Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Aalkasten" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AALKASTEN IN GERMAN

Aalkasten  [A̲a̲lkasten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AALKASTEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aalkasten is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AALKASTEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Aalkasten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Aalkasten in the German dictionary

slats made of slats, in which the inflowing water draws in the eel. aus Lattenrosten bestehende Fangvorrichtung, in die das einströmende Wasser den Aal hineinzieht.

Click to see the original definition of «Aalkasten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AALKASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AALKASTEN

Aal
aalartig
aalen
Aalfang
Aalfischer
aalförmig
aalglatt
aalgleich
Aalkorb
Aall
Aalleiter
Aalmutter
Aalquappe
Aalraupe
Aalreuse
Aalspeer
Aalstechen
Aalstrich
Aalsuppe
Aaltierchen

GERMAN WORDS THAT END LIKE AALKASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Synonyms and antonyms of Aalkasten in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Aalkasten» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AALKASTEN

Find out the translation of Aalkasten to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Aalkasten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Aalkasten» in German.

Translator German - Chinese

亚琛
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Aquisgrán
570 millions of speakers

Translator German - English

Aachen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आकिन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

آخن
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Aachen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Aachen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আখেন
260 millions of speakers

Translator German - French

Aachen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Aachen
190 millions of speakers

German

Aalkasten
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

アーヘン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

아헨
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Aachen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Aachen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஆச்சென்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आचेन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Aachen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Aachen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Aachen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Aachen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Aachen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Άαχεν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Aachen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Aachen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Aachen
5 millions of speakers

Trends of use of Aalkasten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AALKASTEN»

The term «Aalkasten» is used very little and occupies the 181.681 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Aalkasten» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Aalkasten
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Aalkasten».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AALKASTEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Aalkasten» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Aalkasten» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Aalkasten

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AALKASTEN»

Discover the use of Aalkasten in the following bibliographical selection. Books relating to Aalkasten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Neues historisches Lexikon: Edition Vorpommern
Aalkiste Auch Aalkasten: hölzernes Fischfanggerät für Aale, womit ausgewachsene Aale (Blankaale, Silberaale) an Flussmündungen abgefangen wurden, wenn sie etwa ab dem achten Lebensjahr aus den Binnengewässern zur ...
Deya, Hannelore, 2013
2
Historisches Ortslexikon für Brandenburg, Teil VIII, ...
Dorf, Försterei, GemBez mit Vw Charlottenthal; 1929 Teile des GutsBez Boitzenburg in GemT. eingegliedert; 1931 Gem mit denWohnplätzen Forsthaus Aalkasten, Charlottenthal, Heckenhaus an der Te mpliner Landstraße, Meierei und ...
Lieselott Enders, Klaus Neitmann, 2012
3
Das große Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Ist der Aalkasten nicht selbst in Form einer Fischreuse gebaut, so schließt sich eine solche an sein hinteres Ende an. Eine Berzäunung, die nur einen Theil des Flußbettes oder Teiches einengt, und mit Garnsäcken verbunden ist, heißt ...
Joseph Meyer, 1840
4
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Aalkasten. ,. ein. Gcbäu. dein Flüsse«, an Deichen oder Seen , die einen Fall haben, in welchem der Aal zu gewissen .Heiten, vernehmlich bey schwülen« Wetter oder Ilngewittern, häufig gefangen wird. Man bringt solche Fänge gern in . den ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
5
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Der Aalkasten wird gewöhnlich an einer Stelle, wo das Wasser steil und mit Geräusche abfließt, j. B. in der Nähe eines Wehrs, so angebracht, daß das Wasser durch eine Oeffnung, vor welcher ein aus senkrecht gestellten Stäben verfertigtes ...
Ersch, Johann Samuel, 1818
6
Historisches Ortslexikon für Brandenburg, Teil VIII, ...
Arnim-Boitzenburg zur "Cüafschaü Bonzenburg". a) Flecken (LandGe m); 6 öff, 27 Wohn, 30 WirtschGeb, b) Gut mit Forsthaus und 2 Abb (Boitzenburger Mühle, Forsthaus Thiergarten), GutsBez mit Forsthaus Aalkasten, Brüsenwalder Mühle ...
Lieselott Enders, Klaus Neitmann, 2012
7
Fische, Fischerei und Fischzucht in Ost- und Westpreussen
Sehr wesentlich ist es, dass man das Wasser schon vor dem Eintritt in den eigentlichen Aalkasten durch das Lattengerinne ablaufen lässt, weil es sonst, mit voller Gewalt in den Aalkasten stürzend, die Fische übel zurichten würde. 1u diesen ...
B. Benecke
8
Geschichte Der L?ndlichen Ortschaften Und Der Drei Kleineren ...
Juni 1734 wurde der Kupferhammer mit dem Aalkasten von den konföderirten Polen in den Grund niedergebrannt. Er wurde dem Pächter gegen 5 Freijahre von Mich. 1735 bis Mich. 1740 zum Wiederaufbau ausgegeben. Von 1740— 1743 ...
H. Maercker
9
Die Gewässernamen Brandenburgs
B. in Perleberg/WP 'Bretterrost in den Mühlteichen, um beim völligen Ablassen des Wassers die Aale im Rost festzuhalten' (BBW 1 ,4). ! Aalkasten. AALKASTEN 1 a. Aalkasten Teiche im Amt Zehdenick/UT: 1 590 Aalkasten ER Zehd. II 25. 1 b.
‎1996
10
Germanisch-Romanische Monatsschrift
Aalkasten gleichgestellt werden, ist das irreführend, denn Aalbehälter kann als der allgemeinere Begriff wohl für die besonderen Aalteich und Aalkasten gelten, aber Aalteich und Aalkasten sind wohl nicht genau dasselbe! Wird nun dieser ...

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AALKASTEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Aalkasten is used in the context of the following news items.
1
Nackt ins Wasser, aber nicht gucken!
Dieser Käfig hing im Wasser. Dort stiegen die Leute hinein und badeten. Der Kasten wurde auch Aalkasten genannt. Er erinnerte die Leute wohl an Käfige zum ... «Thüringische Landeszeitung, Jul 15»
2
Podelzig war Schau-Schwerpunkt
Dem Vertreter des Gewässer- und Deichverbandes Oderbruch (Gedo), Axel Hulitschke, ist die Situation bekannt: Zwischen dem Alt Zeschdorfer Aalkasten und ... «Märkische Oderzeitung, Apr 14»
3
I did it my way
Der Kult-Faktor war gigantisch, die Einnahmen in dem kleinen Laden weniger. Und so zog man 1986 weiter in den Aalkasten, eine Zurlaubener Gastwirtschaft. «Trierischer Volksfreund, Nov 13»
4
Ein Leben für den Jazz
Und wohl die meisten haben intensiv Trierweilers durch Auftritte und Vereinsengagement geprägte Konzertära an den Orten Schießgraben und Aalkasten ... «Trierischer Volksfreund, Oct 11»
5
Wiedersehen mit einem Trierer Jazz-Urgestein
Trierweiler: Ja, mit Mangelsdorff habe ich mal in der MIC gespielt, mit Beier in den 80er Jahren regelmäßig im Aalkasten. Mitte der 1980er war ich im Vorstand ... «Trierischer Volksfreund, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aalkasten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/aalkasten>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z