Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "心烦" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 心烦 AUF CHINESISCH

xīnfán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 心烦 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «心烦» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 心烦 im Wörterbuch Chinesisch

Gestört 1. abgelenkt Stimmung. Gelangweilt 心烦 1.心绪烦乱。 2.厌烦。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «心烦» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 心烦


不厌其烦
bu yan qi fan
不奈烦
bu nai fan
不惮烦
bu dan fan
不烦
bu fan
不耐烦
bu nai fan
不胜其烦
bu sheng qi fan
丛烦
cong fan
便烦
bian fan
吵烦
chao fan
多烦
duo fan
尘烦
chen fan
底烦
di fan
悲烦
bei fan
惮烦
dan fan
愁烦
chou fan
打麻烦
da ma fan
拨烦
bo fan
捣麻烦
dao ma fan
车怠马烦
che dai ma fan
车殆马烦
che dai ma fan

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 心烦

电图
心烦技痒
心烦虑乱
心烦意乱
心烦意冗
非木石
非巷议
肥大
肺机

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 心烦

心烦
简要不

Synonyme und Antonyme von 心烦 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «心烦» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 心烦 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 心烦

Erfahre, wie die Übersetzung von 心烦 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 心烦 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «心烦» in Chinesisch ist.

Chinesisch

心烦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Malestar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Upset
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परेशान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расстройство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chateado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিপর্যস্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Upset
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecewa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufgeregt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

番狂わせ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

upset
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Upset
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழப்ப நிலையில் இருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाराज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzgün
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sconvolto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdenerwowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розлад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supărat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αναστατωμένοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontsteld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upprörd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urolig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 心烦

