Download the app
educalingo
Eigentümerin

Meaning of "Eigentümerin" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF EIGENTÜMERIN IN GERMAN

E̲i̲gentümerin 


GRAMMATICAL CATEGORY OF EIGENTÜMERIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Eigentümerin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EIGENTÜMERIN MEAN IN GERMAN?

Definition of Eigentümerin in the German dictionary

female form to owner.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EIGENTÜMERIN

Arbeitnehmerin · Bremerin · Farmerin · Formerin · Generalunternehmerin · Grundeigentümerin · Kleinunternehmerin · Kursteilnehmerin · Kämmerin · Newcomerin · Performerin · Römerin · Schwimmerin · Schwärmerin · Stürmerin · Tagträumerin · Teilnehmerin · Träumerin · Unternehmerin · Zimmerin

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EIGENTÜMERIN

Eigentlichkeit · Eigentor · Eigentum · Eigentümer · Eigentümergemeinschaft · Eigentümerschaft · Eigentümerstruktur · Eigentümerversammlung · Eigentümervertreter · Eigentümervertreterin · Eigentümerwechsel · eigentümlich · eigentümlicherweise · Eigentümlichkeit · Eigentumsbildung · Eigentumsdelikt · Eigentumserwerb · Eigentumsfrage · Eigentumsgarantie · Eigentumsherausgabeanspruch

GERMAN WORDS THAT END LIKE EIGENTÜMERIN

Alleineigentümerin · Almerin · Auftragnehmerin · Bochumerin · Dienstnehmerin · Freischwimmerin · Grundstückseigentümerin · Hauseigentümerin · Jungunternehmerin · Mannheimerin · Miteigentümerin · Mittelstürmerin · Nehmerin · Olympiateilnehmerin · Pommerin · Potsdamerin · Spammerin · Surinamerin · Versicherungsnehmerin · Zeitnehmerin

Synonyms and antonyms of Eigentümerin in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EIGENTÜMERIN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Eigentümerin» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Eigentümerin» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF EIGENTÜMERIN

Find out the translation of Eigentümerin to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Eigentümerin from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Eigentümerin» in German.
zh

Translator German - Chinese

业主
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

propietario
570 millions of speakers
en

Translator German - English

owner
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

मालिक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مالك
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

владелец
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

proprietário
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

মালিক
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

propriétaire
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

pemilik
190 millions of speakers
de

German

Eigentümerin
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

所有者
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

소유자
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

pemilik
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chủ nhân
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

உரிமையாளர்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

मालक
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

mal sahibi
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

proprietario
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

właściciel
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

власник
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

proprietar
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ιδιοκτήτης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

eienaar
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ägare
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

eieren
5 millions of speakers

Trends of use of Eigentümerin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EIGENTÜMERIN»

Principal search tendencies and common uses of Eigentümerin
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Eigentümerin».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Eigentümerin

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EIGENTÜMERIN»

Discover the use of Eigentümerin in the following bibliographical selection. Books relating to Eigentümerin and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der vertragliche Schuldbeitritt im Gefüge gegenseitiger ...
Im Streit um die Löschung der ersten Grundschuld war fraglich, ob die Eigentümerin zur Ablösung neben den durch das erste Grundpfandrecht gesicherten rund DM 200.000 auch die (fremde) Valuta von weiteren DM 70.000 zahlen müsse.
Klaus Bartels, 2003
2
Sachenrecht
Die Bekl war als Eigentümerin in das Grundbuch eingetragen worden. Die Putativerbin und Verkäuferin B war inzwischen ebenfalls verstorben und durch die Kl beerbt worden. Die Kl klagt gegen die Bekl auf Zustimmung zu ihrer Eintragung ...
Jan Wilhelm, 2010
3
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: 1.1.-31.12.2005
DSchG VGH Baden-Württemberg Urteil vom 27. Juni 2005 - 1 S 1674/041 - 1 Amtl. Leitsätze. ESVGH 56, 23; BWGZ 2006, 179; IBR 2006, 228 (LS); Öff- BauR 2005, 140; VBlBW 2006, 20; ZfBR 2006, 265 (LS). Die Klägerin ist Eigentümerin der ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2009
4
Entwicklung der Europäischen Weltraumagentur als ...
(2) Gemeinschaftseigentumsgrundsatz Ein weiteres Programmprinzip ist gemäß Art. 8, 1. HS, dass die Europäische Gemeinschaft552 die Eigentümerin aller immateriellen und materiellen Vermögenswerte ist, die aus den Programmen ...
‎2009
5
Money Talks and Bullshit Walks: Tricks und Gaunereien der ...
... die unmittelbar mit der Angelegenheit befasst sind und die Informationen hierfür benöti- gen. Der Interessent verpflichtet sich, der Eigentümerin auf Anfrage schriftlich mitzuteilen, an welche Personen er Informationen weiter- gegeben hat.
Doris Ostermeier-Schwaneberg, 2013
6
Die Kapitalverfassung der Societas Privata Europaea (SPE)
„die SPE die eingetragene Eigentümerin ihrer eigenen Geschäftsanteile ist“1128. Art. 23 III SPE-VO benutzt die Bezeichnung „eingetragene Eigentümerin“, anstatt sich des in Art. 2 I (ba) SPE-VO desnierten Begriffs „Gesell- schafter“ zu ...
Stefanie Jung, 2013
7
Verordnung über die Kehrung und Überprüfung von Anlagen ...
Soweit nicht die Eigentümerin oder der Eigentümer des Grtmdstücks oder der Räume oder deren Beauftragter eine getrennte Durchführung wünscht, setzt die zuständige bevollmächtigte Bezirksschornsteinfegerin oder der zuständige ...
ohne Autor, 2013
8
Bankwirtschaft: Teil 1: Programmierte Aufgaben mit Lösungen
A B Da die Sicherungsübereignung akzessorisch ist, wird die Nordbank AG erst mit Auszahlung des Kredits Eigentümerin des Pkw. Die Nordbank AG kann Rechte aus dem Sicherungsübereignungsvertrag erst dann geltend machen, wenn ...
Wolfgang Grundmann, 2012
9
Fallsammlung Zum Sachenrecht
Eigentum der L-AG Ursprüngliche Eigentümerin des Baukrans war die V-AG. a) Die V-AG könnte ihr Eigentum durch Übereignung an die H-KG nach §§ 929 S. 1, 158 BGB verloren haben. Eine Einigung i. S. d. § 929 S. 1 BGB lag vor, jedoch ...
Ignacio Czeguhn, Claus Ahrens, 2011
10
Zur Untermiete in St. Petersburg: Eine Ethnografie von ...
In ihrem Selbstverständnis als Eigentümerin war ihr Verhalten nicht falsch, als unangebracht empfand sie vielmehr den versuchten staatlichen Eingriff in ihre Privatangelegenheit. Dem allgemeinen Interesse an Bausicherheit spricht sie eine ...
Katja Grote, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EIGENTÜMERIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Eigentümerin is used in the context of the following news items.
1
Wiederholungstäter festgenommen: 21-Jähriger stieg drei mal in ein ...
Nachdem zwei mal in ihr Ferienhaus in Neugraben-Fischbek eingebrochen worden war, ist die 78-Jährige Eigentümerin laut Polizei am Donnerstagabend zu ... «Hamburger Morgenpost, Aug 16»
2
Wiesbaden: City-Passage wechselt Eigentümerin
Wiesbaden – Die City-Passage sowie einige benachbarte Grundstücke erhalten eine neue Eigentümerin. In einer gemeinsamen Erklärung bestätigen die ... «Metropolnews, Aug 16»
3
Eigentümerin eines Fahrrades gesucht
Die rechtmäßige Eigentümerin oder Zeugen, die wissen woher das Rad stammt, werden gebeten, sich unter der Rufnummer 04161-647115 bei der Buxtehude ... «Aktuelles aus Süderelbe, Jul 16»
4
Aachen: Dieb will gestohlene Kleidung bei Eigentümerin umtauschen
Aachen. Ein 18-Jähriger hat in einem Aachener Modegeschäft gestohlene Kleidungsstücke umtauschen wollen - ohne zu wissen, dass das Diebesgut der ... «RP ONLINE, Jul 16»
5
Adolf-Hitler-Geburtshaus: Österreich enteignet Eigentümerin
Seit Jahren steht das Gebäude leer, mit der Eigentümerin gab es keine Einigung. Jetzt hat die Koalition in Österreich die Enteignung von Adolf Hitlers ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
6
Wiehler Traditionshaus: Das „Hotel zur Post“ hat eine neue ...
In einem persönlichen Gespräch habe er die neue Eigentümerin auf die besondere Bedeutung des Hauses für die Stadt Wiehl hingewiesen, sagte der ... «Kölnische Rundschau, Jul 16»
7
Neuer Besitzer für Osterholzer Bahnhof
(Christian Valek). Die neue Eigentümerin, die zurzeit rund 20 Bahnhöfe in Deutschland besitzt, möchte die Osterholzer Immobilie langfristig behalten. «WESER-KURIER online, Jun 16»
8
Spindelfabrik: Stadt Waldheim verhandelt mit Eigentümerin in Texas
Die Stadt Waldheim hat jetzt einen heißen Draht nach Houston im US-Bundesstaat Texas. Dort lebt die Eigentümerin der maroden Spindelfabrik. «Leipziger Volkszeitung, Jun 16»
9
Köln - Polizei: Gestohlene Fotokamera sichergestellt - Eigentümerin ...
Nach derzeitigem Sachstand ist eine junge Frau rechtmäßige Eigentümerin der Systemkamera. Anhand der Auswertung der wiederhergestellten Bilder ist klar, ... «FOCUS Online, Jun 16»
10
Verbot von Ferienwohnungen in Berlin: Gericht untersagt ...
Die Frau ist Eigentümerin einer 66 Quadratmeter großen Wohnung in Moabit, die sie seit Ende 2013 regelmäßig als Ferienwohnung vermietet. Laut dem ... «Tagesspiegel, Apr 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Eigentümerin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/eigentumerin>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN