Download the app
educalingo
Search

Meaning of "absägen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABSÄGEN IN GERMAN

absägen  [ạbsägen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABSÄGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
absägen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb absägen in German.

WHAT DOES ABSÄGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «absägen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of absägen in the German dictionary

remove by sawing, detaching from his post removing, to bring his position; to denounce someone. remove by sawing, cutting off, for example, a tree, saw off a branch. durch Sägen entfernen, abtrennen von seinem Posten entfernen, um seine Stellung bringen; jemandem kündigen. durch Sägen entfernen, abtrennenBeispieleinen Baum, einen Ast absägen.

Click to see the original definition of «absägen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ABSÄGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich säge ab
du sägst ab
er/sie/es sägt ab
wir sägen ab
ihr sägt ab
sie/Sie sägen ab
Präteritum
ich sägte ab
du sägtest ab
er/sie/es sägte ab
wir sägten ab
ihr sägtet ab
sie/Sie sägten ab
Futur I
ich werde absägen
du wirst absägen
er/sie/es wird absägen
wir werden absägen
ihr werdet absägen
sie/Sie werden absägen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgesägt
du hast abgesägt
er/sie/es hat abgesägt
wir haben abgesägt
ihr habt abgesägt
sie/Sie haben abgesägt
Plusquamperfekt
ich hatte abgesägt
du hattest abgesägt
er/sie/es hatte abgesägt
wir hatten abgesägt
ihr hattet abgesägt
sie/Sie hatten abgesägt
conjugation
Futur II
ich werde abgesägt haben
du wirst abgesägt haben
er/sie/es wird abgesägt haben
wir werden abgesägt haben
ihr werdet abgesägt haben
sie/Sie werden abgesägt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich säge ab
du sägest ab
er/sie/es säge ab
wir sägen ab
ihr säget ab
sie/Sie sägen ab
conjugation
Futur I
ich werde absägen
du werdest absägen
er/sie/es werde absägen
wir werden absägen
ihr werdet absägen
sie/Sie werden absägen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgesägt
du habest abgesägt
er/sie/es habe abgesägt
wir haben abgesägt
ihr habet abgesägt
sie/Sie haben abgesägt
conjugation
Futur II
ich werde abgesägt haben
du werdest abgesägt haben
er/sie/es werde abgesägt haben
wir werden abgesägt haben
ihr werdet abgesägt haben
sie/Sie werden abgesägt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sägte ab
du sägtest ab
er/sie/es sägte ab
wir sägten ab
ihr sägtet ab
sie/Sie sägten ab
conjugation
Futur I
ich würde absägen
du würdest absägen
er/sie/es würde absägen
wir würden absägen
ihr würdet absägen
sie/Sie würden absägen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgesägt
du hättest abgesägt
er/sie/es hätte abgesägt
wir hätten abgesägt
ihr hättet abgesägt
sie/Sie hätten abgesägt
conjugation
Futur II
ich würde abgesägt haben
du würdest abgesägt haben
er/sie/es würde abgesägt haben
wir würden abgesägt haben
ihr würdet abgesägt haben
sie/Sie würden abgesägt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
absägen
Infinitiv Perfekt
abgesägt haben
Partizip Präsens
absägend
Partizip Perfekt
abgesägt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABSÄGEN


abschrägen
ạbschrägen
abwägen
ạbwägen 
ansägen
ạnsägen
aufprägen
a̲u̲fprägen
ausprägen
a̲u̲sprägen 
aussägen
a̲u̲ssägen
durchsägen
dụrchsägen
einprägen
e̲i̲nprägen 
einsägen
e̲i̲nsägen
erwägen
erwä̲gen [ɛɐ̯ˈvɛːɡn̩]
heraussägen
hera̲u̲ssägen
mitprägen
mịtprägen
prägen
prä̲gen 
schrägen
schrä̲gen
sägen
sä̲gen 
umsägen
ụmsägen
vorprägen
vo̲rprägen
wägen
wä̲gen [ˈvɛːɡn̩]
zersägen
zersä̲gen
zusägen
zu̲sägen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABSÄGEN

abrutschen
Abruzzen
Abruzzische Apennin
ABS
Abs.
absäbeln
absacken
Absacker
Absage
absagen
absahnen
Absahner
Absahnerin
Absalom
Absam
absammeln
absatteln
absättigen

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABSÄGEN

Brägen
Morgen
Oxygen
Volkswagen
abprägen
anfragen
anlegen
anzeigen
auswägen
einloggen
fragen
gegen
gen
hinzufügen
morgen
nachprägen
sagen
tagen
umprägen
wegen

Synonyms and antonyms of absägen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABSÄGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «absägen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of absägen

Translation of «absägen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABSÄGEN

Find out the translation of absägen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of absägen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «absägen» in German.

