Download the app
educalingo
Bettelweib

Meaning of "Bettelweib" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BETTELWEIB IN GERMAN

Bẹttelweib [ˈbɛtl̩va͜ip]


GRAMMATICAL CATEGORY OF BETTELWEIB

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bettelweib is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BETTELWEIB MEAN IN GERMAN?

The beggar of Locarno

The beggar of Locarno is a short story by Heinrich von Kleist. For the first time she was published in the tenth edition of Kleist's Berliner Abendblättern on the 11th of October, 1810 under the abbreviation "mz", 1811 then in the second volume of the narratives.

Definition of Bettelweib in the German dictionary

Beggar.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BETTELWEIB

Eheweib · Fischweib · Flintenweib · Kebsweib · Keppelweib · Klageweib · Klasseweib · Klatschweib · Kräuterweib · Mannweib · Marktweib · Meerweib · Mistweib · Prachtweib · Satansweib · Teufelsweib · Vollblutweib · Vollweib · Waschweib

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BETTELWEIB

Bettel · bettelarm · Bettelarmband · Bettelbrief · Bettelbruder · Bettelei · Bettelfrau · Bettelgeld · Bettelkram · Bettelleute · Bettelmann · Bettelmönch · betteln · Bettelorden · Bettelstab · betten · Bettenbau · Bettenbauen · Bettenburg

GERMAN WORDS THAT END LIKE BETTELWEIB

Astralleib · Cheib · Ditib · Hinterleib · Keib · Kib · Klassenverbleib · Laib · Leib · Mutterleib · Sahib · Schnürleib · Unterleib · Verbleib · Weib · Women´s Lib · Zeitvertreib · amphib · gib · Ätherleib

Synonyms and antonyms of Bettelweib in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BETTELWEIB» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Bettelweib» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Bettelweib» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BETTELWEIB

Find out the translation of Bettelweib to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Bettelweib from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bettelweib» in German.
zh

Translator German - Chinese

Bettelweib
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

Bettelweib
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Bettelweib
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

Bettelweib
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Bettelweib
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

Bettelweib
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

Bettelweib
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

Bettelweib
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

Bettelweib
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

Bettelweib
190 millions of speakers
de

German

Bettelweib
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

Bettelweib
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

Bettelweib
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Bettelweib
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Bettelweib
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

Bettelweib
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

Bettelweib
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Bettelweib
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

Bettelweib
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Bettelweib
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

Bettelweib
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

Bettelweib
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Bettelweib
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Bettelweib
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Bettelweib
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Bettelweib
5 millions of speakers

Trends of use of Bettelweib

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BETTELWEIB»

Principal search tendencies and common uses of Bettelweib
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bettelweib».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bettelweib

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BETTELWEIB»

Discover the use of Bettelweib in the following bibliographical selection. Books relating to Bettelweib and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kleists "Das Bettelweib von Locarno" - eine Analyse
Kleists 1810 publizierte Novelle „Das Bettelweib von Locarno“ handelt von einem Marquis, der ein krankes und armes Bettelweib durch sein egoistisches Auftreten in den Tod drängt.
Kristijan Zrinski, 2012
2
Das Erdbeben in Chili/Das Bettelweib von Locarno
" Bereits mit diesem Satz, dem ersten Satz der 1807 veröffentlichten Novelle, katapultiert Kleist den Leser in medias res.
Heinrich von Kleist, 2009
3
1955-2005-- Emil Staiger und Die Kunst der Interpretation heute
Michael Kämper- van den Boogaart „So weht es uns an aus dem siebzehnten Satz" Staigers didaktische Lektüre von Kleists „Das Bettelweib von Locarno" Emil Staigers Aufsatz zu Kleists kleiner Novelle erschien erstmalig 1942 und wurde in  ...
Joachim Rickes, Volker Ladenthin, Michael Baum, 2007
4
Das Bettelweib von Locarno: Fischer Klassik PLUS
Nun sucht sie als Geist das Schloss heim. Doch dieser Geist wartet nicht mit den üblichen Utensilien des Schauderns auf, denn diese Erzählung Heinrich von Kleists ist viel mehr als eine gewöhnliche Spukgeschichte.
Heinrich Kleist, 2011
5
Warum spukt es? Die Funktionen des Spuks in Goethes "Die ...
Just in jener Nacht, welche über die weitere Situation der Schlosseigentümer bestimmt, macht sich das Bettelweib in Form eines akustischen Spuks bemerkbar , worauf der zuvor kaufinteressierte Ritter von dem Handel Abstand nimmt.
Nina Schleifer, 2007
6
Heinrich von Kleist und der Gebrauch der Zeit: von der ...
In der Fassung der AbeNdblÄTter: „Das Bettelweib von Locarno" Wenn in der Marquise von O. die Zeitung ein Teil der Erzählung ist, während Der Zweikampf in gewisser Hinsicht eine Erzählung aus dem Geiste der Zeitung genannt werden  ...
Sibylle Peters, 2003
7
"Poesie, die sich selbst spiegelt, und nicht Gott": ...
Heinrich. von. Kleists. Kurzerzählung. Das. Bettelweib. von. Locarno. von. 1810,“. so. ergeben sich verblüffende Übereinstimmungen. Zunächst geht es in beiden Fällen um das Hören eines Ereignisses, das nicht mit den Augen erfasst werden  ...
Achim Küpper, 2010
8
Hoffmanns Erzählungen: eine Einführung in das Werk E.T.A. ...
sich 1812 in einem Brief noch aus Bamberg bei Hitzig für eine Veröffentlichung von Kleists Aufsatz „Uber das Marionettentheater" und fügt an, daß er Kleists Erzählungen sehr wohl kenne.24 Auch „Das Bettelweib von Locarno" war ihm ...
Klaus Deterding, 2007
9
Kleist--ein moderner Aufklärer?
Der Erzähler Kleist gilt, spätestens seit Emil Staigers glänzender Analyse der » Bettelweib«-Erzählung,8 als dramatischer Erzähler par excellence und bis ins Detail. Das gilt freilich nicht nur für seinen hypotaktisch-konsekutiv-funktionalen Stil ...
Marie Haller-Nevermann, Dieter Rehwinkel, 2005
10
Der bayerische Volksfreund
Wir würden uns freuen, wenn viele fur'S Gute und Nützliche eingenommene Einwohner, woran München so reich ist, diese bequeme Einrichtung einführten, und sich dadurch um diese schone Stadt verdient machten. Das Bettelweib. So ift's ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BETTELWEIB»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bettelweib is used in the context of the following news items.
1
Prost auf die «Gaukler, Bettler, Strolche und Huren»
... Stadtführerin, als Bettelweib verkleidet, die Gruppe zu verschiedenen Orten wo noch andere «Unehrliche» arbeitende aber ausgegrenzte Menschen lebten. «az Solothurner Zeitung, Jun 16»
2
Die Liebe zweier Schwestern
... holt sich die Königin Rat bei einem zauberkundigen Bettelweib, verstößt jedoch gegen dessen Vorgaben – und gebiert nach dem Verzehr zweier Blumen die ... «Badische Zeitung, Mar 14»
3
Aichhalden Das Mädchen Zottelhaube und das Zicklein in der Uhr
Eine kinderlose Königin aus Norwegen kam über ein Bettelweib doch noch zu zwei Mädchen, eine hübsche Prinzessin und die hässliche Tochter Zottelhaube, ... «Schwarzwälder Bote, Mar 13»
4
Die blinden Winkel von Österreich
Vielen gilt die Dichterin heute als eine ältliche Schwester von Ingeborg Bachmann und Paul Celan, zumindest aber als ein begnadetes Bettelweib der Poesie. «NZZ Online, Mar 13»
5
Märchen zum Vorlesen (4): König Drosselbart
Als das geschehen war, sprach der König: »Nun schickt sich's nicht, dass du als ein Bettelweib noch länger in meinem Schloss bleibst, du kannst nur mit deinem ... «ZEIT ONLINE, Oct 12»
6
Carax' Comeback: Eva Mendes wird in Paris in eine Höhle entführt
... eben noch ganz der melancholische Millionenbanker, sich im Rumpf seiner makellosen Limo in ein buckliges altes Bettelweib verwandelt und als solches auf ... «Welt Online, Aug 12»
7
Filmfestival in CannesFilme, wechselhaft wie das Wetter
... maskiert als Banker und Mister Merde, als humpelndes Bettelweib und Grabblumen fressendes Monster – morbid poetisch, visuell betörend. Nur ohne Idee. «Stuttgarter Zeitung, May 12»
8
Begegnung mit Ellen Ringier
«Sie kann ein penetrantes Bettelweib sein», sagt auch Karl Lüönd, Journalist und ehemaliger stellvertretender Chefredaktor des «Blicks», der Ellen Ringier ... «annabelle, Mar 12»
9
Neue Kleist-Ausgabe Rolls-Royce in Buchform
Unter anderem "Das Bettelweib von Locarno", die berühmte Abhandlung "Über das Marionettentheater" und ein lustiges Feuilleton über "die elektrische ... «taz, Mar 11»
10
Unwahrscheinliche Wahrhaftigkeiten
Eine wahre Meisteranekdote ist "Das Bettelweib von Locarno", einfühlsam erzählt von Ute Delatorre. Die Geschichte von einem hartherzigen Marquese und ... «Badische Zeitung, Jan 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Bettelweib [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bettelweib>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN