Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abreisen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABREISEN IN GERMAN

abreisen  [ạbreisen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABREISEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
abreisen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb abreisen in German.

WHAT DOES ABREISEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «abreisen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abreisen in the German dictionary

start a journey to return, finish a stay and leave. take a tripExample in the morning to Munich. eine Reise antreten die Rückreise antreten, einen Aufenthalt beenden und abfahren. eine Reise antretenBeispielin aller Frühe nach München abreisen.

Click to see the original definition of «abreisen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ABREISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reise ab
du reist ab
er/sie/es reist ab
wir reisen ab
ihr reist ab
sie/Sie reisen ab
Präteritum
ich reiste ab
du reistest ab
er/sie/es reiste ab
wir reisten ab
ihr reistet ab
sie/Sie reisten ab
Futur I
ich werde abreisen
du wirst abreisen
er/sie/es wird abreisen
wir werden abreisen
ihr werdet abreisen
sie/Sie werden abreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgereist
du bist abgereist
er/sie/es ist abgereist
wir sind abgereist
ihr seid abgereist
sie/Sie sind abgereist
Plusquamperfekt
ich war abgereist
du warst abgereist
er/sie/es war abgereist
wir waren abgereist
ihr wart abgereist
sie/Sie waren abgereist
conjugation
Futur II
ich werde abgereist sein
du wirst abgereist sein
er/sie/es wird abgereist sein
wir werden abgereist sein
ihr werdet abgereist sein
sie/Sie werden abgereist sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reise ab
du reisest ab
er/sie/es reise ab
wir reisen ab
ihr reiset ab
sie/Sie reisen ab
conjugation
Futur I
ich werde abreisen
du werdest abreisen
er/sie/es werde abreisen
wir werden abreisen
ihr werdet abreisen
sie/Sie werden abreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgereist
du seiest abgereist
er/sie/es sei abgereist
wir seien abgereist
ihr seiet abgereist
sie/Sie seien abgereist
conjugation
Futur II
ich werde abgereist sein
du werdest abgereist sein
er/sie/es werde abgereist sein
wir werden abgereist sein
ihr werdet abgereist sein
sie/Sie werden abgereist sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reiste ab
du reistest ab
er/sie/es reiste ab
wir reisten ab
ihr reistet ab
sie/Sie reisten ab
conjugation
Futur I
ich würde abreisen
du würdest abreisen
er/sie/es würde abreisen
wir würden abreisen
ihr würdet abreisen
sie/Sie würden abreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgereist
du wärest abgereist
er/sie/es wäre abgereist
wir wären abgereist
ihr wäret abgereist
sie/Sie wären abgereist
conjugation
Futur II
ich würde abgereist sein
du würdest abgereist sein
er/sie/es würde abgereist sein
wir würden abgereist sein
ihr würdet abgereist sein
sie/Sie würden abgereist sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abreisen
Infinitiv Perfekt
abgereist sein
Partizip Präsens
abreisend
Partizip Perfekt
abgereist

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABREISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABREISEN

abreden
Abré
abregeln
abregen
abregnen
Abrego
abreiben
Abreibung
abreichern
Abreißblock
Abreise
abreißen
Abreisetag
Abreißkalender
abreiten
abrennen
Abri
abrichten

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABREISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Hufeisen
Roheisen
Steigeisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Synonyms and antonyms of abreisen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABREISEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «abreisen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of abreisen

Translation of «abreisen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABREISEN

Find out the translation of abreisen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of abreisen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abreisen» in German.