Translator German - Chinese

送行
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

serrar
570 millions of speakers

Translator German - English

saw off
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बंद देखा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ودع
280 millions of speakers

Translator German - Russian

отпиливать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

serrar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বন্ধ দেখেছি
260 millions of speakers

Translator German - French

sciez
220 millions of speakers

Translator German - Malay

menundukkan
190 millions of speakers

German

absägen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

見送りました
130 millions of speakers

Translator German - Korean

배웅했다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

weruh mati
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thấy tắt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஆஃப் பார்த்தேன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बंद पाहिले
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kesmek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

segare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

odcinaj
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

відпилювати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

a văzut off
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πριονίζουν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sien af
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

såga av
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sage av
5 millions of speakers

Trends of use of absägen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABSÄGEN»

The term «absägen» is regularly used and occupies the 69.946 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «absägen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of absägen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «absägen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABSÄGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «absägen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «absägen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about absägen

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «ABSÄGEN»

Famous quotes and sentences with the word absägen.
1
Guido Westerwelle
Wir müssen jetzt intelligent sparen und das bedeutet, dass wir nicht den Ast absägen dürfen, auf dem unser Wohlstand sitzt - und das ist Bildung und Forschung.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABSÄGEN»

Discover the use of absägen in the following bibliographical selection. Books relating to absägen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Dissertatio De Diffidationibus, Von Befehdungen oder Absägen
Peller (Christoph). Coníiliori um conftiruit 8: ordinavit in Comitiis Wormatientibus 1411110 1 ‚щ. breviq; poft eotlem anno Francofurti felix benè infìitutae reiinitium fecit; dum receptoà Judicibus 8: Aflellbribus {Olen-ni facramento, perorante Vito ...
Peller (Christoph), 1658
2
Corpus Inscrptionum Hebraicarum
«Diesen ältesten Stein auf unserm Friedhofe, sagte er unwillig, wollten wir hier behalten und Sie hätten ihn nicht absägen lassen sollen.» Als ich einige wichtige Inschriften gefunden hatte, die ich absägen und hierher für ein öffentliches ...
Daniel Chwolson, 1974
3
Forstliches und forstnaturwissenschaftliches ...
Abstammen, oder stammen, einen Baum, heißt: ihn fallen, oder umhauen oder absägen. An vielen Orten haut man die Bäume mit der Axt ab, an andern bedient man sich dazu der Säge. Im ersten Falle geht viel Holz durch den Kerbhieb ...
Georg-Ludwig Hartig, 1834
4
Handbuch der Zahnheilkunde: enthaltend Anatomie und ...
Vom. Absägen. der. Krone. Das Absägen der Krone ist ihre Entfernung vermittelst einer feinen Säge. Z w e c k. Eine leichte Entfernung der Krone. Instrumente. Man bedarf hierzu einer Zahnsäge, Tabl. XVII Fig. 4, einiger Sägeblätter, einer ...
Joseph Linderer, 1848
5
Von den Wunden insbesondere: 4
Findet sich der Hu'merus allein cariös, 'so läfst sich das Schadhafte, 'ohne7 das Olecranonvorher wegzunehmen, wol absägen, sobald der- Vorderarm gebogen steht, oder gebogen werden kann. Befindet Sich dagegen derselbe in der ...
6
