Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disziplinlos" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISZIPLINLOS IN GERMAN

disziplinlos  diszipli̲nlos [dɪst͜siˈpliːnloːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISZIPLINLOS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
disziplinlos is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DISZIPLINLOS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «disziplinlos» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of disziplinlos in the German dictionary

without discipline; having no discipline, showing example, a disciplined person. ohne Disziplin ; keine Disziplin habend, zeigendBeispielein disziplinloser Mensch.

Click to see the original definition of «disziplinlos» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DISZIPLINLOS


bedenkenlos
bedẹnkenlos 
chancenlos
chancenlos
folgenlos
fọlgenlos [ˈfɔlɡn̩loːs]
fugenlos
fu̲genlos [ˈfuːɡn̩loːs]
gedankenlos
gedạnkenlos 
gnadenlos
gna̲denlos
grenzenlos
grẹnzenlos 
hirnlos
hịrnlos [ˈhɪrnloːs]
ideenlos
ide̲enlos [iˈdeːənloːs]
kostenlos
kọstenlos 
lückenlos
lụ̈ckenlos 
namenlos
na̲menlos
pausenlos
pa̲u̲senlos
planlos
pla̲nlos 
sinnlos
sịnnlos 
staatenlos
sta̲a̲tenlos 
stufenlos
stu̲fenlos [ˈʃtuːfn̩loːs]
tatenlos
ta̲tenlos [ˈtaːtn̩loːs]
willenlos
wịllenlos [ˈvɪlənloːs]
wolkenlos
wọlkenlos [ˈvɔlkn̩loːs]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISZIPLINLOS

disziplinarisch
Disziplinarkammer
Disziplinarkommission
Disziplinarmacht
Disziplinarmaßnahme
Disziplinarrecht
disziplinarrechtlich
Disziplinarstrafe
Disziplinarverfahren
Disziplinarvergehen
disziplinell
disziplinieren
diszipliniert
Diszipliniertheit
Disziplinierung
Disziplinierungsinstrument
Disziplinierungsmittel
Disziplinlosigkeit
disziplinwidrig

GERMAN WORDS THAT END LIKE DISZIPLINLOS

bodenlos
faltenlos
fleckenlos
gewissenlos
herrenlos
hüllenlos
kernlos
knochenlos
nachrichtenlos
schrankenlos
schuppenlos
seelenlos
sorgenlos
spanlos
sternlos
sündenlos
tonlos
waffenlos
wesenlos
zahnlos

Synonyms and antonyms of disziplinlos in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISZIPLINLOS» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «disziplinlos» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of disziplinlos

Translation of «disziplinlos» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISZIPLINLOS

Find out the translation of disziplinlos to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of disziplinlos from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disziplinlos» in German.

Translator German - Chinese

散漫
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

indisciplinado
570 millions of speakers

Translator German - English

undisciplined
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अनुशासनहीन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

همجي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

недисциплинированный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

indisciplinado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অশাসিত
260 millions of speakers

Translator German - French

indiscipliné
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tidak berdisiplin
190 millions of speakers

German

disziplinlos
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

不規律
130 millions of speakers

Translator German - Korean

규율없는
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

undisciplined
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vô kỷ luật
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

undisciplined
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

undisciplined
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

disiplinsiz
70 millions of speakers

Translator German - Italian

indisciplinato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

niezdyscyplinowany
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

недисциплінований
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

nedisciplinat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

απειθάρχητος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ongedissiplineerde
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

odisciplinerade
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

udisiplinert
5 millions of speakers

Trends of use of disziplinlos

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISZIPLINLOS»

The term «disziplinlos» is normally little used and occupies the 141.896 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disziplinlos» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disziplinlos
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «disziplinlos».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISZIPLINLOS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disziplinlos» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disziplinlos» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about disziplinlos

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DISZIPLINLOS»

Discover the use of disziplinlos in the following bibliographical selection. Books relating to disziplinlos and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Versuch der Herausbildung einer sozialistischen ...
Schulbummelei und kriminelle Handlungen/ disziplinlos Herumtreiben/ kriminelle Handlungen Herumtreiben/ disziplinlos bummelei Arbeitsbummelei und kriminelle Handlungen/ disziplinlos Herumtreiben/ kriminelle Handlungen ...
Attila Beier, 2005
2
da capo - Dynastie
ohne gesunde Liebe zu ihr, disziplinlos, obstinat . . gedient; Roth 1932 Radetzkymarsch 380 Er erinnerte sich, daß er nach der Schlacht bei Solferino die disziplinlosen Truppen auf dem Rückweg wie ein Feldwebel angebrüllt und wieder ...
‎1999
3
Das disziplinlose Gehirn - Was nun, Herr Kant?: Auf den ...
Ihrwäre ein grausames Los beschieden, würde manderart disziplinlos vorgehen. Kant merktin einerspäteren Schrift, DerStreit der Fakultäten, an,dassdie Philosophienichtder Theologieuntergeordnetwerden sollte. Das würde zum Verlust der ...
Georg Northoff, 2012
4
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
ohne gesunde Liebe zu ihr, disziplinlos, obstinat . . gedient; Roth 1932 Radetzkymarsch 380 Er erinnerte sich, daß er nach der Schlacht bei Solferino die disziplinlosen Truppen auf dem Rückweg wie ein Feldwebel angebrüllt und wieder ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
5
Stereotype und ihr sprachlicher Ausdruck im Polenbild der ...
... negierend und entkräftend verwendetes nationbezogenes Stereotyp, das Atypisches vor dem Hintergrund des Typischen ausdrückt, tritt im folgenden Beleg auf: Die Disziplin dieser 18 000, oft genug als polnisch-disziplinlos beschimpft, ...
Jarochna Dąbrowska, Jarochna Dąbrowska-Burkhardt, 1999
6
Polen und Deutsche im Gespräch
Bestätigt wird das durch den Kontextbeleg, der das Adjektiv polnisch-disziplinlos enthält. Man kann in den Textstellen [203/4/11], [203/4/12] und in der [Unterzeile] konkurrierende sprachliche Indikatoren bezüglich der Einstellung des Autors ...
Reinhold Schmitt, Gerhard Stickel, 1997
7
Entpuppt: Mit LCHF in ein leichtes Leben
Esssüchtig. Disziplinlos. Unglücklich. Der Elternabend in der Schule ist vorbei. Draußen ist es dunkel und nass. Ich schleichefrus- triert Richtung Parkplatz. Weshalb finden solche Veranstaltungen prinzipiell im zweiten Stock statt? Wie soll ...
Annika Rask, 2014
8
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
226 disziplinlos - Dogma ten bez./: die Klasse ist, verhält sich sehr ~ ('zeigt Disziplin l') das ~e ('von Disziplin 2 zeugende') Auftreten der Demonstranten & /" Disziplin disziplinlos [distsi'plnn..] <Adj.; o. Steig.) 'Disziplin (1,2) nicht (ein) haltend, ...
Günter Kempcke, 2000
9
Hitler und seine Bezwinger
Außerdem ist nicht sicher, dass die Rote Armee die Schlacht um Warschau gewonnen hätte, wenn Stalin weniger disziplinlos und selbstherrlich gewesen wäre. Es ist eher unwahrscheinlich. Wahrscheinlich aber ist, dass die Niederlage bei ...
Volker Hentschel, 2013
10
Rebellakatzenthier und Artilleriehund: die Affäre Adele ...
Weilsich Manja nämlich letzthin in der Wiener Hofoper „disziplinlos" aufgeführt hättet — Oh, ihr AustrotrotteL' Fehlt nur noch, daß ihr der Künstlerin eine Strafarbeit aufbrummt — hundertmal: „Ich soll nicht disziplinlos sein. " Manjas Mutter hatte ...
Oskar Pausch, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISZIPLINLOS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term disziplinlos is used in the context of the following news items.
1
Jeder zweite Autofahrer blinkt im Kreisel nicht
Dass sich Verkehrsteilnehmer disziplinlos verhielten, sei immer häufiger zu beobachten. Wenn die Polizei kontrolliere, zeigten viele Autofahrer keinerlei ... «Badische Zeitung, Jul 16»
2
Handball: Hitziger Test zeigt den Klassenunterschied
"Ich bin heute überhaupt nicht zufrieden", meinte der SGL-Coach. "Unser Auftreten gegenüber den Schiedsrichtern war nicht gut. Wir haben disziplinlos gespielt. «RP ONLINE, Jul 16»
3
Ein Tag mit Franz Joseph
Das wäre disziplinlos. Manchmal weiß er einfach nicht, wie er mit der Respektlosigkeit der Leute hier umgehen soll. Vor kurzem flüchtete sich ein Kutscher ... «nachrichten.at, Jun 16»
4
Euro 2016 - Diese Stars schauen bei der EM nur zu
... als Superstar gefeiert, bestritt der Milan- Angreifer seit der WM 2014 keine Partie für das Nationalteam. Sportlich tief gefallen, dazu immer wieder disziplinlos. «Kleine Zeitung, Jun 16»
5
religion.ORF.at
Einerseits sei „eine Armee disziplinlos, in der jeder selbst entscheidet, ob er seinen Bart behält oder nicht“, erklärte der Brigadegeneral. Zugleich seien Kinn- ... «ORF.at, Mar 16»
6
Neues Gesetz in der israelischen Armee
Einerseits sei „eine Armee disziplinlos, in der jeder selbst entscheidet, ob er seinen Bart behält oder nicht“, erklärte der Brigadegenral. Zugleich seien Kinn- und ... «taz.de, Mar 16»
7
Nach Brutalo-Tritt und Stinkefinger | Trainer-Wut auf Offenbach-Rüpel
Was im Nachgang passiert ist, das Zeigen des Mittelfingers, hat auf dem Fußballplatz nichts zu suchen. Das ist disziplinlos und können wir nicht gebrauchen. «BILD, Oct 15»
8
TSV Haunstetten Handballdamen bei SV Werder Bremen
„Das war erstens mit viel zu wenig Gegenwehr und zweitens komplett disziplinlos,“ erinnert sich Shooter Stephan Volmering und verspicht für Sonntag ein ... «Sport in Augsburg, Sep 15»
9
Radfahrer in Wien - "Mich wundert, dass nicht noch viel mehr passiert"
Sind die Radfahrer tatsächlich disziplinlos oder die Autofahrer zu unaufmerksam? Diese Frage haben wir unseren Usern am Samstag im Rahmen eines ... «Krone.at, Jul 15»
10
Diskutieren Sie mit! - Dramatisch mehr Radunfälle - wegen ...
Sind die Radfahrer tatsächlich disziplinlos oder die Autofahrer zu unaufmerksam? Diskutieren Sie unten in den Storypostings mit! 25.07.2015, 14:40. Richard ... «Krone.at, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. disziplinlos [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/disziplinlos>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z