Download the app
educalingo
Search

Meaning of "treten" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TRETEN

mittelhochdeutsch treten, althochdeutsch tretan, Herkunft ungeklärt.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TRETEN IN GERMAN

treten  [tre̲ten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRETEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
treten is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb treten in German.

WHAT DOES TRETEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «treten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of treten in the German dictionary

take a step, take a few steps in a certain direction; with one step, a few steps to a certain place move his foot up, put in something on purpose his foot, put in something somebody, kick a thing up somebody, hit something with a kick at a certain point; to make a kick in a certain direction, to get to a certain place by a kick, to have a foot or foot-operated mechanism, or the like. by depressing into motion or holding by kicks, by repeatedly entering paths through a shot, by passing on to a certain place, by removing them, by putting them into a certain state, by making them step into a certain state, by making them something to do, by accident, they produce unintentionally carry somewhere faded in conjunction with nouns; expresses the beginning of an action or the like from entering. take a step, take a few steps in a certain direction; moving with one step, a few steps to a certain placeGrammatikPerfektbildung with »ist«. einen Schritt, ein paar Schritte in eine bestimmte Richtung machen; sich mit einem Schritt, einigen Schritten an eine bestimmte Stelle bewegen seinen Fuß auf, in etwas setzen mit Absicht seinen Fuß auf, in etwas setzen jemandem, einer Sache einen Tritt versetzen jemanden, etwas mit einem Tritt an einer bestimmten Stelle treffen; einen Tritt in eine bestimmte Richtung ausführen durch einen Tritt an eine bestimmte Stelle gelangen lassen einen mit dem Fuß, den Füßen zu bedienenden Mechanismus o. Ä. durch Niederdrücken in Gang setzen bzw. halten durch Tritte, durch wiederholtes Betreten bahnen durch einen Schuss ausführen durch Darauftreten an eine bestimmte Stelle gelangen lassen durch heftiges Auftreten entfernen durch Treten in einen bestimmten Zustand versetzen, zu etwas Bestimmtem machen durch Treten entstehen lassen, hervorbringen unabsichtlich irgendwohin befördern verblasst in Verbindung mit Substantiven; drückt den Beginn einer Handlung o. Ä. aus eintreten begatten. einen Schritt, ein paar Schritte in eine bestimmte Richtung machen; sich mit einem Schritt, einigen Schritten an eine bestimmte Stelle bewegenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Click to see the original definition of «treten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB TRETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trete
du trittst
er/sie/es tritt
wir treten
ihr tretet
sie/Sie treten
Präteritum
ich trat
du tratst
er/sie/es trat
wir traten
ihr tratet
sie/Sie traten
Futur I
ich werde treten
du wirst treten
er/sie/es wird treten
wir werden treten
ihr werdet treten
sie/Sie werden treten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin getreten
du bist getreten
er/sie/es ist getreten
wir sind getreten
ihr seid getreten
sie/Sie sind getreten
Plusquamperfekt
ich war getreten
du warst getreten
er/sie/es war getreten
wir waren getreten
ihr wart getreten
sie/Sie waren getreten
conjugation
Futur II
ich werde getreten sein
du wirst getreten sein
er/sie/es wird getreten sein
wir werden getreten sein
ihr werdet getreten sein
sie/Sie werden getreten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trete
du tretest
er/sie/es trete
wir treten
ihr tretet
sie/Sie treten
conjugation
Futur I
ich werde treten
du werdest treten
er/sie/es werde treten
wir werden treten
ihr werdet treten
sie/Sie werden treten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei getreten
du seiest getreten
er/sie/es sei getreten
wir seien getreten
ihr seiet getreten
sie/Sie seien getreten
conjugation
Futur II
ich werde getreten sein
du werdest getreten sein
er/sie/es werde getreten sein
wir werden getreten sein
ihr werdet getreten sein
sie/Sie werden getreten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich träte
du trätest
er/sie/es träte
wir träten
ihr trätet
sie/Sie träten
conjugation
Futur I
ich würde treten
du würdest treten
er/sie/es würde treten
wir würden treten
ihr würdet treten
sie/Sie würden treten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre getreten
du wärest getreten
er/sie/es wäre getreten
wir wären getreten
ihr wäret getreten
sie/Sie wären getreten
conjugation
Futur II
ich würde getreten sein
du würdest getreten sein
er/sie/es würde getreten sein
wir würden getreten sein
ihr würdet getreten sein
sie/Sie würden getreten sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
treten
Infinitiv Perfekt
getreten sein
Partizip Präsens
tretend
Partizip Perfekt
getreten

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TRETEN


Betreten
Betre̲ten 
Inkrafttreten
Inkrạfttreten
abgetreten
ạbgetreten
abtreten
ạbtreten 
antreten
ạntreten 
auftreten
a̲u̲ftreten 
ausgetreten
a̲u̲sgetreten
austreten
a̲u̲streten 
beitreten
be̲i̲treten 
betreten
betre̲ten 
eintreten
e̲i̲ntreten 
entgegentreten
entge̲gentreten [ɛntˈɡeːɡn̩treːtn̩]
getreten
getreten
heraustreten
hera̲u̲streten
hinzutreten
hinzu̲treten
vertreten
vertre̲ten 
zertreten
zertre̲ten
zurücktreten
zurụ̈cktreten 
zusammentreten
zusạmmentreten [t͜suˈzaməntreːtn̩]
übertreten
übertre̲ten 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRETEN

tressieren
Trester
Tresterbranntwein
Tresterschnaps
Tresterwein
Tretauto
Tretbalg
Tretboot
Treteimer
Treter
Treterei
Treterin
Tretkurbel
Tretlager
Tretmine
Tretmühle
Tretrad
Tretroller
Tretwerk
treu

GERMAN WORDS THAT END LIKE TRETEN

Wassertreten
breittreten
durchtreten
gegenübertreten
herantreten
hereintreten
herumtreten
hervortreten
hindurchtreten
hintreten
kürzertreten
lostreten
nachtreten
nahetreten
niedertreten
reintreten
vortreten
weggetreten
wegtreten
zutreten

Synonyms and antonyms of treten in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRETEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «treten» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of treten

Translation of «treten» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRETEN

Find out the translation of treten to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of treten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «treten» in German.

Translator German - Chinese

进入
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

entrar
570 millions of speakers

Translator German - English

to step
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दर्ज
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أدخل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

входить
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

entrar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রবেশ করান
260 millions of speakers

Translator German - French

entrer
220 millions of speakers

Translator German - Malay

masukkan
190 millions of speakers

German

treten
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

入ります
130 millions of speakers

Translator German - Korean

입력
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ketik
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vào
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நுழைய
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

प्रविष्ट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

girmek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

entrare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wchodzić
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

входити
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

introduce
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εισάγετε
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

betree
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ange
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skriv
5 millions of speakers

Trends of use of treten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRETEN»

The term «treten» is very widely used and occupies the 9.315 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «treten» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of treten
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «treten».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRETEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «treten» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «treten» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about treten

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «TRETEN»

Famous quotes and sentences with the word treten.
1
Annette von Droste-Hülshoff
Wenn die Kinder klein sind, treten sie uns in den Schoß, und wenn sie groß sind, ins Herz!
2
Bernard Dietz
Wie man ein Tor schießt? Man muss im richtigen Moment in geeigneter Weise vor den Ball treten.
3
Eberhard Koebel
Ob wir zustimmen oder nicht, wollen oder nicht, wir treten in eine kriegerische Epoche ein. Die Entwertung des Menschenlebens ist in vollem Gang. Ist Zen nicht die geistige Kost, die uns für diese Wirklichkeit wappnet?
4
Ernst Curtius
Wo der Mensch mit dem Geld zu tun hat, treten alle Schwächen seiner Natur zu Tage.
5
Ernst Eckstein
Selbst in einer Leistung, die zu verwerfen ist, kann die Größe des schaffenden Genius greifbar zu Tage treten.
6
Ernst Happel
Also, wie Schuljungen kann man die Spieler auch nicht behandeln. Auch wenn ich ab und zu mal Lust hätte, sie in den Hintern zu treten.
7
Gustavo Adolfo Becquer
Es zuckt ein Blitz, wir treten in das Leben, noch währt sein Leuchten und wir sind vergangen; kurz ist des Lebens Wert!
8
Hans Christoph von Rohr
In die Fußstapfen eines profilierten Vorgängers zu treten ist nach meiner Auffassung ein Vorteil. Man hat einen sehr guten Maßstab. (Der Mann hatte Recht. Sie werden mich an meinem Vorgänger messen. Ich werde mich an seinen Leistungen orientieren...)
9
Isabel Allende
Wenn ich einen Roman für Erwachsene schreibe, ist das, als würde ich in einen dunklen Raum treten.
10
John Dewey
Jeder Denker bringt einen Teil der scheinbar festgefügten Welt in Gefahr, und niemand kann voraussagen, was an dessen Stelle treten wird.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TRETEN»

Discover the use of treten in the following bibliographical selection. Books relating to treten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Aus dem Schatten treten: Ein Buch zur Stärkung des ...
Auf dieser Welt kann es nur einen einzigen Helden für uns geben - der sind wir selbst.
Ully Günther, 2011
2
Welche beweisrechtlichen Folgen im Gerichtsverfahren treten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Staatsrecht / Grundrechte, Note: 12, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Sprache: Deutsch, Abstract: A. Inhalt der Norm des 200 II SGB VII Die Vorschrift des 200 ...
Andreas Müller, 2011
3
Der aggressiv-entwertende Kommunikationsstil im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Fachhochschule Braunschweig / Wolfenbuttel; Standort Braunschweig, Veranstaltung: Personalmanagement: Mitarbeitergesprache, 23 Quellen im ...
Lena Kölblin, 2009
4
Wiehern, beißen, treten: Heiteres und Bissiges von Pferden, ...
Heiteres und Bissiges von Pferden, Reitern und anderen Viechern
Roland Neuhaus, 2009
5
Aus dem Schatten treten:
Schreiben, um bekannt zu werden und in der Öffentlichkeit Gehör zu finden, war auch für Frauen vergangener Jahrhunderte einer der wenigen gangbaren Wege.
Kurt Erich Schöndorf, Elin Nesje Vestli, Thomas Jung, 2000
6
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
4,is, treten, sanfr treten, im Sehen leise oder sanft a„strete„. Der Ort oder das Ding , welche man auf solche Art berührei.wird hier m>t einen, Vorworte ansg. druckt. I ,n Gehen der» auf den Vsden treten. Aufekwas rreren. In den Roth, in das Was: ...
7
Produktionsverlagerung nach Asien - Welche Problematiken ...
Projektarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: gut bestanden, Hochschule fur Offentliche Verwaltung Bremen, Veranstaltung: ...
Carsten Weerth (Hrsg.), 2012
8
Mitgliederkrise Der Mitgliederparteien: Warum Treten Immer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2,0, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: In Zeiten in denen breite Teile der Bevolkerung, wie beispielsweise im ...
Samara Badah, 2011
9
Zeitungs-und Conversations-Lexikon. Ein und dre ́ßigste ...
Zeiiw.. den Fuß bewegen und mit der ganzen Unterfläehe desfelben berühren; leif'e7 fanft treten. im Gehen leifeF fanft auftreten, auch uneigentlieh, behutfam, borfichtig zu Werke gehen; - gehen, den Ort verändernf fo fern dieß durch einen ...
Johann Huebner, 1828
10
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
Ausenre», I) ^öüecr. , i) .. e. etwas heraus treten, durch Treten heraus drin, «ru , j. S. Körner aus de» Ächren , ex- «ulcsre, «lc»n<io eliäere, caicsnäo ex» xrimere. 2 ) e. durch Treten auspressen, z. E. Trauben, c.Icznäo exprimere. z) '. e durch ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRETEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term treten is used in the context of the following news items.
1
Deichkind treten beim Hamburger Kultursommer auf
Deichkind treten beim Hamburger Kultursommer auf. Deichkind bei einem Konzert in der Hamburger Barclaycard Arena. Foto: imago stock&people / imago/xim. «Hamburger Abendblatt, Jan 17»
2
Talente treten bei Jugend musiziert an
Der Wettbewerb Jugend musiziert geht in seine nächste Runde: Am Sonnabend treten rund 80 junge Musiker beim diesjährigen Regionalentscheid in der ... «Hannoversche Allgemeine, Jan 17»
3
Diese Musiker treten bei Donald Trumps Amtseinführung auf
Diese Musiker treten bei Donald Trumps Amtseinführung auf. Die Suche nach Stars für seine Vereidigung wurde für Donald Trump zur Blamage. Ein paar ... «Berliner Morgenpost, Jan 17»
4
Sie schreien, spucken, schlagen und treten: Zu Gast im Keller der ...
Freiwillig kommt hier keiner hin. Notfallknöpfe und Schutzschild Sie schreien, treten, beißen und spucken. Das Schutzschild, das an der Wand des Flurs lehnt, ... «Trierischer Volksfreund, Jan 17»
5
Niederbayern - Uekermanns treten aus
Aus Protest gegen das Vorgehen der SPD auf ihrer Aufstellungsversammlung für die Bundestagsliste trat Gabriele Uekermann aus der SPD aus. Ihre Tochter ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
6
Drei Männer treten Frau auf Rolltreppe am Heimeranplatz
München - Der Vorfall erinnert an die brutale Tat in Berlin: Drei Männer überfallen eine 38-Jährige am Heimeranplatz und treten sie, während sie auf der ... «tz.de, Dec 16»
7
Diese Neuerungen treten ab Dezember in Kraft
Im Dezember treten in Deutschland einige Neuregelungen in Kraft. So wird beispielsweise die Bahn teurer, verbessert aber dafür ihr Angebot. Neuerungen gibt ... «DIE WELT, Nov 16»
8
Bequem unterwegs: Falt-Rad lädt sich beim Treten selbst auf
Ein Start-up aus Wien hat das weltweit erste selbstladende Elektro-Faltrad entwickelt, das sich allein durchs Treten aufladen lässt. Im April des kommenden ... «WirtschaftsWoche, Nov 16»
9
Treten, boxen, prügeln: Lehrer werden öfter Opfer von Gewalt
Gewalt an Schulen spielt sich bei Kindern und Jugendlichen bisher meist untereinander ab. Zunehmend richtet sie sich aber auch gegen die Lehrer. «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
10
Zwei Funktionäre des Bundes Deutscher Radfahrer treten zurück
Im Bund Deutscher Radfahrer (BDR) sind zwei hochrangige Funktionäre nach umstrittenen Äußerungen zurückgetreten.Das bestätigte der Verband am ... «Sport1.de, Nov 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. treten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/treten>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z