Nosologie und Therapie der chirurgischen Krankheiten in ...
Findet sich der Humerus allein cariös, so läfst sich das Schadhafte, ohne das Olecranon vorher wegzunehmen, wol absägen, sobald der Vorderarm gebogen steht, oder gebogen werden kann. Befindet sich dagegen derselbe in der Extension ...
Conrad Johann Martin Langenbeck, 1830
7
Handbuch der Kriegschirurgie und der Operationslehre
Er darf nicht zu viel ad drücken. vom Knochen absägen, um kein Schlottergelenk zu erzeugen, um nicht die Markhöhldzu eröffnen, ja er soll nicht einmal die Epiphysengrenze überschreiten. Er darf auch nicht zu wenig von den Gelenkenden ...
8
Bäume: Lexikon der praktischen Baumbiologie
Das Absägen eines älteren Baumes hat bei vielen Arten zur Folge, dass aus dem verbleibenden Stock zahlreiche, durchaus bis zu 100 Neuaustriebe erscheinen, sog. Stockausschläge, eine Form von h Reiterationen. Diese versuchen, die ...
Andreas Roloff, 2012
9
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
Das Absagen; Erist mein abgesagter (erklärter) Feind; absägen, durch sägen trennen : Ein Bret, einen Baum absägen. Das Absägen; die Absägung. absaugen und absäugen: 1) anhaltend wegsaugen: Das Kalb hat die Kuh ganz abgesogen;  ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
10
Drachen Mit Geschichte
Von Aluminiumrohr mit 16 mm Außen- und 14 mm Innendurchmesser acht 140 mm lange Stücke absägen und entgraten. 4. Diese Rohrstücke auf die verschlankten Stabenden aufsetzen. 5. Aus 3 mm starkem Aluminiumblech acht Teile ...
Walter Diem, Werner Schmidt, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABSÄGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term absägen is used in the context of the following news items.
1
Ancelotti | Diese 3 Spieler könnte er beim FC Bayern im Sommer …
Ancelotti | Diese 3 Spieler könnte er beim FC Bayern im Sommer absägen! Von Rauschenbach -. 29. Mai 2016. Vlad1988 / Shutterstock.com · Auf Facebook ... «GeileTore.de, May 16»
2
Zu lang! Berliner Wirt muss seine Tische absägen
Friedrichshain Zu lang! Berliner Wirt muss seine Tische absägen. Die abgesägten Tische vor dem Papaya. Foto: Steffen Pletl. Die abgesägten Tische vor dem ... «Berliner Morgenpost, May 16»
3
Marktplatz: Probeweises Pflasterkappen : Beschnitt für Beispielquader
So soll's nicht bleiben. Aktuell lässt die Stadt einige Pflastersteine absägen. Die dienen dann als Muster, wie es künftig aussehen könnte. Foto: Jörg Pastoor. «Westfälische Nachrichten, May 16»
4
Dumm gelaufen: Schnell mal das halbe Haus absägen
Man muss kein Statiker sein, um sich vorstellen zu können, was passiert, wenn man bei einem Dach alle Balken durchtrennt. Aber so weit hat hier keiner ... «20 Minuten, Feb 16»
5
Mieter lassen Kiefer absägen und müssen zahlen
Zwei Mieter eines Hauses aus Engelbostel müssen dafür büßen, dass sie eine zehn Meter hohe Kiefer auf dem Gartengrundstück ihres Vermieters gefällt haben ... «Hannoversche Allgemeine, Feb 16»
6
Flüchtlinge: Besteht für Merkel Putschgefahr?
Damals wollte eine Gruppe von „Parteifreunden“ um Heiner Geißler und Rita Süssmuth den CDU-Chef und Kanzler absägen. Der Putsch misslang, aber von ... «WirtschaftsWoche, Jan 16»
7
So bleibt der Weihnachtsbaum lange frisch
Also nach dem Kauf den Stamm um einige Zentimeter absägen und zunächst in warmes Wasser stellen. Den Baum auch in der Wohnung mit Wasser versorgen ... «NDR.de, Dec 15»
8
Stadt will das Kappen dicker Äste verbieten
Dicke Äste absägen, Baumkronen kräftig stutzen, Sträucher kappen - solche Gartenarbeiten sind künftig nur in Ausnahmefällen möglich. Die Stadt Hannover hat ... «Hannoversche Allgemeine, Nov 15»
9
Bundesinnenministerium gegen Merkel
... dass sie alle Konkurrenten absägen konnte. De Maizière, dem Beamten, fehlt die Ausstrahlung, Seehofer dürfte bundesweit chancenlos sein, von der Leyen ... «Telepolis, Nov 15»
10
Hochschule in Hamburg Uni darf Präsidentin absägen
Uni darf Präsidentin absägen. Der externe Hochschulrat der Hochschule für Angewandte Wissenschaften berät über die Abwahl von Präsidentin Jacqueline ... «taz Hamburg, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. absägen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/absagen-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z