Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diabolisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DIABOLISCH

lateinisch diabolicus < griechisch diabolikós.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DIABOLISCH IN GERMAN

diabolisch  [diabo̲lisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIABOLISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
diabolisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DIABOLISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «diabolisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

diabolically

Diabolisch

Diabolisch is a US-American thriller from the year 1996. The director directed Jeremiah S. Chechik, the screenplay wrote Don Roos based on the novel Dead should be silent by Pierre Boileau and Thomas Narcejac. The main roles were played by Sharon Stone, Isabelle Adjani and Chazz Palminteri. The film is a new version of the French film The Devils of Henri-Georges Clouzot from 1955. Diabolisch ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1996. Die Regie führte Jeremiah S. Chechik, das Drehbuch schrieb Don Roos anhand des Romans Tote sollten schweigen von Pierre Boileau und Thomas Narcejac. Die Hauptrollen spielten Sharon Stone, Isabelle Adjani und Chazz Palminteri. Der Film ist eine Neufassung des französischen Films Die Teuflischen von Henri-Georges Clouzot aus dem Jahr 1955.

Definition of diabolisch in the German dictionary

devilishly mischievous Example of a diabolical smile With diabolical joy This plan is diabolical. teuflisch-boshaftBeispieleein diabolisches Lächelnmit diabolischer Freudedieser Plan ist diabolisch.
Click to see the original definition of «diabolisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DIABOLISCH


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIABOLISCH

diabetisch
Diabetologe
Diabetologie
Diabetologin
Diabetrachter
diablastisch
Diabolie
Diabolik
Diabolo
Diabolos
Diabolus
Diabon
Diabrosis
Diacetämie
Diaceturie
diachron
Diachronie
diachronisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE DIABOLISCH

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
orientalisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

Synonyms and antonyms of diabolisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIABOLISCH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «diabolisch» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of diabolisch

Translation of «diabolisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIABOLISCH

Find out the translation of diabolisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of diabolisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diabolisch» in German.

Translator German - Chinese

diabolically
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

diabólicamente
570 millions of speakers

Translator German - English

diabolically
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नृशंसतापूर्वक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شيطانية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

дьявольски
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

diabolicamente
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিরক্তিকরভাবে বারবার
260 millions of speakers

Translator German - French

diaboliquement
220 millions of speakers

Translator German - Malay

diabolically
190 millions of speakers

German

diabolisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

diabolically
130 millions of speakers

Translator German - Korean

이 들렸
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

diabolically
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

diabolically
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

diabolically
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

diabolically
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

diabolically
70 millions of speakers

Translator German - Italian

diabolicamente
65 millions of speakers

Translator German - Polish

diabolically
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

диявольськи
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

drăcește
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διαβολικά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

diabolies
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

djävulskt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

djevelsk
5 millions of speakers

Trends of use of diabolisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIABOLISCH»

The term «diabolisch» is regularly used and occupies the 77.605 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diabolisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diabolisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «diabolisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIABOLISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diabolisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diabolisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about diabolisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DIABOLISCH»

Discover the use of diabolisch in the following bibliographical selection. Books relating to diabolisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Verwendung) diabolisch vergnüglich, gut, seltener von Gegenständen und Symbolen (s. Belege 1986, 1994), z. B. diabolisch roter Schal, diabolische Maschinerie, vor allem auch zur Charakterisierung menschlicher Verhaltensweisen, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Encyklopädisches Lexikon in Bezug auf die neueste Literatur ...
282. Diabolisch. Diachirie. angreift oder macht, als mit der Linken. Daß, wie Einige sz. B. Kant) behauptet haben, der Grund davon in einem natürlichen Unterschiede beider Hände liege, möchte schwer zu beweisen sein. Wer sich von Jugend ...
Wilhelm Traugott Krug, 1838
3
da capo - Dynastie
diabolische Ausschweifung, Gefahr, diabolischer Gedanke, diabolisches Geheul, etwas nimmt diabolische Formen an, (in adv. Verwendung) diabolisch vergnüglich, gut, seltener von Gegenständen und Symbolen (s. Belege 1986, 1994), z.
‎1999
4
Der schöne Mann: Zur Ästhetik eines unmöglichen Körpers
Die Vorstellung eines „diabolisch Bösen" würde dieses Konzept zerstören. Denn damit stünden sich im 'Guten' und 'Bösen' zwei konsequente, kategorische Handlungsmaximen gegenüber, die beide von keinem positiv benennbaren Inhalt ...
Wilhelm Trapp, 2003
5
Kapital und Moral: Ökonomie und Verantwortung in ...
Geld ist ein „technical substitute for God" (Kenneth Burke), ein Ordnungsfaktor und Disziplinierungsfaktor der menschlichen Gesellschaft, ein symbolisch und diabolisch generalisiertes Kommunikationsmedium geradeso wie Moral.
Susanne Hilger, 2007
6
A-POLLON lacht: Interjektionen
Diabolisch. —. hyperbolisch. Du bist — im Geist — gefährdet: welch ein Medium(! ) Die Sprachgewalt: weltbildnerischesKräftespiel — Zerfurcht der Weissen Leere — schönes Studium, Das Vers für Vers im SeitwärtsGange nie ans Ziel Zu ...
Peter Fridolin Iten, 2012
7
Historisch-Politische Blätter für das Katholische Deutschland
Wenn wir also von einer Verbreitungsgeschichte des Christenthums reden wollen, dürfen wir nicht die Ansicht vom Heidenthum hegen, als wäre es ganz diabolisch, indem sie jede Verbreitungsgeschichte von vorn herein unmöglich macht.
8
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Wenn wir also von einer Verbreitungsgeschichte des Christenthums reden wollen, dürfen wir nicht die Ansicht vom Heidenthum hegen, als wäre es ganz diabolisch, indem sie jede Verbreitungsgeschichte von vorn herein unmöglich macht.
Guido Görres, George Phillips, Georg von Jochner, 1838
9
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Wenn wir also von einer Verbreitungsgeschichte des Christenthums reden wollen, dürfen wir nicht die Ansicht vom Heidenthum hegen, als wäre es ganz diabolisch, indem sie jede Verbreitungsgeschichte von vorn herein unmöglich macht.
George Phillips, Guido Görres, 1838
10
Symboltheorien:
Symbolisch zu sein' ist aber nicht die einzige differenztheoretische Eigenschaft generalisierter Kommunikationsmedien. Sie sind nicht nur iymbolisch, sie sind auch diabolisch. „Sie sind ymbolisch insofern, als sie Kommunikation benut— zen, ...
Eckard Rolf, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIABOLISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diabolisch is used in the context of the following news items.
1
Ines Geipel - "Diabolisch"
Es war klar, dass es eine diabolische Entscheidung geben würde, aber diese ist natürlich die Katastrophe. Das ist ein trauriger, ernüchternder, entsetzlicher Tag ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
2
Russland mit Rumpfteam zu Olympia: Reaktionen zur IOC ...
Es war klar, dass es eine diabolische Entscheidung geben würde, aber diese ist natürlich die Katastrophe. Das ist ein trauriger, ernüchternder, entsetzlicher Tag ... «Sport1.de, Jul 16»
3
Diabolisch düster oder luftig leicht: Smart-Sondermodelle für ...
Eher diabolisch und düster wirkt die Brabus Edition Urbanlava, die es nur für die Zweisitzer Fortwo und Fortwo Cabrio gibt. Das vulkanische Sondermodell wird ... «N24, May 16»
4
Paus Franciscus veroordeelt terreuraanval Jemen
"Een daad van zinloos en diabolisch geweld." Zo reageerde paus Franciscus volgens de BBC zaterdag op de terreuraanval op een bejaardenhuis in Jemen, ... «NU.nl, Mar 16»
5
Tipp weiter, sonst ist alles weg! WIRED testet eine besonders fiese ...
Die Idee hinter der Web-App ist so einfach wie diabolisch: Es wird eine Zeitspanne gewählt, in der konzentriert getextet werden soll und dann schreibt man los. «WIRED, Mar 16»
6
Sprengsätze: Explosionen in Istanbul und Stockholm
... er hat mich auch gesehen und dabei diabolisch gegrinst.... in der Türkei terrorisiert die Regierung unschuldige Menschen um an der Macht zu bleiben und so ... «DIE WELT, Dec 15»
7
Vatikan: Begehre nicht deines Nächsten Würstchen
Alle schwulen Kardinäle, schwulen Bischöfe und schwulen Priester sollten der Kirche aus Protest gegen eine "diabolische Lehre" den Rücken kehren, forderte ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
8
Cinebase von Teufel – diabolisch guter Sound unter dem Fernseher
Gerade ein guter Sound ist im Bereich der Unterhaltungselektronik für den Erfolg für einen Film oder eine Sportübertragung enorm wichtig. Was nützt mir ein ... «Trendlupe - Ein trendiger Blick auf Produktneuheiten und Lifestyle, Nov 15»
9
Der Teufel: Eine Biografie von Kurt Flasch
... an ein tatsächlich existierendes diabolisches Wesen mit personalen Zügen. ... Allmacht diese gefallene Welt vom Teufel beherrscht werde und diabolisch ... «DIE WELT, Sep 15»
10
Nachruf - Sinnlich diabolisch
"Ich war widerspenstig, ungeduldig und von überschäumendem Temperament." Aber eben auch eine Primaballerina Assoluta: Maya Plisetskaya. Bild: imago. «Süddeutsche.de, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. diabolisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/diabolisch>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z