Meaning of "Flaschengarten" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF FLASCHENGARTEN IN GERMAN

Flaschengarten  Flạschengarten [ˈflaʃn̩ɡartn̩]

GRAMMATICAL CATEGORY OF FLASCHENGARTEN

Flaschengarten is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FLASCHENGARTEN MEAN IN GERMAN?

bottle garden

Flaschengarten

A bottle garden is a small ecosystem in a bottle or similar glass container consisting of a substrate, plants, microorganisms, air and water. Like a terrarium, a botanical garden offers a moist tropical climate and can therefore accommodate particularly beautiful, exotic plants. Suitable for example are bromeliads, mosses, ferns, insectivores and various subtropical and tropical species such as calanthene or other orchids. The plants must be healthy and strong and not contaminated with pests. Advantageous is a drainage, for example, of expanded clay, in order to avoid rotting roots. If the container is to be closed airtight, make sure that not too much water has been filled. The walls of the vessel should not be heavily fogged. The container is placed on a light, but sun-proof and not too warm place, such as on a north window. It must then not be poured or fertilized for many years. As a miniature version of the earth's ecosystem, it works just like its great model: the water evaporates and strikes itself again.

Ein Flaschengarten ist ein kleines Ökosystem in einer Flasche oder einem ähnlichen Glasbehälter, bestehend aus einem Substrat, Pflanzen, Mikroorganismen, Luft und Wasser. Ein Flaschengarten bietet, ähnlich wie ein Terrarium, ein feucht-tropisches Klima und kann darum besonders schöne, exotische Pflanzen beherbergen. Geeignet sind zum Beispiel Bromelien, Moose, Farne, Insektivoren und diverse subtropische und tropische Arten wie Calanthen oder andere Orchideen. Die Pflanzen müssen gesund und kräftig sein und dürfen nicht mit Schädlingen befallen sein. Vorteilhaft ist eine Drainage beispielsweise aus Blähton, um faulende Wurzeln zu vermeiden. Soll der Behälter luftdicht verschlossen werden, ist darauf zu achten, dass nicht zu viel Wasser eingefüllt wurde. Die Wände des Gefäßes sollten nicht stark beschlagen. Der Behälter wird an einer hellen, aber sonnengeschützten und nicht zu warmen Stelle aufgestellt, etwa an einem Nordfenster. Es muss dann jahrelang nicht gegossen oder gedüngt werden. Als Miniaturausgabe des Ökosystems der Erde funktioniert es genauso wie sein großes Vorbild: Das Wasser verdunstet und schlägt sich wieder nieder.

Definition of Flaschengarten in the German dictionary

Bottle in which ornamental plants are planted © Christiane Gottschlich, Berlin © Christiane Gottschlich, Berlin.

Flasche, in der Zierpflanzen angepflanzt sind© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, Berlin.

TRANSLATION OF FLASCHENGARTEN

Find out the translation of Flaschengarten to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Flaschengarten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Flaschengarten» in German.

• Translator German - Chinese: 瓶花园
• Translator German - Spanish: botella de jardín
• Translator German - English: bottle garden
• Translator German - Hindi: बोतल उद्यान
• Translator German - Arabic: حديقة زجاجة
• Translator German - Russian: бутылка сад
• Translator German - Portuguese: jardim garrafa
• Translator German - Bengali: বোতল বাগান
• Translator German - French: jardin de bouteille
• Translator German - Malay: botol taman
• German: Flaschengarten
• Translator German - Japanese: ボトルの庭
• Translator German - Korean: 병 정원
• Translator German - Javanese: botol Taman
• Translator German - Vietnamese: vườn chai
• Translator German - Tamil: பாட்டில் தோட்டத்தில்
• Translator German - Marathi: बाटली बाग
• Translator German - Turkish: şişe bahçesi
• Translator German - Italian: giardino bottiglia
• Translator German - Polish: butelka ogród
• Translator German - Ukrainian: пляшка сад
• Translator German - Romanian: gradina sticla
• Translator German - Greek: κήπο μπουκάλι
• Translator German - Afrikaans: bottel tuin
• Translator German - Swedish: flaska trädgård
• Translator German - Norwegian: flaske hage

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FLASCHENGARTEN»

Discover the use of Flaschengarten in the following bibliographical selection. Books relating to Flaschengarten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Praxisbuch Gartentherapie

Flaschengarten. In einem dicht verschlossenen Glasbehälter entsteht ein Ökosystem, das sich selbst reguliert. Was die Pflanzen verdunsten, schlägt sich an der Glaswand nieder und rinnt in die Erde zurück. Nicht nur der Wasserkreislauf, ...

Andreas Niepel, Thomas Pfister, 2010

Unterricht zum Wetter anhand eines Karteikartensatzes - ...

Im Rahmen meiner Examensarbeit führte ich in einer 3.

Alexandra Preißing, 2006

Zierpflanzenbau: Blume, Trockenblume, Pflanzkübel, ...

Kapitel: Blume, Trockenblume, Pflanzkbel, Hydrokultur, Blumentopf, Mini-Gewchshaus, Kbelpflanze, Flaschengarten, Verdunklung, Schnittblume, Kokedama, Durstkugel. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Das Glücksprojekt: Wie ich (fast) alles versucht habe, der ...

... mit Hunden aus dem Tierheim spazieren gehen, einen Flamenco-Tanzkurs belegen, Lebend-fischen, Parfüm selbst machen, surfen lernen, tauchen, einen Flaschengarten bauen, Italienisch lernen, Kinderbücher lesen, eine Doula werden, ...

Alexandra Reinwarth, 2010

Das große Wimmeln auf Erden: eine Sammlung utopischer ...

Man könnte sogar dafür sorgen, dass aus diesem Flaschengarten keine oder fast keine Feuchtigkeit entweicht. Ein Non Plus Ultra! Im Prinzip bräuchte man nur so viel ( Pardon: So wenig) Wasser zuführen, wie mit der Ernte abgeführt wird!

Lothar Buchstaller, 2007

Kosmos

A-Z der Zimmerpflanzen Gießen, umtopfen Flaschengarten. Neue Züchtungen 7.80 OM Weitere Themen sind: „Hobby- und Kunsthandwerk", „Handarbeiten", „ Spiel und Unterhaltung". Ravensburger Freizeit-Taschenbücher für Erwachsene.

Der Mathematische und naturwissenschaftliche Unterricht

Die Beschreibung zahlreicher Präparationstechniken nimmt deshalb einen breiten Raum ein. C. Decker-Eisel: Der Flaschengarten - eine Möglichkeit zur Erarbeitung einiger Grundfunktionen des Pflanzen- lebens. - BU 1979 (Heft 4) : 45-62 In ...

Obst und Garten

... über längere Zeit in einem Glasgefäß zu kultivieren, um sie dadurch vor der verunreinigten Fabrikluft zu schützen, steht heute bei vielen Blumenfreunden unter einem modischen Aspekt wieder hoch im Kurs: der Flaschengarten. Zum Reiz ...

Deutsche Gärtnerbörse: Ausg. A.

Karl Ludwig Haller Bürstadt, servierte dem Publikum mit seinem Flaschengarten eine Spezialität zum Schmuck der Wohnungen. Gläser unterschiedlichster Formen und Größen, die zum Teil mit einem Torf- Styromull-Gemisch gefüllt und mit ...

Deutscher Garten

Alte Medizinflaschen habe ich genug, da kann ich mir ja einen kleinen Flaschengarten am Fenster anschaffen. Eine gute Idee, danke schön. Mit dem Begießen wirds auch nicht so ängstlich sein. In der Flasche hält sich die Feuchtigkeit lauge, ...

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLASCHENGARTEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Flaschengarten is used in the context of the following news items.

Das Universum in der Flasche

Der Brite David Latimer aus Cranleigh (Surrey) pflanzte seinen Flaschengarten im fernen Jahr 1960. Er verwendete dazu eine ca. 40 Liter fassende Korbflasche ... «unsertirol24, Aug 16»

Archive for date: August 4th, 2016

Der Brite David Latimer aus Cranleigh (Surrey) pflanzte seinen Flaschengarten im fernen Jahr 1960. Er verwendete dazu eine ca. 40 Liter fassende Korbflasche ... «unsertirol24, Aug 16»

Pflanzen im Glas Der Flaschengarten

Geeignete Pflanzen für den Flaschengarten sind Acorusgramineus variegatus (Grasart); Adiantum cuneatum (Frauenhaarfarn); Hederas (Efeuarten). «SWR Nachrichten, Jan 16»

Ein Kilo Rindfleisch benötigt 15 400 Liter Wasser

Ein besonderer Hingucker ist das Exponat „Flaschengarten“. Dort wachsen mehrere Pflanzen innerhalb einer geschlossenen Flasche, ohne dass menschliches ... «Gießener Anzeiger, Sep 15»

Wasser - Experiment: Flaschengarten

So geht's: In das Einmachglas eine dicke Schicht Kies füllen, darüber eine dünne Schicht Holzkohle (damit die Pflanzen nicht faulen). Dann eine dicke Schicht ... «Süddeutsche.de, Apr 15»

Es muss nicht immer Gurke sein

Londoner Arzt (1791–1868), der eigentlich die Schmetterlingsmetamorphose in einem Flaschengarten beobachtete und dem dabei das langjährige Überleben ... «DiePresse.com, Feb 15»

Feengarten und Urwald hinter Glas

Wem das noch zu lang dauert, der legt einen Flaschengarten an: kleinkörnigen Blähton in ein Glasgefäß füllen, den Farn aus dem Topf heben, im Blähton gut ... «DiePresse.com, Jan 14»

Was giftige Abgase im Flaschengarten anrichten

Was passiert, wenn man einem Flaschengarten die Abgase eines Motorrollers beifügt? Die 19-jährige Bettina Grossenbacher aus Buttwil wollte es genau ... «Aargauer Zeitung, May 12»

Kakteen- Flasche!

Erst hatte ich die Idee nen Flaschengarten anzulegen, aber ich zweifelte an meiner Geduld und meinem Fingerspitzengefühl!!! Aber ich wollte da unbedingt ... «Mein schöner Garten, Jan 09»