Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Honneur" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HONNEUR

französisch honneur = Ehre < lateinisch honor.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HONNEUR IN GERMAN

Honneur  [(h)ɔˈnøːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HONNEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Honneur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HONNEUR MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Honneur» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Honneur in the German dictionary

Honorable mention, honor in "the honors make" highest cards in Whist and Bridge overturning the middle cone row. Ehrenbezeigung, honorGrammatikmeist in the plural. Ehrenbezeigung, Ehre in »die Honneurs machen« höchste Karten bei Whist und Bridge das Umwerfen der mittleren Kegelreihe. Ehrenbezeigung, EhreGrammatikmeist im Plural.

Click to see the original definition of «Honneur» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HONNEUR


Affineur
[afiˈnøːɐ̯] 
Camionneur
[kami̯ɔˈnøːɐ̯] 
Cour d´Honneur
[kurdɔˈnøːɐ̯]
Entrepreneur
[ãtrəprəˈnøːɐ̯] 
Flaneur
[flaˈnøːɐ̯] 
Generalgouverneur
Genera̲lgouverneur
Gouverneur
[ɡuvɛrˈnøːɐ̯] 
Grandseigneur
[ɡrãsɛnˈjøːɐ̯] 
Kantineur
[…ˈnøːɐ̯] 
Magazineur
[…ˈnøːɐ̯] 
Monseigneur
[mõsɛnˈjøːɐ̯] 
Parole d´Honneur
[paˈrɔl dɔˈnøːɐ̯] 
Peigneur
[pɛnjøːɐ̯] 
Point d´Honneur
[po̯ɛ̃dɔˈnøːɐ̯] 
Raffineur
[…ˈnøːɐ̯] 
Räsoneur
[rɛzoˈnøːɐ̯] 
Schikaneur
[…ˈnøːɐ̯]
Schwadroneur
[…ˈnøːɐ̯] 
Seigneur
[zɛnˈjøːɐ̯] 
mineur
[miˈnøːɐ̯] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HONNEUR

Honigschleuder
Honigseim
honigsüß
Honigtau
Honigtopf
Honigtopfameise
Honigwabe
Honigwein
Honkytonk
Honmaschine
Honneurs
Honolulu
honorabel
Honorant
Honorar
Honorarberater
Honorarberaterin
Honorarforderung
honorarfrei
Honorarkonsul

GERMAN WORDS THAT END LIKE HONNEUR

Agent Provocateur
Amateur
Ambassadeur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Chauffeur
Couleur
Douceur
Fleur
Grandeur
Ingenieur
Interieur
Masseur
Monsieur
Navigateur
Pasteur
Valeur
Voyeur
majeur

Synonyms and antonyms of Honneur in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Honneur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HONNEUR

Find out the translation of Honneur to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Honneur from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Honneur» in German.

Translator German - Chinese

勋章
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

honneur
570 millions of speakers

Translator German - English

Honneur
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Honneur
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الشرف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Honneur
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Honneur
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Honneur
260 millions of speakers

Translator German - French

honneur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

honneur
190 millions of speakers

German

Honneur
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ドヌール
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Honneur
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

honneur
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Honneur
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

honneur
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Honneur
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Honneur
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Honneur
65 millions of speakers

Translator German - Polish

honneur
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Honneur
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Honneur
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Honneur
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Honneur
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Honneur
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Honneur
5 millions of speakers

Trends of use of Honneur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HONNEUR»

The term «Honneur» is very widely used and occupies the 7.498 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Honneur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Honneur
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Honneur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HONNEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Honneur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Honneur» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Honneur

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HONNEUR»