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «心烦»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «心烦» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «心烦» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «心烦» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «心烦» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 心烦 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «心烦» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 心烦 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 心烦 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
藥徵續編:
解曰:婦人有漏下、腹中痛、心煩、不得眠者,此方主之。上第一章:婦人有半產後、下瘀血、都不絕、腹中痛、心煩、或不得眠者,此方主之。上第二章:婦人有妊娠下血、腹中痛、心煩不得眠、或頓仆失跌、或胎動不安者,此方主之。上第三章:婦人有妊娠、腹中 ...
邨井杶, 2015
2
妇女保健要诀:
妊娠心烦的治疗孕妇在妊娠期间出现烦闷不安、郁郁不乐,或烦躁易怒等现象,称为妊娠心烦。本病的产生,主要是火热乘心,所谓“无热不成烦”,热邪扰心,则神明不宁,但临床上有阴虚、痰火之不同。(1)阴虚妊娠心烦素体阴虚,孕后血聚养胎,阴血益感不足, ...
张湖德, 2014
3
睇明報學成語 03 - 第 67 页
袁苡晴老師. 牛蛙的叫聲在春暖冬寒的交接期裏特別響亮,甚至會徹夜不停,成為阻礙人們入睡的噪音。作者本來已因劉進圖遇襲事件而心中不舒坦,再加上牛蛙的叫聲,便愈加覺得煩擾。「心煩意亂」不含確切褒貶義,只能用來形容人的心情,不能用來形容 ...
袁苡晴老師, 2014
4
准妈妈生活指南:
阴虚妊娠心烦素体阴虚,孕后血聚养胎,阴血益感不足,心火偏亢,热扰心胸,而致心烦证见:心中烦闷,坐卧不宁,或午后潮热,心烦,口干咽燥,干咳无痰,渴不多饮,小便短黄,舌红,苔薄黄而干,脉细数而滑。宜用清热养阴、安神除烦之药膳治疗。地黄枣仁粥原料: ...
朱爱娥 主编, 2014
5
傷寒論 詳注: 中醫藥典籍新編
陽明病,不吐不下,心煩者,可與調胃承氣湯。【注】陽明病,謂已傳陽明,不吐、不下,心煩者,謂未經吐、下而心煩也,【集注】成無己日心煩謂之內煩。下后心煩謂之虛煩,今陽明病不吐不下心煩,則是胃有鬱熱也,與調胃承氣湯以下其鬱熱。影:胃氣及津液,既不由 ...
張仲景, 2015
6
中医症状鉴别诊断学 - 第 363 页
277 妊娠心烦(郭志强) [概念]妊娠心烦是指孕妇心惊胆怯、烦闷不安,抑郁不乐而言。古称。子烦"。《医学心梧》说,。子烦之候,不善调摄,则胎动不安矣。慎之。》如怀孕初期,微觉烦热,为常有现象,不属子烦证候。妊娠心烦的诊断,须是。孕妇别无他热,椎时时 ...
赵金铎, ‎张镜人, ‎张震, 1984
7
證類本草:
烏梅(平)雞子(微寒)豉(寒)甘草(平)知母(寒)尿(寒)臣禹錫等謹按《蜀本》:薈(寒)天竺黃(寒)胡黃連(平)《藥對》:王不留行(平。主心煩。君)石龍芮(平。主心煩。君)玉屑(平。主胃中熱,心煩。君)雞(微寒。除熱,主煩熱。臣)寒水石(大寒。主煩熱。臣)藍汁(寒。主煩熱。
唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983
8
皇漢醫學:
心煩之心,亦有二義:一指精神,一指心臟。然此處並稱二者謂之煩,傷寒雜病辨證》云:「煩者,《增韻》訓為悶,按煩本熱悶之義,故三陽皆有煩。」成無己曰:「煩,熱也。」《三因方》云:「外熱曰躁,內熱曰煩。」柯琴曰:「熱鬱於心胸者,謂之煩。發於皮肉者,謂之熱是也。
湯本求真, 2015
9
傷寒大白:
傷寒無大熱口渴,心煩,背微惡寒者,白虎加人參湯主之。上章關防表症不可用白虎,此章又恐口燥渴,心煩,津液有立盡之虞。故曰身無大熱,口燥渴心煩者,裡熱已極,即有背微惡寒表症,亦用白虎湯。傷寒病,若吐若下後,七八日不解,熱結在裡,表裡俱熱,時時惡風 ...
高世栻, 2015
10
搶救體質大作戰: - 第 96 页
這種「熱」中帶著「煩」'會導致人心煩不安'影響到工作、學習`睡眠。生活中'有的人手中要時常握著冰冷物品,有的人睡覺須把雙腳放在棉被外'否則就躁熱難安'這些就是典型的「五心煩熱」。皮膚乾、眼澀:臉形偏瘦'膚質較乾'油脂分泌較少,眼睛不夠靈動,有些 ...
張秀勤, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «心烦» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 心烦 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
美联储在加息问题上的犹豫为何令人心烦意乱?
上周,当美联储决定在加息的问题上什么都不做时,该央行主席珍妮特·耶伦似乎忘记了这个定律。 美联储的暂不加息决定,更为确切的说法是“美联储的优柔寡断”,让 ... «腾讯网, Sep 15»
2
股市大跌心烦意乱一大学老师在高铁上抽烟致列车紧急降速
广州某高校讲师潘某在乘坐高铁动车期间,刷新股市发现自己损失惨重,心烦意乱间忘记动车上禁止吸烟的警告,在车厢厕所内吞云吐雾触发列车烟雾报警器,导致 ... «大洋网, Sep 15»
3
让人心烦的水表终于“分家”了
楼道脏乱、车辆乱停、没有监控、绿化差……这些都曾是武侯区红牌楼龙爪社区龙采苑这个无物管院落的代名词。 作为武侯区2000年修建的农转非人员搬迁安置小区, ... «新浪网, Aug 15»
4
夏天容易心烦气躁?身体里藏着3个“息怒开关”
炎热多汗容易让人心烦气躁,这个时候不妨按摩极泉穴。极泉在腋窝处的顶点上,与心脏相关联的神经和血管都集中于此。 中医认为,生气时肝火亢盛,气机失达,可致 ... «新华网, Aug 15»
5
更年期心烦燥热怎么办?食疗降燥
更年期是每个女人都要经历的一个时期,进入更年期的女性会变得爱唠叨、经常失眠、烦躁、抑郁,这时一定要多加注意膳食的保健,提高更年期妇女生活质量,顺利的 ... «familydoctor.com.cn, Jul 15»
6
男子因一时心烦把病儿装入宠物袋抛入江中
都说虎毒不食子,孩子是父母心头宝,但是27岁的男子王小军却将6个月大的病儿抛入广东佛山的东平河中,而他所谓的弃子原因竟然是经济压力太大,一时心烦«腾讯网, Jul 15»
7
新房被物管擅自外借当库房业主好心烦
重庆商报讯接新房本是高兴事儿,但九龙坡区的王先生却非常心烦。原来,7月6日当天,他接房打开房门竟发现,新房里堆满了纸箱和杂物,俨然一个仓库。王先生后来 ... «人民网, Jul 15»
8
老板因妻子女儿时常争吵心烦为发泄4次偷手机
再婚后,女儿与继母时常争吵,张某精神压力越来越大。为发泄压力,经济条件宽裕的张某多次盗窃他人手机,最终被店主抓获报警。 南郑县40岁的张某是一家房屋 ... «新浪网, Jul 15»
9
更年期饮食推荐
更年期是指妇女由性成熟期转入老年期的一个过渡时期。也是每个女性都会经历的一个阶段,很多女性会由生理改变,机体一时不能适应,而常常出现一些心烦气躁、 ... «familydoctor.com.cn, Jun 15»
10
天热心烦气躁?预防情绪中暑注意心理调节
随着全国各地天气持续高温闷热,许多人出现了心烦气躁、郁闷、易怒等“情绪中暑”的隐性表现,间接导致了车祸、酒精中毒和打架斗殴的比例大幅度上升。对此,提醒 ... «人民网, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 心烦 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/xin-fan-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf