Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Aalleiter" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AALLEITER IN GERMAN

Aalleiter  A̲a̲lleiter [ˈaːlla͜itɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AALLEITER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aalleiter is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AALLEITER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Aalleiter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

eel ladder

Aalbrutleiter

An Aalleiter, also known as Aalgang or Aaltreppe, is a fish pass which is specially adapted to the needs of eels. Such an ascent aid allows the young eels, which spring upwards in the spring, to make progress towards strong currents, thus avoiding waterfalls and weirs. An Aalleiter generally consists of a gutter or tube, in which the current is braked by means of built-in crossbars, stones, brushwood or plastic bristles, so that the small eels can swarm against it. At the lower end, the conductors are flared. Eine Aalleiter, auch Aalgang oder Aaltreppe genannt, ist ein Fischpass, der speziell auf die Bedürfnisse von Aalen ausgerichtet ist. Eine solche Aufstiegshilfe ermöglicht den im Frühjahr nachts flussaufwärts ziehenden Jungaalen ein Vorwärtskommen gegen starke Strömung und somit die Umgehung von Wasserfällen und Wehren. Eine Aalleiter besteht in der Regel aus einer Rinne oder Röhre, in der durch eingebaute Querleisten, Steine, Reisig oder Kunststoffborsten die Strömung so weit abgebremst wird, dass die kleinen Aale dagegen anschwimmen können. Am unteren Ende ist die Leiter trichterförmig erweitert.

Definition of Aalleiter in the German dictionary

Fish pass for eels. Fischpass für Aale.
Click to see the original definition of «Aalleiter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AALLEITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AALLEITER

Aal
aalartig
aalen
Aalfang
Aalfischer
aalförmig
aalglatt
aalgleich
Aalkasten
Aalkorb
Aall
Aalmutter
Aalquappe
Aalraupe
Aalreuse
Aalspeer
Aalstechen
Aalstrich
Aalsuppe
Aaltierchen

GERMAN WORDS THAT END LIKE AALLEITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Synonyms and antonyms of Aalleiter in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Aalleiter» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AALLEITER

Find out the translation of Aalleiter to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Aalleiter from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Aalleiter» in German.

Translator German - Chinese

AAK
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

aak
570 millions of speakers

Translator German - English

Aak
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Aak
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عاك
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Aak
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Aak
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Aak
260 millions of speakers

Translator German - French

AAK
220 millions of speakers

Translator German - Malay

AAK
190 millions of speakers

German

Aalleiter
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

AAK
130 millions of speakers

Translator German - Korean

AAK
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Dye
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

AAK
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Aak
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Aak
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Aak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

AAK
65 millions of speakers

Translator German - Polish

AAK
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Aak
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

AAK
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ΑΑΚ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

AAK
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Aak
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Aak
5 millions of speakers

Trends of use of Aalleiter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AALLEITER»

The term «Aalleiter» is normally little used and occupies the 128.655 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Aalleiter» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Aalleiter
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Aalleiter».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AALLEITER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Aalleiter» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Aalleiter» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Aalleiter

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AALLEITER»

Discover the use of Aalleiter in the following bibliographical selection. Books relating to Aalleiter and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wasserkraftanlagen: Planung, Bau und Betrieb
Ausgangsstellung oberes Schütz Spalt OW UW geöffnet Schleusenkammer unteres Schütz Aalleiter (Reisigbündel) a1 Fischpass Leitströmung Fischaufstieg Spalt OW UW Leitströmung Entleeren der Schleuse OW Spalt UW Öffnen Prinzip  ...
Jürgen Giesecke, Emil Mosonyi, Stephan Heimerl, 2009
2
Zeitschrift für Fischerei und deren Hilfswissenschaften
405. Aalhamen 121, 34, 394, 39, 191; in regulierten Strömen, Bedeutung für den Fang 124, 316. Aalleiter 127, 55. Aalnahrung in den Lagunen 150, 408. Aalpaß 127, 55. Abarbeiten, Angst und — der Fische 175, 28. Ablaichen, der Fische 85.
3
Der Fischwirt: Zeitschrift für Seen- und Flussfischer, ...
Besondere Bedeutung erhielten die Untersuchungen durch den Bau der Staustufe Geesthacht. Um den Aufstieg der Aalbrut und Satzaale, aber auch größerer Aale zu sichern, wurde auf dem schleswig-holsteinischen Ufer eine Aalleiter in die ...
4
Fischerei-Zeitung
Da der Einbau einer Aalleiter bei der Staustufe Spandau noch immer nicht durchgeführt '^wurde, wird weiterer starker Besatz an Aalen gefordert. Der Bestand ön größeren Zandern ist gut. Nachwuchs von ein- und zweisömmerigen sehlt.
5
Zeitschrift für fischerei und deren hilfswissenschaften
Kisker (14) weist bei Beschreibung der schwedischen Aalfangstation unterhalb der Trollhättafälle ausdrücklich darauf hin, daß ein kleiner, in den Göta—Elf hineingebauter Staudamm oberhalb der Einmündung der Aalleiter für eine Stelle  ...
Paul Schiemenz, Friedrich Fischer, 1933
6
Archiv für Fischereiwissenschaft
Wo dem Aal eine besondere Aalleiter nicht angeboten wird, nimmt er seinen Weg auch über andere Fischpässe, hier wird ihm allerdings ein merklich größerer Kraftaufwand abgefordert. Es ist also schon notwendig, diesem wertvollen ...
7
Allgemeine Fischereizeitung: Neue Folge der Bayerischen ...
... in der Regel gut angebracht erscheint. In Wirklichkeit ist sie oft genug für den Aufstieg von Iungaalen so gut wie wertlos, denn im Hochsommer, zur Aufstiegzeit der Aale, ist das Strombett unterhalb des Staudamms dort, wo die Aalleiter ...
8
Allgemeine Fischerei-Zeitung
Deshalb werden moderne Aalleitern, Abb. 1: Lage der Aalleiter im Fischpaß ( Querschnitt) und Querschnitt durch eine moderne Aalleiter mit schrägliegender . endloser" Bürste. Der aufsteigende Aal kann sich die ihm zusagende Wassertiefe  ...
Max Eisenberger, Bruno Hofer, Julius Staudinger, 1969
9
Mittheilungen der Section für Küsten- und Hochsee- Fischerei
An der bei Fleinhude angelegten Aalleiter bemerkte ich zu meiner Verwunderung nicht nur eine Menge kleiner Aale von 4 — 10 ein, sondern auch 3 Aale von 47, 51 und 55 cm Länge. Ob diese großen Aale die Aalleiter haben hinaufsteigen ...
10
Abhandlungen und Verhandlungen des Naturwissenschaftlichen ...
Aus diesem Grunde wurde in die Staustufe Geesthacht auf der schleswig- holsteinischen Seite eine Aalleiter eingebaut. Um den Aufstieg von Fischen, insbesondere Aalen, zu kontrollieren, wurde eine Reuse am oberen Ausstieg eingesetzt, ...

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AALLEITER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Aalleiter is used in the context of the following news items.
1
Wehr an der Wassermühle wird saniert
Doch auf Anregung des Landesfischereiverbands solle an einer Wange eine spezielle Aalleiter eingebaut werden. Denn anders als die anderen Fische fänden ... «WESER-KURIER online, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aalleiter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/aalleiter>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z