Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Charisma" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CHARISMA

lateinisch charisma = Geschenk < griechisch chárisma.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CHARISMA IN GERMAN

Charisma  [ˈça(ː)rɪsma]  , auch: [ˈka(ː)…]  , auch: […ˈrɪs…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHARISMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Charisma is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHARISMA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Charisma» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

charisma

Charisma

The expression Charisma is found primarily in the Jewish-Christian tradition and describes God's gift to human beings, whereby the word is emphasized as a motivation of the gift. The expression is then used mainly for Paul's spiritual abilities. In religious science, on the one hand, the concept is used for the ability to receive revelations, inspirations, or enlightenments, and, on the other hand, connected with religious deviance and innovation, for the creation of a numinous authority recognized by a particular group. In management, the concept of transformational leadership is an opportunity to operationalize this term in practice and to apply it in the development of leadership competences within the framework of the development of leadership. In sociology it is one of the three forms of domination. This is followed by the everyday use of the term, which under the "charism" of a person denotes its winning "radiance". Der Ausdruck Charisma findet sich ursprünglich vor allem in der jüdisch-christlichen Tradition und bezeichnet dort von Gott dem Menschen Geschenktes, wobei durch das Wort das Wohlwollen als Motivation der Gabe betont wird. Der Ausdruck wird dann vor allem bei Paulus für geistliche Fähigkeiten verwendet. In der Religionswissenschaft wird der Begriff einerseits für die Begabung oder Befähigung zum Empfang von Offenbarungen, Inspirationen oder Erleuchtungen verwendet, anderseits – verbunden mit religiöser Devianz und Innovation – für die Schaffung einer eigenen von einer bestimmten Gruppe anerkannten numinosen Autorität. Im Management gilt das Konzept der Transformationalen Führung als eine Möglichkeit, diesen Begriff in der Praxis zu operationalisieren und bei der Entwicklung von Führungskompetenzen im Rahmen der Führungskräfteentwicklung anzuwenden. In der Soziologie bezeichnet es eine der drei Formen von Herrschaft. An diese Bedeutung schließt sich auch die alltagssprachliche Verwendung des Begriffs an, die unter dem „Charisma“ eines Menschen dessen gewinnende „Ausstrahlung“ bezeichnet.

Definition of Charisma in the German dictionary

The totality of the gifts and abilities of the Christian in the community brought about by the Spirit of God have a special charisma of a human being. The totality of the gifts and abilities of the Christian in the communion of usage theology effected by the Spirit of God. Gesamtheit der durch den Geist Gottes bewirkten Gaben und Befähigungen des Christen in der Gemeinde besondere Ausstrahlung eines Menschen. Gesamtheit der durch den Geist Gottes bewirkten Gaben und Befähigungen des Christen in der GemeindeGebrauchTheologie.
Click to see the original definition of «Charisma» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH CHARISMA


Aporisma
Aporịsma
Chrisma
Chrịsma [çrɪs…] 
Dispersionsprisma
Dispersio̲nsprisma
Gargarisma
Gargarịsma
Logisma
Lo̲gisma
Melisma
Melịsma
Pentaprisma
Pentaprịsma
Prisma
Prịsma [ˈprɪsma]
Schisma
Schịsma  , auch: [ˈsçɪsma] 
Sophisma
Sophịsma
Tschisma
Tschịsma

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE CHARISMA

Chardschitin
Charge
Chargé d´Affaires
Chargennummer
Chargenrolle
Chargenspieler
Chargenspielerin
chargieren
Chargierter
Charis
Charismatiker
Charismatikerin
charismatisch
charitativ
Chari
Chariten
Charitin
Charity
Charivari
Charkow

GERMAN WORDS THAT END LIKE CHARISMA

Aneurysma
Blutplasma
Chasma
Chiasma
Chloasma
Ektoplasma
Endoplasma
Erythrasma
Hyaloplasma
Karyoplasma
Klysma
Melasma
Miasma
Neoplasma
Ovoplasma
Phantasma
Plasma
Protoplasma
Xanthelasma
Zytoplasma

Synonyms and antonyms of Charisma in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHARISMA» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Charisma» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Charisma

Translation of «Charisma» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHARISMA

Find out the translation of Charisma to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Charisma from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Charisma» in German.