Translator German - Chinese

离开
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

dejar
570 millions of speakers

Translator German - English

leave
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

छोड़ना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ترك
280 millions of speakers

Translator German - Russian

отпуск
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

deixar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ছেড়ে
260 millions of speakers

Translator German - French

laisser
220 millions of speakers

Translator German - Malay

meninggalkan
190 millions of speakers

German

abreisen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

去ります
130 millions of speakers

Translator German - Korean

휴가
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ninggalake
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

rời khỏi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விட்டு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सोडा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ayrılmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

lasciare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

opuszczać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

відпустку
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

părăsi
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

άδεια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verlaat
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

lämna
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

reise
5 millions of speakers

Trends of use of abreisen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABREISEN»

The term «abreisen» is quite widely used and occupies the 40.445 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abreisen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abreisen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «abreisen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABREISEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abreisen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abreisen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about abreisen

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «ABREISEN»

Famous quotes and sentences with the word abreisen.
1
Rahel Varnhagen von Ense
Einen gepackten Reisewagen und einen Dolch sollte ein jeder haben; daß, wenn er sich fühlt, er gleich abreisen kann.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABREISEN»

Discover the use of abreisen in the following bibliographical selection. Books relating to abreisen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Hand-Wörterbuch der französischen Zeitwörter
Zukünftige Zeit. ich werde abreisen du wirst abreisen er wird abreisen wir werden abreisen ihr werdet abreisen sie werden abreisen. nous fumes' pürts ^ ". vous tures psrti Us furevt p«rri. ?utur simple. (?uwr.) je psrrirzli ,, > tu psrtiras il psrtirs ...
C. Moshammer, 1814
2
Französisch ganz leicht zum Auffrischen: CD 1-4
... eine unregelmäßige Futurform haben, auch im Konditional Ausnahmen bilden: ich würde abreisen du würdest abreisen er/sie würde abreisen wir würden abreisen ihr würdet abreisen sie würden abreisen Alle anderen Personen (tu, il usw.) ...
‎2002
3
Lehrbuch der deutschen Sprache: für Gewerbeschulen
für Gewerbeschulen Leopold Lechner. einschränkend: Wiefern ich heute mit meinen Geschäften fertig werde, werde ich morgen abreisen. Folge angebend: Ich werde morgen abreisen, weßhalb meine Mutter schon heute sehr betrübt ist.
Leopold Lechner, 1847
4
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
1879 parti „teilen; abreisen (selten)" Alton 1973 parti „abreisen, verreisen" Pellegrini grödn. 1879 parti „teilen, verteilen, dividieren" Gartner 1923 parti „ teilen, verteilen, dividieren" Gartner 1933 parti „teilen, verteilen, dividieren" Lardschneider ...
Johannes Kramer, 1993
5
Tourismus: Einführung in das räumlich-zeitliche System
Hier variiert die Größe der Kreissignaturen mit der Anzahl der internationalen Abreisen bzw. Ankünfte. Die Kreissegmente kennzeichnen die wichtigsten Zielregionen der abreisenden Touristen bzw. die wichtigsten Herkunftsregionen der ...
Josef Steinbach, 2003
6
Korrelate im Deutschen und im Italienischen
