Download the app
educalingo
Search

Meaning of "einsiedlerisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINSIEDLERISCH IN GERMAN

einsiedlerisch  [e̲i̲nsiedlerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINSIEDLERISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
einsiedlerisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES EINSIEDLERISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «einsiedlerisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of einsiedlerisch in the German dictionary

in the manner of a hermit, out of the world, lonely. in der Art eines Einsiedlers, weltabgewandt, einsam lebend.

Click to see the original definition of «einsiedlerisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINSIEDLERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINSIEDLERISCH

einsichtslos
Einsichtslosigkeit
einsichtsvoll
einsickern
Einsiedeglas
Einsiedelei
Einsiedeln
einsieden
Einsiedler
Einsiedlerin
Einsiedlerklause
Einsiedlerkrebs
Einsiedlernatur
Einsilber
einsilbig
Einsilbigkeit
Einsilbler
einsilieren
einsingen
einsinken

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINSIEDLERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonyms and antonyms of einsiedlerisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EINSIEDLERISCH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «einsiedlerisch» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of einsiedlerisch

Translation of «einsiedlerisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINSIEDLERISCH

Find out the translation of einsiedlerisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of einsiedlerisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «einsiedlerisch» in German.

Translator German - Chinese

深居简出
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

solitario
570 millions of speakers

Translator German - English

reclusive
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

एकांतप्रिय
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

متوحد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

затворнический
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

recluso
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

reclusive
260 millions of speakers

Translator German - French

solitaire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

reclusive
190 millions of speakers

German

einsiedlerisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

孤立
130 millions of speakers

Translator German - Korean

은둔
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

reclusive
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ẩn dật
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தனிமையை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

एकांतवासी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

münzevi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

reclusive
65 millions of speakers

Translator German - Polish

reclusive
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

самітницький
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

sihastru
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μοναχικός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

teruggetrokke
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tillbakadragna
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

reclusive
5 millions of speakers

Trends of use of einsiedlerisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINSIEDLERISCH»

The term «einsiedlerisch» is normally little used and occupies the 116.743 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «einsiedlerisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of einsiedlerisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «einsiedlerisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINSIEDLERISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «einsiedlerisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «einsiedlerisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about einsiedlerisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINSIEDLERISCH»

Discover the use of einsiedlerisch in the following bibliographical selection. Books relating to einsiedlerisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zur klassischen Walpurgisnacht ein zweiten Theile des ...
Nie hast du Grossem nachgestrebt, Einsiedlerisch beschränkt gelebt — Nicht zu verstehen: nie hast du Grossem nachgestrebt, sondern du hast bisher einsiedlerisch gelebt — sondern so: du hast niemals , wie derjenige es thun, muss, der ...
Salomo Cramer, 1843
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
2) In den Gärten, eine zur Verschönerung derselben , nachgeahmte Wohnung eines Einsiedlers '(Lremirsge). Einsiedlerisch, u. ackv. wie ein Einsiedler, einsam . Ein einsiedlerisches Leben führen. Der einsiedlerische Bogel, die Eule.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Studien zu Goethe's Faust
Durchaus unrichtig faßt I. Cramer die Worte: „Nie hast du Großem nachgestrebt, einsiedlerisch-beschränkt gelebt"; indem er sie umschreibt: „Du hast niemals, wie derjenige es thun muß, der Großem nachstrebt, einsiedlerisch-beschränkt ...
Eduard Meyer, 1847
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einsiedlerisch, u. »äv. wie ein Einsiedler, einsam. Ein einsiedlerisches Leben führen. Der einsiedlerische Vogel, die Eule. — — gleich dem einsiedlerischen Vogel. Schiller. Einsiedlerisch leben. »Sei mir gegrüßt, einsames Thal, einsiedlerisch ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
L. Einsiedeley, welches Wort richtig« und besser ist. Einsiedlerisch, »llj. et,äv. n« ch Art »lue« E.nsieblers, einsam. Ein einsiedlerisch«» ll.«ben führen. Sey mir gegrüßet «infames Ihal, einsiedlerisch will ich in deinen Schalten ruhen , Geßn.
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Unparteiische Untersuchung Was von der Schrift der ...
... schmieden, bekannte mit unbekannten Redensarten verwechseln,. z. s. einsiedlerisch. für. einsam,. seraphisch. für. englisch,. englisch, mlMllnische Finsterniß für Egyi ptische Finsternlß setzen, so wäre. 4« Unters- was von dersebeusbeschr.
Daniel Wilhelm Triller, 1752
7
Faust: eine Tragödie : beide Theile in einem Bande
Einsiedlerisch-beschränkt. gelebt;. Kannst. du. zur. Herrschaft. dich. gewöhnen,. So laß ich dich als König krönen. Homuneulu«. Was sagt mein Thales? Thllle«. Will's nicht rachen; Mit Kleinen thut man kleine Thaten, Mit Großen wird der ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1851
8
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Einsiedlerisch — Einstoßen Einstreichen — Eintritt Einsiedlerisch, «ch. «iistiujsKi, s»m«ösii. Einsiegcln, v. «. 2»r>ee«titi. Ei»si»gen, 2,. a. iisnsvst «evsjiiöi. Einsinken, ^. n. propssti, «rovslit se. EinsiKen, ^. n. sösti NN st«. Einsitzig, ach.
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
9
Wie Man Einen Fantasy-Bestseller Schreibt
Der Waldläufer weiß, mit vielen Tieren und anderen einsiedlerisch lebenden Geschöpfen zu kommunizieren und besitzt evtl. naturbezogene magische und heilende Fähigkeiten. In den überwiegenden Fällen verfolgt er keinen eigenen Pläne ...
Holger de Grandpair, 2013
10
Im Zwiegespräch mit Nietzsche und Goethe: Weimarische ...
1"4 Die Kunst unserer Zeit, so hatte Nietzsche (wie später George) gefolgert, ist entweder „entwürdigt" durch Effekthascherei vor dem Publikum oder wird im Rückzug aufZönakel „einsiedlerisch-selbstisch 'V"5 Während sich die eine Richtung ...
Manfred Riedel, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINSIEDLERISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term einsiedlerisch is used in the context of the following news items.
1
Von Akustiknacht bis Friedhofsgeflüster
Der weltbekannte Dirigent Daniel Daréus wird auf der Jagd nach dieser Energie zum Workaholic, lebt überall in der Welt, aber zugleich einsiedlerisch nur für ... «svz.de, Jun 16»
2
TV-Kritik: "Einmal Hallig und zurück": Bestens gelungen
Ihr Chef Bernd Fliegner (Robert Palfrader) schickt sie deshalb zu ihrer Sicherheit auf eine Hallig zu dem einsiedlerisch lebenden Vogelwart Hagen Kluth (Charly ... «Frankfurter Neue Presse, May 16»
3
Was tun, wenn mein Mann depressiv ist?
Von gesellig zu einsiedlerisch: Der Betroffene sucht keinen Kontakt mehr zur Familie und zu Freunden, zieht sich in seine eigene, trostlose Welt zurück und will ... «Wunderweib, May 16»
4
Prozessauftakt zum Mord an Luke Holland
... mit dem Fall betraut war, beschreibt im Gespräch mit neukoellner.net, dass das Leben des Rolf Z. den Akten zufolge auf sie „sehr einsiedlerisch“ gewirkt habe. «neukoellner.net, Mar 16»
5
Sonderausstellung im Naturmuseum widmet sich der grossen ...
Das «Hotel» hingegen war ohnehin Wildbienen zugedacht, die zumeist solitär, also einsiedlerisch, leben und sich in der Installation ihre Nisträume erschliessen ... «Solothurner Zeitung, Nov 15»
6
Clemens J. Setz: Dieser Roman ist ein Stalker
... in der Vergangenheit und in der Gegenwart, und das war nie eine große Hilfe; im Gegenteil, man wurde dadurch nur innerlich astronautig und einsiedlerisch.". «DIE WELT, Sep 15»
7
Filmfest: Eröffnungsfilm - Nackt unter der Sonne
Spartanisch, einsiedlerisch, wie er es liebt. Als Kind andalusischer Einwanderer wuchs er in Algerien auf, war Offizier der französischen Armee und nach dem ... «Süddeutsche.de, Jun 15»
8
Nichts ist mehr, wo es war
Die Minihäuser passen, auch mehrstöckig, auf Schrebergarten-Grundstücke, in kleinste innerstädtische Baulücken oder einsiedlerisch in amerikanische Wüsten ... «Telepolis, May 15»
9
Ich möchte lieber nicht
Bartleby ist zwar einsiedlerisch, spricht kaum, isst nie, doch er ist freundlich, so freundlich, wie es habituelle Jasager gewohnheitsmässig sind. Er ist arbeitsam ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 15»
10
Lebensechte Sexpuppen in China immer beliebter
"Viele der zuvor geradezu einsiedlerisch lebenden jungen Männer haben über die Online-Sexpuppen-Gemeinschaft neue Freunde gefunden", fügte er hinzu. «China Internet Information Center, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. einsiedlerisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einsiedlerisch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z