Translator German - Chinese

魅力
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

carisma
570 millions of speakers

Translator German - English

charisma
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

प्रतिभा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جاذبية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

харизма
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

carisma
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অনন্যসাধারণ প্রতিভা
260 millions of speakers

Translator German - French

charisme
220 millions of speakers

Translator German - Malay

karisma
190 millions of speakers

German

Charisma
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

カリスマ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

카리스마
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

karisma
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

uy tín
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கவர்ச்சி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दैवी सामर्थ्य
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

karizma
70 millions of speakers

Translator German - Italian

carisma
65 millions of speakers

Translator German - Polish

charyzma
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

харизма
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Charisma
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χάρισμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

charisma
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

utstrålning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

karisma
5 millions of speakers

Trends of use of Charisma

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHARISMA»

The term «Charisma» is very widely used and occupies the 10.401 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Charisma» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Charisma
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Charisma».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHARISMA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Charisma» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Charisma» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Charisma

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «CHARISMA»

Famous quotes and sentences with the word Charisma.
1
Dieter Hanitzsch
Charisma und Medientauglichkeit ist nicht dasselbe.
2
Erich Mende
Kinkel ist ein Beamter ohne Charisma.
3
Gerhard Berger
Sportlich stehen Schumacher und Senna auf einer Ebene. Vom Charisma ist Senna aber unerreichbar.
4
Iris Berben
Erotik setzt sich zusammen aus Charisma, Stärke, Erfahrung und Verweigerung.
5
Leonardo Boff
Ich hatte Ratzinger in Deutschland als brillanten, offenen Theologen kennengelernt. Als Ratzinger dann nach Rom ging, übernahm er die Logik des römischen Systems, die Logik der Macht. Das enttäuschte mich. Als Papst wurde er noch schlimmer. [Inwiefern?] Zuerst war Ratzinger konservativ, heute ist er von Grund auf reaktionär. Er verurteilt alles Moderne, will die Kirche des 19. Jahrhunderts erhalten. Ratzinger ist ein Professorenpapst, kein Hirte. Kein Charisma, keine Ausstrahlung.
6
Leonardo Boff
Zuerst war Ratzinger konservativ, heute ist er von Grund auf reaktionär. Er verurteilt alles Moderne, will die Kirche des 19. Jahrhunderts erhalten. Ratzinger ist ein Professorenpapst, kein Hirte. Kein Charisma, keine Ausstrahlung.
7
Martin Luther King III.
Er hat ein unheimliches Charisma, ist sehr eloquent, einer der intelligentesten Menschen in unserem Land. Das sind Qualitäten, die auch mein Vater hatte. Aber es gibt einen großen Unterschied: Mein Vater war kein Politiker. Mr Obama muss viele Leute zufriedenstellen.
8
Max Weber
Charisma soll eine als außeralltäglich geltende Qualität einer Persönlichkeit heißen.
9
Niki Lauda
Keiner hatte in den letzten zehn Jahren so viel Charisma wie Senna. Senna war zu seiner Zeit sicher der Beste und ist durch seinen Tod zu einer Legende geworden.
10
Nikolaus Enkelmann
Charisma ist die Kunst,andere zu verzaubern.Charisma und Motivation hängen eng zusammen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «CHARISMA»

