Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dionysisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIONYSISCH IN GERMAN

dionysisch  [diony̲sisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIONYSISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
dionysisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DIONYSISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «dionysisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dionysisch in the German dictionary

Belonging to the god Dionysus, regarding him ecstatic, ecstatic. Belonging to the god Dionysus, concerning him, for example, a Dionysian cult. dem Gott Dionysos zugehörend, ihn betreffend rauschhaft, ekstatisch. dem Gott Dionysos zugehörend, ihn betreffendBeispielein dionysischer Kult.

Click to see the original definition of «dionysisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DIONYSISCH


basisch
ba̲sisch
chinesisch
chine̲sisch 
deutsch-französisch
de̲u̲tsch-franzö̲sisch, de̲u̲tschfranzö̲sisch
deutsch-russisch
de̲u̲tsch-rụssisch
forensisch
forẹnsisch
französisch
franzö̲sisch
friesisch
fri̲e̲sisch
hessisch
hẹssisch
indonesisch
indone̲sisch
kirgisisch
kirgi̲sisch
klassisch
klạssisch 
maltesisch
malte̲sisch
monegassisch
monegạssisch
persisch
pẹrsisch
portugiesisch
portugi̲e̲sisch
russisch
rụssisch
singhalesisch
singhale̲sisch
sächsisch
sạ̈chsisch
vietnamesisch
vietname̲sisch
walisisch
wali̲sisch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIONYSISCH

diokletianisch
Diolefin
Diolen
Diolenfaser
Dion
Dionysien
Dionysier
Dionysierin
Dionysos
diophantisch
Diopsid
Dioptas
Diopter
Dioptrie
Dioptrienausgleich
Dioptrik
dioptrisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE DIONYSISCH

Fachchinesisch
abchasisch
burmesisch
eidgenössisch
elsässisch
kantonesisch
kaukasisch
korsisch
libanesisch
madagassisch
malaysisch
musisch
nepalesisch
paradiesisch
physisch
sudanesisch
taiwanesisch
tunesisch
weißrussisch
zeitgenössisch

Synonyms and antonyms of dionysisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIONYSISCH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «dionysisch» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of dionysisch

ANTONYMS OF «DIONYSISCH» IN GERMAN

The following German words mean the opposite of «dionysisch» and also belong to the same grammatical category.
German antonyms of dionysisch

Translation of «dionysisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIONYSISCH

Find out the translation of dionysisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of dionysisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dionysisch» in German.

Translator German - Chinese

酒神
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

dionisíaco
570 millions of speakers

Translator German - English

Dionysian
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Dionysian
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ديونيسوس
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Dionysian
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

dionisíaco
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

যৌন লালসা
260 millions of speakers

Translator German - French

dionysiaque
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Dionysian
190 millions of speakers

German

dionysisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ディオニソス
130 millions of speakers

Translator German - Korean

디오니소스
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Dionysian
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Dionysian
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

டயனிசியன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

डायनोसियन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Dionysus gibi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

dionisiaco
65 millions of speakers

Translator German - Polish

dionizyjski
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Dionysian
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

dionisiac
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διονυσιακή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Dionysiese
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

dionysiska
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

dionysiske
5 millions of speakers

Trends of use of dionysisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIONYSISCH»

The term «dionysisch» is normally little used and occupies the 126.339 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dionysisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dionysisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «dionysisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIONYSISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dionysisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dionysisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about dionysisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DIONYSISCH»

