Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "come previsto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COME PREVISTO AUF ITALIENISCH

come previsto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COME PREVISTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Come previsto ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COME PREVISTO


Cristo
Cristo
acquisto
ac·qui·sto
ben visto
ben visto
benvisto
ben·vi·sto
cristo
cristo
imprevisto
im·pre·vi·sto
improvvisto
im·prov·vi·sto
intravisto
in·tra·vi·sto
mai visto
mai visto
mal visto
mal visto
malprovvisto
mal·prov·vi·sto
malvisto
mal·vi·sto
misto
mi·sto
non visto
non visto
previsto
pre·vi·sto
provvisto
prov·vi·sto
ravvisto
rav·vi·sto
rivisto
ri·vi·sto
sprovvisto
sprov·vi·sto
visto
vi·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COME PREVISTO

come
come dici
come dire
come mai
come massimo
come minimo
come morto
come no
come per esempio
come prima
come prima cosa
come pure
come se
come se non bastasse
come si conviene
come si deve
come sopra
come un pesce fuor d´acqua
comecché
comecchessia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COME PREVISTO

Gesu Cristo
anticristo
aoristo
commisto
conquisto
flogisto
frammisto
mefisto
neoacquisto
povero Cristo
povero cristo
riacquisto
sanguemisto
schisto
scisto
testimone di Cristo
trimegisto
trismegisto
tristo
vicario di Cristo

Synonyme und Antonyme von come previsto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COME PREVISTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «come previsto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von come previsto

MIT «COME PREVISTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

come previsto bene correttamente immancabilmente invariabilmente nella norma normalmente ordinatamente puntualmente regolarmente sempre previsto come terremoto italia preveduto traduzione significato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati dalla italian examples nessun emissione solventi production proesses produce solvent emissions required avanti giorni preoccupati grave situazione delle finanze cittadine enti locali hanno scritto municipio lugano chiedendo presentare serio export arezzo monitor distretti giù tessile esportazione frenata dall temuto dati secondo trimestre sulle esportazioni dicono distretto orafo toro filadelfia bando news verso ricostruzione entro fine settembre così

Übersetzung von come previsto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COME PREVISTO

Erfahre, wie die Übersetzung von come previsto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von come previsto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «come previsto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不出所料
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

como se esperaba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

as expected
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपेक्षा के अनुरूप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كما هو متوقع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

как и ожидалось
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

como esperado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশানুরূপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comme prévu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seperti yang diharapkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wie erwartet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

予想通り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예상대로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaya samesthine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

như mong đợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்பார்த்தபடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपेक्षेप्रमाणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beklendiği gibi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

come previsto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgodnie z oczekiwaniami
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

як і очікувалося
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cum era de așteptat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όπως αναμενόταν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soos verwag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

som väntat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

som forventet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von come previsto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COME PREVISTO»

Der Begriff «come previsto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.087 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «come previsto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von come previsto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «come previsto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COME PREVISTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «come previsto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «come previsto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe come previsto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COME PREVISTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort come previsto.
1
Daniel Pennac
Non c’è nulla che vada come previsto, è l’unica cosa che ci insegna il futuro quando diventa passato.