Discover the use of Charisma in the following bibliographical selection. Books relating to Charisma and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Charisma: Wie Sie mit mehr Ausdruck Eindruck machen
Charisma ist zauberhaft, aber keine Zauberei. Es ist Ausdruck der echten, der ureigensten Persönlichkeit eines Menschen. Deshalb muss Charisma nicht im eigentlichen Sinne erlernt oder antrainiert, sondern kann entfaltet werden.
Reingard Gschaider, Shirley Seul, 2011
2
Charisma-Coaching: Von der Ausstrahlungs- zur ...
Die Coachingexpertin und Wirtschaftspsychologin Martina Schmidt-Tanger bietet zu dieser Fragestellung neues und spannendes Wissen aus Psychologie, Hirnforschung, Selbstmanagement und Menschenführung.
Martina Schmidt-Tanger, 2012
3
Inszeniertes Charisma: Medien und Persönlichkeit
In this volume the issue is addressed by representatives of media studies, psychology/sports science, theology, empirical cultural studies, rhetoric, literary studies and historical studies.
Jürg Häusermann, 2001
4
Stimme: Das Geheimnis von Charisma: Ausdrucksstark und ...
Auflage, stellen die bekannten Spitzentrainer Katja Dyckhoff und Thomas Westerhausen neue und vertiefende Methoden vor, der eigenen Stimme mehr Überzeugungskraft und Ausdruck zu verleihen.
Katja Dyckhoff, 2010
5
Charisma ist keine Lampe: Wie Kollegen, Mitarbeiter, ...
Untermauert mit neuesten Erkenntnissen aus der Hirnforschung erläutert das Buch, wie wir Menschen wahrnehmen und welche Prozesse dabei in unserem Gehirn ablaufen.
Dieter Herbst, 2008
6
Führen mit Autorität und Charisma: Als Chef souverän handeln
Winfried Prost zeigt, wie es gelingt, eine charismatische Autoritat aufzubauen und Ziele erfolgreich umzusetzen. Ein radikales, klar strukturiertes Buch, das zum Fuhren ermutigt. Mit vielen wahren Beispielen.
Winfried Prost, 2012
7
Charisma und Res Publica:
nichtssagend wie verwendbar" gebrandmarkt.5 Daher sollen hier zunächst die Charisma- Ansätze im Sinne Max Webers von den Zugängen, die die Webersche Definition nicht berücksichtigen, unterschieden werden: Am auffälligsten ist wohl  ...
Christoph R. Hatscher, 2000
8
Wirtschaft und Gesellschaft: Grundriss der verstehenden ...
Reines Charisma ist spezifisch wirtschaftsfremd. Es konstituiert, wo es auftritt, einen „Beruf" im emphatischen Sinn des Worts: als „Sendung" oder innere „ Aufgabe". Es verschmäht und verwirft, im reinen Typus, die ökonomische Verwertung ...
Max Weber, Johannes Winckelmann, 2002
9
Das Charisma Jesu von Nazareth
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,0, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Mann konnte langst ein Superstar sein - hatte er nicht das ...
Florian Fuchs, 2010
10
Charisma als Grundbegriff der Praktischen Theologie
Was ist uberhaupt ein Charisma? Mit diesen Fragen hat sich die Praktische Theologie seit ihren Anfangen nur selten beschaftigt. Dirk Kellner stellt sich der Herausforderung und etabliert Charisma als Grundbegriff der Praktischen Theologie.
Dirk Kellner, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHARISMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Charisma is used in the context of the following news items.
1
"Kein Charisma": Neustädter in der Kritik
Die Fans benahmen sich, doch die Fußballer tun alles dafür, dass Russland sich schon früh von der EURO verabschiedet. Vor allem Schalkes Roman ... «sport.de, Jun 16»
2
Alfdorf : Das Charisma der Lebenserfahrung
Das Charisma der Lebenserfahrung; die altersweise Gelassenheit; die immerjunge Unzufriedenheit mit dem Zustand der Welt; die leise Knitzheit, das Talent zur ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Jun 16»
3
Portrait Muhammad Ali: Box-Mythos mit Charisma
... Staaten, war der berühmteste Mensch der Welt“, sagte Alis einstiger Gegner George Foreman. Ali hatte ein Charisma, das Millionen Menschen faszinierte. «Kölner Stadt-Anzeiger, Jun 16»
4
Was Menschen wirken lässt
Es ist die ganz große Bühne: Auftritt des Retters, Erlösers, Erwählten. Charisma glänzt, strahlt, blendet. Doch woraus besteht der Leuchtstoff? Ist er ein ... «Bayerischer Rundfunk, May 16»
5
Charisma Was Menschen wirken lässt
In der Antike galt Charisma als göttliche Gabe, die nur Auserwählten zufiel. ... Verhalten ist erlernbar, also auch Charisma, sagen die Organisationspsychologen. «Bayerischer Rundfunk, May 16»
6
„Zidane ist bescheiden, trotzdem hat er das Charisma eines ...
Er ist trotzdem auf dem Boden geblieben, bescheiden, hat aber trotzdem dieses Charisma eines Champions. Das ist schon sehr außergewöhnlich“, so der ... «REAL TOTAL, May 16»
7
„Zidane besitzt eine Menge Charisma – davor haben Spieler viel ...
InterviewAuch wenn gerade Zinédine Zidanes Trainer-Karriere noch keine zwei Jahre alt ist, hält Carlo Ancelotti bereits große Stücke auf ihn. Im Interview mit ... «REAL TOTAL, Apr 16»
8
Charisma statt Klappergestell
Charisma hat Paulsen-Ebsen, die in ihrer Freizeit leidenschaftlich gern im Kirchenchor von St. Severin in Keitum singt. „Es gibt mir so viel Power und Freude ... «shz.de, Mar 16»
9
Ausstrahlung im Beruf: Charisma gesucht
War Steve Jobs ein Charismatiker? Na klar! Manche Führungskräfte haben Charisma - andere überhaupt nicht. Aber ist das eine angeborene Eigenschaft? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
10
Rivale stichelt gegen Wehrlein: "Ihm fehlt das Charisma"
"Ihm fehlt das Charisma, er hat noch nicht das Gesamtpaket", kritisiert Scheider, weiß aber auch, dass andere Kriterien eine größere Rolle spielen: "Man kann ... «Motorsport-Total.com, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Charisma [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/charisma>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z