Discover the use of dionysisch in the following bibliographical selection. Books relating to dionysisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Philosophie und Politik bei Nietzsche
„Klassisch" und „romantisch" wurden von Strich oder dem George-Kreis verwendet.120 Schon Schefflers „griechisch" (apollinisch) und „gotisch" ( dionysisch) ging zu weit, auch wenn noch ein Bewußtsein von der Notwendigkeit des Protestes ...
Henning Ottmann, 1999
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
dionysisch Adj., Anfang 17. Jh. entlehnt aus gleichbed. lat. dionysius (zu Diony- sius/griech. Aiovuao$, dem griech. Gott des Weins und der Fruchtbarkeit). a Zunächst in der Bed. 'auf den Gott Dionysos bezogen', z. B. ein dionysischer Kult. b ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
Nietzsche-Wörterbuch: Abbreviatur-einfach
Antagonismus dieser beiden Erfahrungen II.2.2 Distanzierung von GT und Übergang zu den späten Bedeutungen (39) GT Versuch 4 1.15 Ja, was ist dionysisch? — In diesem Buche steht eine Antwort darauf, — ein „Wissender“ redet da, der ...
Paul van Tongeren, Gerd Schank, Herman Siemens, 2004
4
Apollinisch-Dionysisch
Apollinisch-dionysisch ist ein urspr nglich von Friedrich Wilhelm Joseph Schelling aufgestelltes und sp ter durch Friedrich Nietzsche popularisiertes Begriffspaar.
Janeka Ane Madisyn, Janeka Ane Madisyn, 2012
5
Antithetische Kategorien als ein methodisches Mittel in der ...
Friedrich Nietzsches „Duplizität“ von „apollinisch“ und „dionysisch“ Nietzsches vielzitiertes Begriffspaar „apollinisch“ und „dionysisch“ wird in der Abhandlung „ Die Geburt der Tragödie oder Griechentum und Pessimismus“57 von 1872 ...
Jürgen Adam, 2009
6
Thomas Mann: Ein Porträt für seine Leser
4 (~\ C) Apollinisch und dionysisch Zm< \Jj Was Thomas Mann vom alten Griechenland wußte, wußte er vorwiegend von Nietzsche. Es ist deshalb nicht die lichte Antike Winckelmanns, nicht die edle Einfalt und die stille Größe, nicht Reinheit ...
Hermann Kurzke, 2012
7
Der tragisch-dionysische Gedanke: eine Interpretation der ...
Das Begriffspaar ,Apollinisch', ,Dionysisch' ist nicht Nietzsches Erfindung. Vielmehr sind diese beiden Begriffe schon vor Nietzsche mehrmals verwendet worden, worauf ich später näher eingehen werde. Diese beiden Begriffe, die Nietzsche ...
Nak-Rim Chung, 2004
8
da capo - Dynastie
beide zum Dinner in das „Lugmouth Hotel“ einge— Haus wichtig. HK dionysisch Adj., Anfang 17. Jh. entlehnt aus gleichbed. lat. dionysius (zu Dionysius/griech. A1c'>vuoog, dem griech. Gott des Weins und der Fruchtbarkeit). a Zunächst in ...
‎1999
9
Spiel - Kunst - Schein: Nietzsche als ursprünglicher Denker
Hier spielt Nietzsche auf die Kategorien apollinisch und dionysisch an. Wichtig ist die Behauptung, dass diese beiden Kategorien apollinisch und dionysisch alle Existenzbereiche von der 118„Nietzsche gliedert die , ältere hellenische ...
Vasile Pădurean, 2008
10
"O Mensch! Gib Acht!": Friedrich Nietzsches Bedeutung für ...
Dionysisch sind auch alle Regungen der Leidenschaft, vom Flüstern der Neigung bis zum Grollen des Wahnsinns, wie sie auch von den Nachfolgern Nietzsches immer wieder genannt wurden: Dionysisch heißen die Regungen des Blutes, ...
Eveline Nikkels, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIONYSISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dionysisch is used in the context of the following news items.
1
Philosoph Konrad Paul Liessmann: "Sich zudröhnen mit Wagner"
Konrad Paul Liessmann ist der Festredner der heurigen Salzburger Festspiele. Der Philosoph über dionysische Ekstasen, den Geldadel und Kunst als ... «Profil.at, Jul 16»
2
Dionysos und andere Götter am Arlberg
rief Nietzsche am Schluss von der „Geburt der Tragödie“ den Lesern zu: „Ihr sollt den dionysischen Festzug von Indien nach Griechenland geleiten!“ Und gleich ... «DiePresse.com, Apr 16»
3
Die Bilder des "Königs der Katzen"
Die erhellend unaufgeregte Retrospektive über einen Skandalmaler: Balthus, der apollinisch-dionysische Maler verdrängter Triebe, erstmals zu Gast in Wien. «DiePresse.com, Feb 16»
4
Die erste Online-Lesung meines Lebens
Aber unsympathische dionysisch-pessimistische Autoren sind nicht mehr zugelassen. Also erzählt der sympathische Autor, er hat bei den Recherchen für einen ... «derStandard.at, Feb 16»
5
Erotische Reisen: Zehn Hoteltipps – von dionysisch bis aphrodisisch
Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da: Verführerische Suiten und Spa-Bereiche lassen Hotels zu Orten romantischer Zweisamkeit werden. Doch so manche ... «DIE WELT, Dec 15»
6
Michel Serres Roman „Musik“
Dass er am Ende wieder in der Unterwelt endet und ein böses Schicksal nimmt – er wird schließlich von dionysisch veranlagten Mänaden in Stücke gerissen – ... «taz.de, Nov 15»
7
Karl Heinz Bohrer über den Gott der Ekstase: Die dionysische ...
So sei Dionysos eigentlich erst wirklich «dionysisch» geworden. Mit dem Epochenriss der Französischen Revolution beginnt für Bohrer eine Dichtkunst, in der ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»
8
Dramaturgen-Konferenz Theater und Pop
Er erinnerte an die Unterscheidung von Friedrich Nietzsche – in das dionysische und das appolinische Prinzip – dionysisch – also das Prinzip des Rausches, ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 15»
9
Staatsgalerie Stuttgart: Die Gegenwelten des Oskar Schlemmer
Auf diese unterschiedlichen Wurzeln führte er auch seine wechselnden, von ihm auch als apollinisch-dionysisch beschriebenen Neigungen zur Malerei oder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 14»
10
WM-Teams: Wer sind die WM-Teilnehmer?
Ihr Spiel sei dionysisch, also rauschhaft und wild, während das europäische apollonisch daherkommt, diszipliniert. Soweit die Klischees. In echt wird die ... «ZEIT ONLINE, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. dionysisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dionysisch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z