Discover the use of Honneur in the following bibliographical selection. Books relating to Honneur and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
Saí IttfltelnCf ebre nadjrtjcilta : cela fait tort à mon honneur^ à ma rcpttration. sfjîitchren auí elnem banDel ídreiben : sortir avec ... i|i Uin Ht ífcre ,u tbiin : il y va du point d'honneur, èteine ehre llegt bran i ti I ttliMflet Rieine tvre : cela regarde mon ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
2
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
honneur, m.; au - t-a'.lcu, tenir a l'honneur, faire cas de sa réputation, être jaloux de soi honneur; feine- auf ba8 5'rirl fejen iouer son honneur, sa réputation .'eine - juin ÎJJfanb geben , (donner ci gage) engager son honneur ; 3cman 6en um ...
Theodor Schuster, 1868
3
Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...
Huf); (spécial. gloire militaire, f.; honneur, m.; auf bem üeibe ber (heben, mourir au champ d'honneur; 2° démunstration d'estime , de respect, .; honneur, m.; - bein- gehoben( и. lalr. honneur А qui i'honneur est dû) lit'aut rendre honneur А qul il ...
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870
4
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
Ehnlich/ v. ítebnlsch. hr; Œhreh/Ïf. honneur: gloire; reputation. Die chie (Bottes befór: dem: avancer la gloire de Dieu. Gottxuebren nnb bem nâchstcn au nur.. à l' honneur de Dieu 8c à l'utilité du prochain. Bu ebrcnfommen: parve— nir aux ...
Johann Theodor Jablonski, 1740
5
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
Sringen); bei mei: lier-, sur mon honneur It. Sei); auf-, d'honneur (v. ïluf) ; || spécial . gloire militaire , f.; honneur, m.; auf bem Selbe bet - fterben, mourir au champ d' honneur ; 2° démonstration d'estime, de respect, f.; honneur, m. ; - bem ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
6
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
”erloren, qui perd son argent, _era beaucoup; qm perd son honneur, perd tout; lu lg m Sheen, kann ”innaud wrhrenmn divertiffcmenthonnête n'est pomt défendu. (v . aussi lu Pare. Prev-ç. au ”rot Honneur.) ...
‎1802
7
Vollständiges Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache
ouf- Imiten, avoir l'honneur en recommandation; auf feine - bailen, être jaloux de son honneur; Зешап« ^fí 9latenfcn in -n balteii, honorer In mémoire de q. ; einem, einer <сд*с - m adíen , falro honneur K q. , honorer q.; fidj eine ~ an« etœui ...
Johann Gottfried Haas, 1858
8
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ...
-f о p n ; -aeptdnge n . (p. u.) cérémonie, pompe f. en "honneur de qn ; -st:¡*e n. tnbunal m, cour f. de justice pour les affaires d'honneur, pourleedillé- rends entre nobles ; -gefanbter m. député m ...
Adolphe Peschier, 1862
9
Journal de langue et de littérature françaises, par une ...
L'être métaphysique que l'on connait le moins et dont on parle le plus est l' Honneur. Ce mot est dans toutes les bouches; est -il dans tous les coeurs? Question indiscrète! Malheureusement, sans courir le risque d'être taxé de témérité, ...
J Laforgue, 1830
10
Chronik sämmtlicher bekannten Ritter-Orden und Ehrenzeichen, ...
Croix de distinction du service militaire. Marque d'honneur militaire. Croix d' honneur pour la campagne de 1809. Médaille d'honneur pour les campagnes en Portugal et en Espagne. Médaille de Waterloo. Médaille pour sauvetage. 47. VI. 10.
H. Schulze, 1870

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HONNEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Honneur is used in the context of the following news items.
1
Legion Dis'Honneur: Editor of the Financial Times gets top French ...
Lionel Barber revealed yesterday that he has been offered the Legion d'Honneur when he posted on Twitter a copy of a letter from the French embassy ... «Daily Mail, Aug 16»
2
Tour de France: Chris Froome in Gelb auf die "Tour d'Honneur"
Sein Gelbes Trikot wird traditionell am Sonntag auf dem Weg nach Paris, der sogenannten "Tour d'Honneur", nicht mehr angegriffen. Einen Tag nach seinem ... «t-online.de, Jul 16»
3
Actress Marion Cotillard to be given France's Légion d'Honneur
Oscar-winning actress Marion Cotillard was among those put forward for the Legion d'Honneur, France's highest honour, as the country celebrates its national ... «FRANCE 24, Jul 16»
4
Legion d'Honneur and long-service medals stolen from war ...
Legion d'Honneur and long-service medals stolen from war veteran's Bristol home. By JamesCrawley | Posted: July 11, 2016. 1 COMMENTS SHARES. «Bath Chronicle, Jul 16»
5
Umstrittene "Bras d'honneur"-Geste: Franzosen-Star Pogba mag ...
... waren alles andere als glanzvoll oder ruhmreich. Es geht um den "bras d'honneur", eine Geste, die in Frankreich als vulgäre Beleidigung aufgefasst wird. «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
6
Marsie Taylor becomes first woman to get Legion d'Honneur
The Legion d'Honneur recognises acts of the utmost bravery and was awarded to the Second World War veterans on Friday for the service they paid to France ... «Daily Mail, May 16»
7
Légion d'Honneur presented to Normandy veterans
Twenty-one Second World War veterans have been presented with the Légion d'Honneur to honour them for their part in the Normandy "D-Day" Invasion ... «ITV News, May 16»
8
Tom Hanks receives Legion d'Honneur Medal in Paris with his family
But Tom Hanks received another accomplishment when he was bestowed with the Legion d'Honneur Medal in Paris on Friday. The veteran performer, joined by ... «Daily Mail, May 16»
9
War veterans receive Legion d'Honneur
Men who took part in the D-Day landings of June 1944, most of them in their 90s, received the Legion d'Honneur. Former merchant seaman Peter Goldsack and ... «BBC News, Apr 16»
10
Marceau refuses Légion d'Honneur
As reported, the crown prince, Mohammed bin Nayef, who is also the nation's Interior Minister, was quietly awarded the Legion D'Honneur on March 4, days ... «The Connexion, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Honneur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/honneur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z