Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Brecheisen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRECHEISEN IN GERMAN

Brecheisen  [Brẹcheisen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRECHEISEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Brecheisen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BRECHEISEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Brecheisen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Brecheisen

crowbar

Brechstange

The crushing bar or crushing bar is a simple tool for breaking, lifting and moving. Their effect is based on the lever law. It consists of a solid, sufficiently large metal rod, usually made of steel. One end serves for touching, the other end is flat, so as to penetrate into narrow gaps, and angled so that one can pry. The crushing bars, which are used by the fire brigade or the technical aid organization, are round steel rods about 30 millimeters thick and have a length of 700, 1200 or 1800 millimeters. Die Brechstange oder das Brecheisen ist ein einfaches Werkzeug zum Aufbrechen, Heben und Bewegen. Ihre Wirkung beruht auf dem Hebelgesetz. Sie besteht aus einer festen, genügend großen Stange aus Metall, meist aus Stahl. Ein Ende dient zum Anfassen, das andere Ende ist flach, um damit in enge Spalten zu dringen, und abgewinkelt, damit man hebeln kann. Die Brechstangen, die von der Feuerwehr oder vom Technischen Hilfswerk eingesetzt werden, sind runde, etwa 30 Millimeter starke Stahlstangen und haben eine Länge von 700, 1200 oder 1800 Millimetern.

Definition of Brecheisen in the German dictionary

Crowbar. Brechstange.
Click to see the original definition of «Brecheisen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BRECHEISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BRECHEISEN

Breakdance
Breakdancer
Breakdancerin
breaken
Breccie
brechbar
Brechbarkeit
Brechbohne
Brechdurchfall
Breche
brechen
Brecher
Brechmittel
Brechreiz
Brechstange
Brecht
Brechung
Brechungswinkel
Brechwurzel
Bredouille

GERMAN WORDS THAT END LIKE BRECHEISEN

Alteisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Hufeisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Synonyms and antonyms of Brecheisen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Brecheisen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRECHEISEN

Find out the translation of Brecheisen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Brecheisen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Brecheisen» in German.

Translator German - Chinese

撬棍
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

palanca
570 millions of speakers

Translator German - English

crowbar
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

लोहदंड
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المخل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

лом
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

alavanca
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শাবল
260 millions of speakers

Translator German - French

pied de biche
220 millions of speakers

Translator German - Malay

linggis
190 millions of speakers

German

Brecheisen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

クローバ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

지렛대
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

crowbar
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

xà beng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கடப்பாரை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पहार
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kazayağı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

piede di porco
65 millions of speakers

Translator German - Polish

łom
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

лом
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

rangă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λοστός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

koevoet
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kofot
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

brekkjern
5 millions of speakers

Trends of use of Brecheisen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRECHEISEN»

The term «Brecheisen» is quite widely used and occupies the 38.317 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Brecheisen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Brecheisen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Brecheisen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRECHEISEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Brecheisen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Brecheisen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Brecheisen

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «BRECHEISEN»

Famous quotes and sentences with the word Brecheisen.
1
Helmuth Pleßner
Das Brecheisen der Macht.
2
Friedrich Nietzsche
Geld ist das Brecheisen der Macht.
3
Friedrich Nietzsche
Macht wollen sie und zuerst das Brecheisen der Macht, viel Geld - diese Unvermögenden!

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BRECHEISEN»

