属 ...
李飚 主编, 2014
9
苦恼的叙述者
本章从微观研究谈起,进而做宏观分类研究。叙述文本切割到最小但对情节来说依然有意义的单元,称为意元。意元可小到什么地步?托马舍夫斯基认为意元可小到一句句子,或一个短语普洛普认为意元可小到仅几个词长。格雷马更甚一步,认为意元可以小 ...
赵毅衡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
青少年国学全知道:
行蕴:行是造作之义,行蕴是驱使心造作诸业,所造作的行为有善、恶、无记三种心理,称为心所生法,又称为心所。识蕴:大乘的识蕴分为八识,它又可分为三类,一者为心,它集起诸法,并能生起种种的法,此既是指第八识,即阿赖耶识。两者为意,它恒思量,即我们 ...
李国伦, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «为意» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 为意 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
意风成立20周年回报家乡投资齐市棚改工程
京华时报讯(记者孙少君)2015年意风集团成立20周年。集团前身为意风家具,成立于1995年,是一家以生产环保板式家具和软体家具为主的大型股份制企业。 «京华网, Aug 15»
2
金运激光拟建4万平方米3D打印总部工厂
梁伟认为,3D打印是一个生态体系,单靠自身力量难以产生强大竞争力,而此次与MTLS开展亚洲地区独家合作,将为意造平台提供全方位的强有力支持。 另据意造 ... «证券时报, Jun 15»
3
西“蜂”东渐本土蜜蜂濒危伤及生态链
自1896年意大利蜂(下称“意蜂”)、喀尼阿兰蜂等西方蜜蜂优良品种引进中国、大量繁育以来,中华蜜蜂受到了严重威胁。据统计,目前我国饲养的蜜蜂70%为意蜂,30% ... «新浪网, Mai 15»
4
意美森针对移动游戏开发者发布TouchSense E
该解决方案基于意美森目前广泛普及的移动游戏SDK 和其效果库中124 种预设触觉 .... 标识、TouchSense、以及TouchSense Engage 均为意美森公司在美国及其他 ... «CNET科技资讯网, Apr 15»
5
参加婚礼饮酒死,谁该为意想不到买单?
小李在参加多年好友小王的婚礼时饮酒后死亡,小李的家属认为新郎小王和举办婚礼的酒店负有责任,将双方告上法庭索赔70余万。日前,海淀法院判处小王对朋友的 ... «人民网, Apr 15»
6
米兰世博会未来5年预计将为意经济贡献236亿欧元
主办单位目前已售出超过800万张门票,估计最终入场人数可多达2000万,并在2020年前为意大利经济带来额外236亿欧元(约人民币1561.6亿元)收益,有望刺激深陷 ... «环球网, Apr 15»
7
坚持美食大厨为意太空人备餐
大厨依意大利太空人的喜好,准备了意式餐点,将在太空站度过6个月的克利斯托佛 ... 帕米塔诺说,“在外太空时,我邀请伙伴们来共享意式晚餐,结果大伙一下子就把 ... «大纪元, Nov 14»
8
朴赞郁为意男装品牌拍短片吴彦祖联袂杰克休斯顿幕后阵容强大
集结了韩国导演朴赞郁、香港男星吴彦祖和好莱坞男演员杰克·休斯顿、日本编剧藤谷文子、英国作曲家克林特·曼塞尔以及阿根廷摄影大师纳塔莎·布奈尔的短片《孵花》 ... «Mtime时光网, Aug 14»
9
意美森在沪设子公司助力中国触觉技术发展[图]
C114讯5月21日消息(张海龙)日前,意美森公司宣布设立上海子公司,进一步 ... 意美森在华的业务拓展,意美森公司已经将业界资深管理者李鸿明任命为意美森大 ... «中国通信网, Mai 14»
10
安吉斯收购中国领先数字营销公司意凌数码科技意凌将更名为意凌.安 …
加入安吉斯旗下数字营销品牌安索帕(Isobar)的TRIO将更名为意凌. ... 资历的顶级数字营销公司,TRIO的加入将为我们在中国市场领先的数字能力增添另一个维度。 «搜狐, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 为意 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/wei-yi-10>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf