Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hindurchtreten" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HINDURCHTRETEN IN GERMAN

hindurchtreten  [hindụrchtreten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINDURCHTRETEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hindurchtreten is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hindurchtreten in German.

WHAT DOES HINDURCHTRETEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hindurchtreten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hindurchtreten in the German dictionary

go through a membrane, a wall o. Ä. penetrate outward; to penetrate something. She saw the girl step through the gate. hindurchgehen eine Membran, eine Wand o. Ä. durchdringen nach außen treten; durch etwas hindurchdringen. hindurchgehenBeispielsie sah, wie das Mädchen durch das Tor hindurchtrat.

Click to see the original definition of «hindurchtreten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINDURCHTRETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trete hindurch
du trittst hindurch
er/sie/es tritt hindurch
wir treten hindurch
ihr tretet hindurch
sie/Sie treten hindurch
Präteritum
ich trat hindurch
du tratst hindurch
er/sie/es trat hindurch
wir traten hindurch
ihr tratet hindurch
sie/Sie traten hindurch
Futur I
ich werde hindurchtreten
du wirst hindurchtreten
er/sie/es wird hindurchtreten
wir werden hindurchtreten
ihr werdet hindurchtreten
sie/Sie werden hindurchtreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hindurchgetreten
du hast hindurchgetreten
er/sie/es hat hindurchgetreten
wir haben hindurchgetreten
ihr habt hindurchgetreten
sie/Sie haben hindurchgetreten
Plusquamperfekt
ich hatte hindurchgetreten
du hattest hindurchgetreten
er/sie/es hatte hindurchgetreten
wir hatten hindurchgetreten
ihr hattet hindurchgetreten
sie/Sie hatten hindurchgetreten
conjugation
Futur II
ich werde hindurchgetreten haben
du wirst hindurchgetreten haben
er/sie/es wird hindurchgetreten haben
wir werden hindurchgetreten haben
ihr werdet hindurchgetreten haben
sie/Sie werden hindurchgetreten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trete hindurch
du tretest hindurch
er/sie/es trete hindurch
wir treten hindurch
ihr tretet hindurch
sie/Sie treten hindurch
conjugation
Futur I
ich werde hindurchtreten
du werdest hindurchtreten
er/sie/es werde hindurchtreten
wir werden hindurchtreten
ihr werdet hindurchtreten
sie/Sie werden hindurchtreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hindurchgetreten
du habest hindurchgetreten
er/sie/es habe hindurchgetreten
wir haben hindurchgetreten
ihr habet hindurchgetreten
sie/Sie haben hindurchgetreten
conjugation
Futur II
ich werde hindurchgetreten haben
du werdest hindurchgetreten haben
er/sie/es werde hindurchgetreten haben
wir werden hindurchgetreten haben
ihr werdet hindurchgetreten haben
sie/Sie werden hindurchgetreten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich träte hindurch
du trätest hindurch
er/sie/es träte hindurch
wir träten hindurch
ihr trätet hindurch
sie/Sie träten hindurch
conjugation
Futur I
ich würde hindurchtreten
du würdest hindurchtreten
er/sie/es würde hindurchtreten
wir würden hindurchtreten
ihr würdet hindurchtreten
sie/Sie würden hindurchtreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hindurchgetreten
du hättest hindurchgetreten
er/sie/es hätte hindurchgetreten
wir hätten hindurchgetreten
ihr hättet hindurchgetreten
sie/Sie hätten hindurchgetreten
conjugation
Futur II
ich würde hindurchgetreten haben
du würdest hindurchgetreten haben
er/sie/es würde hindurchgetreten haben
wir würden hindurchgetreten haben
ihr würdet hindurchgetreten haben
sie/Sie würden hindurchgetreten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hindurchtreten
Infinitiv Perfekt
hindurchgetreten haben
Partizip Präsens
hindurchtretend
Partizip Perfekt
hindurchgetreten