Discover the use of Brecheisen in the following bibliographical selection. Books relating to Brecheisen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Labyrinth
M. & M. „Halts Maul, Kline. Ich scheiß' auf jedes Brecheisen –vor allen Dingen zu so früher Stunde.“ Kline liebte es, seinen Partner mit kleinen Sticheleien zur Raserei zu bringen. Perry warein guter Mann. Er konnte sich blind auf ihn verlassen.
M. & M., 2008
2
Kölner Kreuzigung: Kriminalroman
Kofferraum des Renault holte er ein schweres Brecheisen und brach das Tor mit roher Gewalt einfach auf. Dann schob er es auf und schaute in die Dunkelheit hinein. Nichts war zu sehen, Strom oder Licht schien es nicht zu geben. Er knipste ...
Stefan Keller, 2010
3
Der Passatmörder
„Das ist doch ungeheuerlich. Vom Ergebnis ist das natürlich erfreulich, aber bitte doch nicht mit illegalen Methoden. Ich möchte jetzt sofort mit Brecheisen persönlich reden. Bitte stellen sie alle verfügbaren Daten über ihn in einer Akte für mich ...
Guido Bleil, 2010
4
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
... Brecheisen* und schließlich zu Lachoudisch < Schaber> *Messer* konunen konnte. In der umfangreichsten Wortliste der Enthüllungsschriften, sind nebeneinander <Schober> *Bruch* (WFS, 75) und <Schabber> *Meisel, Brecheisen* belegt ...
Alfred Klepsch, 2004
5
Strafrechtsfälle
Bei Beraubung des Dierks habe D. Hilgen das Silber in den Beutel gesteckt, worin er gewöhnlich das Brecheisen trage. Retmershausen und Lau deponiren: D. Hilgen habe einen Sack mit Instrumenten und Bindezeug geführt. Köster sagt es ...
Anton Bauer, 1835
6
Die Abschussliste: Roman
Teilte die Grashalme mit den Händen, um das Brecheisen näher betrachten zu können. »Nicht anfassen!«, warnteich sie. »Hatteich nichtvor«, sagte sie. Wir begutachteten die Tatwaffe gemeinsam aus nächster Nähe. Siewar ein aus einer  ...
Lee Child, 2010
7
Prinzessin Strassenkind
Nadine, hol das Brecheisen aus dem Kofferraum.“ „Das Brecheisen? Was ist das ?“ „Dielange Stange. Hol sie schon.Unddie Handschuhe, die daneben liegen.“ Erreicht ihr den Wagenschlüssel.Dann sieht er auf sein Gerät. „Wir haben 10 ...
Susanne Kolbach, 2013
8
Der Fall Thomas Quick: Die Erschaffung eines Serienkillers
Quick sagt, dass es so zugegangen sei und die Beine ihn nicht mehr getragen hätten. Aus dem Kofferraum wird das Brecheisen geholt, und Quick demonstriert in Zeitlupe, wie der Schlag Yenon Levis Hinterkopf trifft. »Meiner Meinung nach ist ...
Hannes Råstam, 2013
9
Lockwood & Co. - Die Seufzende Wendeltreppe
»Dass ich ein Brecheisen brauche!«, brüllte Lockwood so laut, dass George und ich zusammenfuhren. Er war herumgefahren und stürmte mit flatterndem Mantel durch den Raum. »Ein Brecheisen, einen Schraubenzieher, irgendwas!
Jonathan Stroud, 2013
10
Hundertundeine Nacht
Aber es ging eindeutig nicht auf das Konto von Ratten, daß die große Holzkiste hinten links aufgebrochen war, die Holzkiste mit der zweiten Hälfte von Sommers Wasseraufbereitungsanlage. Hammer und Brecheisen lagen noch daneben.
Christoph Spielberg, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRECHEISEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Brecheisen is used in the context of the following news items.
1
Großvater mit Brecheisen erschlagen: Großvater mit Brecheisen ...
Dortmund (dpa/lnw) - Mit einem Brecheisen soll ein 25-Jähriger in Hamm am Rosenmontag seinen Großvater erschlagen haben. Vor Gericht hat er die Tat ... «DIE WELT, Jul 16»
2
Mönchengladbach: 32-Jähriger von Brecheisen durchbohrt
Ein 32-jähriger Gladbacher ist gestürzt und in ein Brecheisen gefallen. Wie die Polizei mitteilte, passierte das Unglück gegen 8 Uhr morgens in einem Haus auf ... «RP ONLINE, Jul 16»
3
20-Jähriger gesteht tödlichen Schlag mit Brecheisen
Vor dem Landgericht Magdeburg hat am Montag ein 20-Jähriger gestanden, im Februar dieses Jahres einen Freund mit einem fast zwei Kilogramm schweren ... «MDR, Jul 16»
4
Einbrecher bedrohte Polizisten mit Brecheisen
Bei der Festnahme durch die Polizei ging einer der Beschuldigten auf die Beamten mit einem Brecheisen los – Anzeige bei der Staatsanwaltschaft in Ried. «Heute.at, Jul 16»
5
Mann mit Brecheisen erschlagen: Prozess beginnt
Ein 20-Jähriger, der einen Bekannten mit einem Brecheisen erschlagen haben soll, muss sich vom 11. Juli an vor dem Landgericht Magdeburg verantworten. «Wetter.de, Jun 16»
6
Mit Brecheisen: Steinkammergrab bei Züschen beschädigt
Die Täter trennten gewaltsam, vermutlich mit einer Brecheisen, die Halterungen eines Metallgitters und verschafften sich so Zugang zum Steinkammergrab. «lokalo24.de, Jun 16»
7
Overath - Polizei: Overath - Mit Brecheisen Kellerfenster aufgebrochen
In einem Schuppen auf dem Grundstück an der Ringstraße fanden die Täter ein Brecheisen. Das nutzten sie in der Abwesenheit der Hausbewohner (20.06. «FOCUS Online, Jun 16»
8
POL-KS: Kassel - Wesertor: Folgemeldung zum Überfall auf ...
Wie auf den Aufnahmen der Überwachungskamera zu sehen ist, hielt der Räuber ein Brecheisen in der Hand und sprach den Angestellten an. Wie dieser ... «Presseportal.de, May 16»
9
Mit dem Brecheisen gegen Monsanto
Mit dem Brecheisen gegen Monsanto. Bayer will den führenden Agrochemiekonzern kaufen, könnte sich aber übernehmen. Monsanto beherrscht den ... «Tages-Anzeiger Online, May 16»
10
Ach: Heiratsantrag mit dem Brecheisen scheitert
Mit einem Brecheisen hat ein Mann in Thüringen seine Ex-Freundin bewegen wollen, nach drei Jahren Beziehungspause seinen Heiratsantrag anzunehmen. «t-online.de, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brecheisen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/brecheisen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z