Als Akkusativergänzung befindet sich dieses Nomen in der Regel im Mittelfeld: ( 1 27) Max bestätigt die Tatsache, dass er morgen abreisen wird. (127a) Max bestätigt es, dass er morgen abreisen wird. Jedoch kann es als Substantiv - im ...
Fabio Mollica, 2010
7
Die Werke von Lew Tolstoi (Illustrierte)
»Nein, jetzt muß ich gleich abreisen.« Fürst Andree trafsogleich Vorbereitungen zur Abfahrt. »Wissen Sie, mein Lieber«, sagte Bilibin,als erzuihmins Zimmer trat,» ich habe darüber nachgedacht. Warumwollen Sie abreisen?« Fürst Andree ...
Lew Tolstoi, 2013
8
Französische Schulgrammatik mit einer Reihe, die Lektionen ...
B.: II ms fällt pärtir ich mutz abreisen ii te kaut partir du mußt abreisen il »ous kaut pärtir wir müssen abreisen il v«u8 fg,ut pä>°tir ihr müsset (Sic müssen) abreisen. Ist das Subjekt ein Pronomen der III. Person, oder auch ein von einem anderen ...
Selmar Zilcher, 1868
9
Wissenschaftliche, vollständige, vergleichende, ...
Man hat mir gesagt, daß Sie heute abreisen (abreisten). Man hat mir gesagt, daß Sie viel gereist sind. Man hat mir gesagt, daß Sie abgereist wären. Man hat mir gesagt, daß es Sonntag große Hecrschan geben wird. Man hat mir gesagt, daß ...
S. S. Thorville, 1853
10
Das heterogene sich lassen: zu syntaktischen und ...
Anders als die Modalverben kann lassen Ausgangsentität und Zielentität einer Handlung getrennt nennen (Ich lasse ihn abreisen.).52 Bei den Modalverben fallen entweder beide Entitäten zusammen (Ich will abreisen.) oder nur die Zielentität ...
Petra Szatmári, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABREISEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abreisen is used in the context of the following news items.
1
Der nächste Kroate muss wegen eines Todesfalls abreisen
Überraschende Nominierung für Ibrahimovic. Krankl lästert über Szalai. Wilmots verrät Klausel. Gerüchte um Uefa-Beobachter Schaaf. «Hamburger Abendblatt, Jun 16»
2
Boxer Flores: „Werde als Champion abreisen
„Ich bin als Champion nach Namibia gekommen und werde als Champion abreisen“, übersetzte Manager Henry Rivalta bei einer Pressekonferenz in dieser ... «Allgemeine Zeitung Namibia, Jun 16»
3
Blitzeinschlag bei „Rock am Ring“: 90.000 Besucher müssen abreisen
Schwere Unwetter machen dem Musikfestival «Rock am Ring» den Garaus. Zehntausende Fans treten vorzeitig den Heimweg an. Foto: Thomas Frey. 1 von 6. «shz.de, Jun 16»
4
EM-Kader: Reus, Bellarabi, Brandt und Rudy müssen abreisen
Bundestrainer Joachim Löw hat überraschend den angeschlagenen Dortmunder Marco Reus aus dem EM-Kader gestrichen. Zudem wurden aus dem ... «Lübecker Nachrichten, May 16»
5
Bloß weg hier! | Diese deutschen Orte sind zum Abreisen
Zu voll, zu laut, zu öde: Manche Touristen-Orte sind in Wirklichkeit eher Sehensunwürdigkeiten. Das findet zumindest Dietmar Bittrich – und schreibt darüber in ... «BILD, May 16»
6
Legionellen-Verdacht: Hotel auf Norderney geräumt - 220 Gäste ...
220 Gäste mussten vorzeitig abreisen oder wurden auf andere Anlagen verteilt, sagte Hotel-Geschäftsführer Karl-Hans Sigges. Legionellen können durch ... «FOCUS Online, Feb 16»
7
Luca Zander und Marcel Hilßner von Werder Bremens U23 müssen ...
Luca Zander und Marcel Hilßner von Werder Bremens U23 müssen abreisen. Tross der Bremer U23 schrumpft. Zander und Hilßner abgereist. 13.01.16. +. «kreiszeitung.de, Jan 16»
8
Kampl freut sich auf Test - Abu Hanna muss abreisen
Kampl freut sich auf Test - Abu Hanna muss abreisen. Kevin Kampl hat Spaß in Florida. Spaß wegen der vielen Fans, die in Orlando den Trainingsplatz säumen, ... «kicker, Jan 16»
9
Streitberger muss aus Santa Caterina abreisen
Nach dem ersten Abfahrts-Training in Santa Caterina muss Georg Streitberger die Heimreise antreten und fällt somit für die Abfahrt am Dienstag aus. «LAOLA1.at, Dec 15»
10
Deutsche Nationalmannschaft soll schnell aus Frankreich abreisen
Paris (dpa) - Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft hat nach den Anschlägen in Paris auch nach eineinhalb Stunden noch nicht das Stadion verlassen. «t-online.de, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. abreisen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abreisen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z