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINDURCHTRETEN


Betreten
Betre̲ten 
Inkrafttreten
Inkrạfttreten
abgetreten
ạbgetreten
abtreten
ạbtreten 
antreten
ạntreten 
auftreten
a̲u̲ftreten 
ausgetreten
a̲u̲sgetreten
austreten
a̲u̲streten 
beitreten
be̲i̲treten 
betreten
betre̲ten 
eintreten
e̲i̲ntreten 
entgegentreten
entge̲gentreten [ɛntˈɡeːɡn̩treːtn̩]
getreten
getreten
heraustreten
hera̲u̲streten
hinzutreten
hinzu̲treten
treten
tre̲ten 
vertreten
vertre̲ten 
zertreten
zertre̲ten
zurücktreten
zurụ̈cktreten 
übertreten
übertre̲ten 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINDURCHTRETEN

hindurchfließen
hindurchfriemeln
hindurchführen
hindurchgehen
hindurchkönnen
hindurchkriechen
hindurchlaufen
hindurchmüssen
hindurchpassen
hindurchpfriemeln
hindurchquetschen
hindurchschauen
hindurchscheinen
hindurchschieben
hindurchschimmern
hindurchschlängeln
hindurchsehen
hindurchsollen
hindurchziehen
hindurchzwängen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINDURCHTRETEN

Wassertreten
breittreten
durchtreten
gegenübertreten
herantreten
hereintreten
herumtreten
hervortreten
hintreten
kürzertreten
lostreten
nachtreten
nahetreten
niedertreten
reintreten
vortreten
weggetreten
wegtreten
zusammentreten
zutreten

Synonyms and antonyms of hindurchtreten in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hindurchtreten» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HINDURCHTRETEN

Find out the translation of hindurchtreten to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hindurchtreten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hindurchtreten» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pasar
570 millions of speakers

Translator German - English

pass
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पास
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مرر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

проходить
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

passar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পাস
260 millions of speakers

Translator German - French

passer
220 millions of speakers

Translator German - Malay

lulus
190 millions of speakers

German

hindurchtreten
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

パス
130 millions of speakers

Translator German - Korean

패스
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pass
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vượt qua
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கடந்து
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पास
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

pas
70 millions of speakers

Translator German - Italian

passare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przechodzić
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

проходити
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

trece
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πέρασμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

slaag
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

passera
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

pass
5 millions of speakers

Trends of use of hindurchtreten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINDURCHTRETEN»

The term «hindurchtreten» is regularly used and occupies the 72.431 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hindurchtreten» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hindurchtreten
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hindurchtreten».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HINDURCHTRETEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hindurchtreten» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hindurchtreten» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hindurchtreten

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINDURCHTRETEN»

Discover the use of hindurchtreten in the following bibliographical selection. Books relating to hindurchtreten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Tessloffs Schülerlexikon Biologie, Chemie, Physik
Zellmembran* Alle Zellmembranen sind semipermeabel, d h sie lassen einige Stoffe hindurchtreten, andere hingegen nicht. Konzentration des Sauerstoffs ( gelöst) höher als im Inneren der Zelle Konzentration des Wassers (Lösungsmittel ) ...
‎2007
2
Samuel Thomas von Sömmerring. Hirn und Nervenlehre, umgearb
... an dem großen Brufjmuskel bis zur Bruftdräfe hinüber. anafiomofirt mit Fäden der Brufimuskelnerven. welche durch den größeren Brufimuskel hindurchtreten. und endigt in der Haut vor dem vorderen und inne: ren Theile des Deltamuskels.
Gabriel Gustav Valentin, 1841
3
Anleitung zur Untersuchung des Harnes
Wenn nun aber die krystalloiden Substanzen leicht durch thierische Membranen hindurchtreten, die colloiden aber nicht, so liegt es nahe anzunehmen, dass dies in der moleculären Beschaffenheit derselben seinen Grund haben muss; dass ...
Robert Ultzmann, 1871
4
Vom Baue des menschlichen Korpers: Neue umgearb. und ...
obere Augenhöhlenspalte, wo außer Blutgefäßen das ganze dritte, vierte und sechste Nervenpaar und der erste Ast des fünften Paars hindurchtreten. 3) Die untere Augenhöhlenspalte, welche nur nach oben und außen vom unteren Rande ...
Samuel Thomas von Soemmerring, Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, 1839
5
Transportvorgänge in Der Verfahrenstechnik: Grundlagen und ...
Bei der einseitigen Diffusion muss daher der Fall vorliegen, dass durch eine gedachte Kontrollfläche oder Wand nur die Komponente A, nicht aber die Komponente B hindurchtreten kann. Als Beispiel für eine solche semipermeable oder ...
Matthias Kraume, 2012
6
Annalen der Physik und Chemie
Die Luft wurde natürlich durch das Hindurchtreten durch die Schwefelsäure in ihrer Zusammensetzung nicht verändert, es ninfsten aber, wenn man sie nur, langsam genug hindurchtreten liefe, alle in ihr befindlichen lebendigen oder ...
7
Endspurt Vorklinik: Anatomie 3: Die Skripten fürs Physikum
Im Bereich der Schädelbasis existiert eine Vielzahl von Öffnungen, durch die zahlreiche Nerven und Gefäße hindurchtreten. Beim Blick von oben auf die Schädelbasis kann man eine Dreiteilung der Schädelbasis in eine vordere, eine mittlere ...
‎2013
8
Auf zwei Planeten: Ungekürzte Ausgabe in zwei Büchern
Körper ziehen sich nur dann gegenseitig an, wenn sie die von ihnen wechselseitig ausgehenden Gravitationswellen nicht durch sich hindurchtreten lassen. Sobald aber ein Körper so beschaffen ist, daß er die Gravitationswellen eines ...
Kurd Laßwitz, 2014
9
Asgaroon - Der unendliche Traum:
Und Dinge berühren,die Lichtjahreentfernt sind.« Sareenanäherte sich denBalori voller Interesse. »Ichkanndurch sie hindurchtreten, so wie du?« »Gewiss.« »Und verschwinden.« Der Sudeyantwortet nicht und Sareena zeigte sich enttäuscht.
Allan J. Stark, 2014
10
Evolution und Lebenskunst: Grundlagen der Psychosynergetik ; ...
Diese kleinen Kugeln wandern dann nach außen, wobei sie sehr langsam durch die Oberfläche der sie umschließenden großen Kugel hindurchtreten. Auf der Oberfläche der großen Kugel zeichnet sich dabei regelmäßig das Folgende ab: ...
Dietmar Hansch, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINDURCHTRETEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hindurchtreten is used in the context of the following news items.
1
Sekte in Neu-Jerusalem: Im Namen der Jungfrau
Wer als Frau hindurchtreten will, darf weder kurzen Rock noch Make-up tragen und muss das Haar bedeckt halten. So wie die Frauen im Ort. Mexico School ... «Kurier, Sep 16»
2
Sekte führt krude Gemeinde in Mexiko
Den Eingang bildet ein mittelalterlich anmutendes Tor mit Rittertürmchen. Wer als Frau hindurchtreten will, darf weder kurzen Rock noch Make-up tragen und ... «Wolfsburger Allgemeine, Sep 16»
3
Den richtigen Durchblick: Jenaer Optometrie-Professor mit Tipps für ...
Erzeugt man diese Seilwelle mit beliebiger Schwingungsrichtung und lässt sie durch einen schmalen, vertikalen Schlitz hindurchtreten, schwingt die Seilwelle ... «Ostthüringer Zeitung, Sep 16»
4
Verrückter Magen
Bevor sie in den Magen münde, müsse die Speiseröhre durch das Zwerchfell hindurchtreten. Hier befinde sich also naturgemäß eine Schwachstelle im ... «halloherne, Aug 16»
5
Mit-Pferden-reisen.de: Pferdeanhängertest Blyss K2022 HTC
Die Heckleuchten sind in ein Blech eingepasst, um das Hindurchtreten von Hufen zu verhindern. Wer den Anhänger zum Beispiel auf dem Turnier mit Pferden, ... «MotorZeitung.de, Jun 16»
6
Film-Festspiele: Diese Teile nimmt Peter Simonischek mit nach ...
... nun nach seiner Rückkehr vor einen Greenscreen gestellt wird, damit er originalgetreu anklopfen und hindurchtreten kann. Wunder der modernsten Technik! «GQ Magazin, May 16»
7
Warum Kühlung sich lohnt - Wärmeleitende Produkte für die Elektronik
In der Praxis handelt es sich meist um mehrere Wärmewiderstände, durch die der Wärmestrom hindurchtreten muß. Für einen Transistor, der galvanisch ... «PresseBox, Jan 16»
8
„Das ist etwas Großes“
Zu Beginn der Liturgie stehen die Pforten dann tatsächlich für einige Minuten weit offen, die Gläubigen können hindurchtreten. Hof glaubt selbstverständlich ... «Oberbayerisches Volksblatt, Dec 15»
9
Plasma als Metamaterial
... unter allen möglichen Winkeln durch magnetisiertes Plasma hindurchtreten, während rechtshändig polarisierte Wellen verschiedenen Effekten unterliegen. «pro-physik.de, Oct 15»
10
Die Standortfrage ernst nehmen
Dieser Wärmekennwert ist ein Maß für die Temperaturdifferenz, die in einem Objekt oder Material beim Hindurchtreten eines Wärmestromes entsteht. «all-electronics.de, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hindurchtreten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hindurchtreten>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z