10 BÜCHER, DIE MIT «COME PREVISTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von come previsto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit come previsto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
Veicolo a motore: come previsto al punto 1.1 dell'allegato I della direttiva 96/53/ CE, 7.3.1.2. Rimorchio (esclusi i semirimorchi): come previsto al punto 1.1 dell' allegato I della direttiva 96/53/CE, 7.3.1.3. Autosnodato: come previsto al punto 1.1 ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
2
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Veicolo a motore: come previsto al punto 1.1 dell'allegato I della direttiva 96/53/ CE, 7.3.1.2. rimorchio (esclusi i semirimorchi): come previsto al punto 1.1 dell' allegato I della direttiva 96/53/CE, 7.3.1.3. autosnodato: come previsto al punto 1.1 ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
3
Il testamento biologico tra diritto e anomia
Nell'Alberta, voglio che questo Testamento di Vita sia considerato una personal directive, come previsto dal Personal Directives Act. Nel Manitoba, voglio che questo Testamento di Vita sia considerato una health care directive, come previsto ...
Emanuele Calò, 2008
4
L'amministrativista. Nuovo processo amministrativo
delle misure di precauzione, di prevenzione o di contenimento del danno ambientale, nonché quelle inerenti le ordinanze ministeriali di ripristino ambientale e di risarcimento del danno ambientale (come previsto dagli artt. 310 e 316 Codice ...
Maria Alessandra Sandulli, 2010
5
La manovra bis
Violazione e norma violata Sanzione e riferimento normativo Sanzione amministrativa pecuniaria dall'1% al 40% dell'importo trasferito (come previsto dal co. 1 dell'art. 58), che non può essere inferiore nel minimo ad euro 3.000 e, nel caso di ...
Antonio Gigliotti, 2011
6
Regolamento per l'utilizzo del marchio Fitosanitario ...
3.2 Unità Aggiuntive Distaccate e Magazzini Come previsto dal Regolamento, in presenza di Unità Aggiuntive Distaccate (UAD) e/o magazzini, il Soggetto commerciante di usato è tenuto a svolgere le attività come previsto dal Regolamento.
‎2011
7
Sport dilettantistico: come gestirlo
Il compenso, così come previsto, è comprensivo ed assorbente ogni altro emolumento che l' Istruttore possa pretendere a titolo di corrispettivo per qualsivoglia motivo. Le parti danno reciprocamente atto che nella determinazione del ...
Marta Saccaro, Guido Martinelli, 2013
8
Alle frontiere della vita: eutanasia ed etica del morire
Se la morte è stata il risultato di una eutanasia su richiesta o di un suicidio assistito, come previsto dall'articolo 293 secondo paragrafo o l'articolo 294 secondo paragrafo seconda frase, rispettivamente, del Codice Penale, il medico curante ...
Marianna Gensabella Furnari, 2001
9
Il nuovo processo amministrativo. Studi e contributi
ordinanze ministeriali di ripristino ambientale e di risarcimento del danno ambientale (come previsto dagli artt. 310 e 316 Codice dell'ambiente, d.lgs. n. 152 del 2006); t) le controversie relative all'applicazione del prelievo supplementare nel ...
Maria Alessandra Sandulli, 2013
10
Imu - Chi, Come, Quando.Tutte le novita'
... ma solo se posseduti e coltivati da coltivatori diretti e imprenditori agricoli professionali (IAP) iscritti nella previdenza agricola (e non su tutti i terreni agricoli come previsto per la rata di giugno); in tal caso, il contribuente non coltivatore diretto ...
AA. VV., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COME PREVISTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff come previsto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Commissioni, tutto come previsto
Soprattutto, i grillini spuntano un risultato politico: i componenti delle commissioni saranno 12 ovunque e non i 14 previsti in alcune (come all'Ambiente). «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Pensioni ultime notizie Renzi inizio piano come previsto con Boeri …
Pensioni ultime notizie Renzi inizio piano come previsto con Boeri con ... sulla prima casa, poi, come annunciato dal premier Renzi, nel 2017 toccherà all'Ires e ... «Business Online, Jul 15»
3
Tutto come previsto
Questa sera a Rivera è andato tutto come previsto e anticipato: nessuna sorpresa, insomma, per quanto concerne l'ufficializzazione della lista UDC per il ... «Ticino News, Jul 15»
4
SPORT - CALCIO - La Fiorentina lo convoca per le visite ma, come
Mohamed Salah non si è presentato a Firenze per le visite mediche. La Fiorentina lo aveva convocato per oggi ma, come previsto, l'attaccante egiziano al ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
Wimbledon, uomini: tutto come previsto, Federer-Murray semifinale …
A Wimbledon la semifinale più attesa, quella tra Roger Federer e Andy Murray. La pioggia non distrae Federer che senza problemi raggiunge la sua decima ... «Ubi Tennis, Jul 15»
6
Grecia, referendum si svolgerà come previsto domenica
ATENE (Reuters) - Il referendum greco convocato dal governo sulle condizioni del bailout proposto dai creditori internazionali ad Atene si svolgerà come ... «Reuters Italia, Jul 15»
7
Tutto come previsto. La montagna ha partorito il topolino.
Io non ci sono andato, perché tanto sapevo già come sarebbe finita. L'avevo detto prima, tutti ne sono testimoni, e infatti sono stato facile profeta. In sintesi la ... «InformArezzo, Jun 15»
8
Renzi: "Sospenderemo Vincenzo De Luca come previsto dalla …
Il presidente del Consiglio al termine del cdm ha annunciato che il governatore della Campania sarà sollevato dal suo ruolo. Essendo condannato in primo ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
9
VIDEO YouTube Catania-Crotone 1-1. Calcioscommesse? “Non …
“Non andò come previsto”. Pubblicato il 23 giugno 2015 ... Scrive Francesco Viviano su Repubblica che “le cose non andarono come previsto”. Spiega Viviano: ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
10
F1, Pirelli: «In Austria tutto come previsto»
SPIELBERG - La safety car, intervenuta subito dopo la partenza del Gran Premio d'Austria, ha spinto la maggior parte dei piloti ad optare per una strategia ad ... «Tuttosport, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Come previsto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/come-previsto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z