Download the app
educalingo
enigmatisch

Meaning of "enigmatisch" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ENIGMATISCH

englisch enigmatic, zu: ↑Enigma.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ENIGMATISCH IN GERMAN

enigma̲tisch


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENIGMATISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
enigmatisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ENIGMATISCH MEAN IN GERMAN?

Definition of enigmatisch in the German dictionary

enigmatic.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ENIGMATISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ENIGMATISCH

engraissieren · Engramm · Engroshandel · Engrospreis · Engrossist · Engrossistin · Engstelle · engstens · engstirnig · Engstirnigkeit · engzeilig · Enharmonik · enharmonisch · Enigma · enigmatisieren · Enjambement · enkaustieren · Enkaustik · enkaustisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE ENIGMATISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Synonyms and antonyms of enigmatisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENIGMATISCH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «enigmatisch» and belong to the same grammatical category.

Translation of «enigmatisch» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENIGMATISCH

Find out the translation of enigmatisch to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of enigmatisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enigmatisch» in German.
zh

Translator German - Chinese

令人费解
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

enigmáticamente
570 millions of speakers
en

Translator German - English

enigmatically
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

रहस्यमय
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

محير
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

загадочно
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

enigmaticamente
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

enigmatically
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

énigmatiquement
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

enigmatically
190 millions of speakers
de

German

enigmatisch
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

enigmatically
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

enigmatically
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

enigmatically
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

enigmatically
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

enigmatically
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

enigmatically
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

gizemli bir
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

enigmaticamente
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

enigmatycznie
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

загадково
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

misterios
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αινιγματικά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

enigmatically
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

enigmatically
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

enigmatically
5 millions of speakers

Trends of use of enigmatisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENIGMATISCH»

Principal search tendencies and common uses of enigmatisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «enigmatisch».

Examples of use in the German literature, quotes and news about enigmatisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ENIGMATISCH»

Discover the use of enigmatisch in the following bibliographical selection. Books relating to enigmatisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Venus und Tannhäuser: Eine romantische Novelle - ...
Das. elfte. Kapitel,. welches. etwas. enigmatisch. von. den. Heiligen. im. Venusberg. berichtet. Inhaltsverzeichnis Es waren,Tannhäuser erinnertesich des Zusammenhanges und Anlasses nicht mehr, einmal während des Festes bei de la Pine ...
Aubrey Beardsley, Franz Blei, 2014
2
Schräglagen und Wehklagen
Blinkerstreuscheibe: kryptisch/enigmatisch. Samstag kam endlich das Blinkerglas, welches das durch einen milden Umfaller doch ein wenig in Mitleidenschaft gezogene Originalglas ersetzen sollte. Das tat es auch, die handwerkliche ...
Helmut Wicht, 2005
3
Rahmenbedingungen und Instrumente der Filmfinanzierung in ...
Die Grundsätze und Vorgänge in der Filmwirtschaft sind bestenfalls vielseitig und komplex, oft allerdings nahezu enigmatisch.
Marlon Vogelgesang, 2013
4
Das Nachthaus: Thriller
Sie sind flink,man bekommtkaumetwas vonihnenzu sehen und sie sind enigmatisch.« »›Flink, enigmatisch und man bekommt kaum etwaszu sehen‹– das ist höchstens eine treffende Beschreibung für das, wasmein erster Ehemann im Bett zu ...
Dean Koontz, 2012
5
Null Bock auf Karma: Erleuchtung für Gestresste. Ein ...
Diese zeigen sich mitunter in einem deutlichen Gefühl, dass immer nur die anderen Menschen ein Ego-Problem haben. Enigmatisch: Rätselhaft. Menschen, die dieses Buch gelesen haben, tendieren dazu, auf ihre Mitmenschen enigmatisch ...
Yves Etienne Patak, 2010
6
»Es gibt für mich keine Zitate«: Intertextualität im ...
Der Trost bleibt — enigmatisch — unbegründet stehen. Ob das lyrische Ich ihn annimmt und dem Unbegründe9° Mit »Name« ist hier eine bestimmte Weise der Sprachverwendung gemeint. Das wird Z.B. davon bestätigt, daß >sommerlichr ...
Joachim Eberhardt, 2002
7
Erkennen und Erinnern in Kunst und Literatur: Kolloquium ...
Einige Embleme scheinen tatsächlich enigmatisch‚ weil ihre Texte Konzepte zur Verfügung stellen, die scheinbar in keinem Zusammenhang mit den Bildern stehen. Anders gesagt, es gibt eine tatsächliche oder scheinbare Informationslükke ...
Wolfgang Frühwald, Dietmar Peil, Michael Schilling, 1998
8
Abgrundtief: Odd Thomas 6 - Roman
Enigmatisch. Enigmatisch ist sie immer. Manche Leute behaupten vielleicht, sie habe ihre Geheimnisse,ich hingegen gehesoweit, zu sagen,dass siemöglicherweise gar keine Geheimnisse hat,die einenbewussten Akt des Vorenthaltens ...
Dean Koontz, 2014
9
Realität fasst mich an: über Dichtung und Dichter : ...
Frei und allein Aktiv oder negativ soll ich das entscheiden und jetzt enigmatisch bleibt sich der Mensch und den andern Ebenbild dieses Gottes der schlechthin das Rätsel ist nicht hinter den Sternen die Grenze in jedem Bereich die nur ...
Gerald Bisinger, 1993
10
Mediale Selbstreferenz: Grundlagen und Fallstudien zu ...
3.2.4 Selbstreferenzielle Opakheit Eine beliebte Strategie von Werbetextern ist es, die Werbebotschaft enigmatisch-opak zu gestalten, indem das beworbene Produkt oder die Identität des werbenden Unternehmens auf den ersten Blick ...
Winfried Nöth, Nina Bishara, Britta Neitzel, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENIGMATISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enigmatisch is used in the context of the following news items.
1
TV-Serie Inspector Mathias: Es trifft immer die Schwachen
Chef Brian Prosser (Aneirin Hughes) hält, irgendwie enigmatisch motiviert, an Mathias fest. Der Tote in der am Sonntag laufenden Episode „Alte Wunden“, ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
2
"Supergirl": Katie McGrath spielt Lex Luthors Schwester
Lena wird als sehr attraktiv, enigmatisch und machtvoll beschrieben: Sie hat nach dem unfreiwilligen Abtritt ihres Bruders die Führung über Luthor Corp. «TV Wunschliste, Aug 16»
3
Berenice Abbott: «Fotografien»: Was das blosse Auge nicht sieht
... Schönheit und den enigmatisch leuchtenden Augen, die den Frauen der zwanziger Jahre zu eigen waren. Bald eröffnete Berenice Abbott ihr eigenes Studio; ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
4
"London Spy": Der Agenten-Thriller, der gar keiner ist
Denn Alex, offiziell ein hochrangiger Bankangestellter, ist menschenscheu und enigmatisch. Nach einigen Monaten der Beziehung – als klar ist, dass Danny ... «DWDL.de, Jul 16»
5
Amfortas, von Wannen kommst du: Die Bayreuther Festspiele ...
Die aus enigmatisch-historischen Gründen im Fall Wagner sonst gern unvermeidliche Politprominenz glänzt diesmal durch Abwesenheit, was kompensiert wird ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
6
"Schöpfung": Subtiler Glanz der Welterschaffung
Als wäre die Vorstellung des Chaos mit ihrem enigmatisch-poetischen Glanz quasi zum Leitausdruck erkoren worden, gestaltete Nézet-Séguin behutsam und ... «derStandard.at, Jul 16»
7
Die Kunst ist endlos: Der Frankfurter Portikus zeigt Werke von Amy ...
Die Anmutung ist spröde, streng, enigmatisch. Ein wenig aufgelockert wird sie durch eine Video-Animation der Künstlerin, die in Dauerschleife am Anfang der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
8
Tholeyer Buchautor nimmt an Amazon-Wettbewerb teil
Autor mit Buch Der Tholeyer Buchautor Peter Porsani veröffentlichte im Juni 2016 sein drittes Buch Enigmatisch. Die Sammlung von Kurzgeschichten ist ab ... «wndn.de - St. Wendeler Land Nachrichten, Jun 16»
9
Montesquieu van twaalf kanten belicht
Allicht verwijst de kwalificatie 'enigmatisch' in de titel hiernaar. Zo lezen we in de bijdrage van Jean-Marc Piret dat Montesquieu best kan leven met cliëntelisme, ... «Doorbraak.be, May 16»
10
Angriff als Entlastung
Einiges lässt sich darüber sagen, was Adorno mit seinem enigmatisch anmutenden Diktum gemeint haben mag, nach Auschwitz ein Gedicht zu schreiben sei ... «Junge Welt, Apr 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. enigmatisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/enigmatisch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN